Chapter 1 Introduction
1. Introduction
Carlo Beltrame and Igor Miholjek
Abstract
Le coste croate hanno restituito numerosi relitti di ogni epoca tra cui un consistente numero di relitti di etĆ post-medievale. Tra questi, i più importanti e meglio studiati sono quelli delle isole di Gnalic e di Sipan. I relitti scoperti negli ultimi anni sono quelli di BrseÄine, Catvat, Mijoka e Lastovo. Quello dello scoglio di Sv. Pavao (San Paolo) localizzato a poche decine di metri dalla costa occidentale dellāisola di Mljet (Meleda), vicino alla localitĆ di Saplunara, però ĆØ uno dei pochi ad essere stato oggetto di unāindagine sistematica e a non essere stato saccheggiato dai clandestini. Oggetto della prima campagna di ricerche organizzata dal Dipartimento di Archeologia Subacquea dellāIstituto Croato per il Restauro di Zagabria, sulla secca di San Paolo, ĆØ stato il recupero dei pezzi di artiglieria in bronzo a rischio di trafugamento. Nel 2008 e 2009 sono seguite altre campagne finalizzate allo scavo e al recupero del carico costituito da vasi di ceramica di Iznik. Nel 2010, grazie ad un finanziamento della Regione del Veneto, ĆØ iniziata anche la collaborazione con il Dipartimento di Studi Umanistici dellāUniversitĆ Caā Foscari di Venezia incaricato di studiare i resti dello scafo. Altre missioni sono state organizzate nel 2011 e nel 2012. Dal relitto provengono, oltre alla ceramica ottomana, anche bottiglie di vetro, una campana di bronzo con la data 1567, monete ottomane e sassoni, ceramica impiegata a bordo di produzione veneziana, parti dellāattrezzatura della nave e alcuni oggetti personali oltre a dei manufatti in bronzo. Nel sito sono state individuate anche tre ancore lasciate al loro posto. Le indagini di scavo non si possono dire completate ma, data la grande profonditĆ a cui giace il giacimento che arriva fino a m 46, il proseguimento delle ricerche sarĆ possibile solo con una disponibilitĆ di fondi sufficiente per organizzare un cantiere adeguato alle esigenze tecniche.
Jadransko more i obala Republike Hrvatske skrivaju mnoge brodolome iz razliÄitih perioda od kojih velik broj pripada novovjekovnima. MeÄu njima su najvažniji i ujedno detaljno istraženi brodolomi kod GnaliÄa i Å ipana. Osim njih u posljednjih su 20 godina pronaÄeni i brodolomi kod BrseÄina, Cavtata, Mijoke i Lastova. Brodolom kod PliÄine Sv. Pavao nalazi se u blizini južne obale otoka Mljeta, pokraj Saplunare, i jedan je od rijetkih sistematski istraživanih brodoloma koji prije otkriÄa nije bio opljaÄkan ili devastiran. Cilj prve sezone istraživanja pod vodstvom Odjela za podvodnu arheologiju pri Hrvatskom restauratorskom zavodu bio je podiÄi s dna bronÄane topove koji su predstavljali lak plijen brojnim tragaÄima za blagom. Cilj istraživaÄkih etapa iz 2008. i 2009. godine bio je otkriti, dokumentirati in situ i prikupiti brodski teret pronaÄenog Iznik posuÄa. ZahvaljujuÄi sponzorstvu Regije Veneto zapoÄela je 2010. suradnja izmeÄu Dipartimento di Studi Umanistici pri UniversitĆ Caā Foscari u Veneciji i Hrvatskog restauratorskog zavoda. Uloga talijanskog dijela tima bila je prouÄiti i detaljno dokumentirati ostatke brodske konstrukcije. Istraživanja su produžena u 2011. i 2012. godini. Uz otomansku keramiku pronaÄene su i staklene boce, bronÄano zvono s natpisom 1567, otomanski i saksonski novac, keramika venecijanskog porijekla, elementi brodske opreme, neki osobni te raznovrsni bronÄani predmeti. Tri otkrivena sidra ostavljena su in situ. Istraživanje nije u potpunosti dovrÅ”eno ponajviÅ”e radi velike dubine nalaziÅ”ta koja na nekim dijelovima doseže i 46 metara. Nastavak Äe istraživanja biti moguÄ uz dostatna financijska sredstva koja bi osigurala najviÅ”e standarde istraživanja.
Croatian heritage is richer for one more valuable archaeological site, the remains of a merchant ship from the 16th century that, in unlucky circumstances, ended its voyage at the bottom of the sea in the Mljet archipelago. The find is unique and extremely valuable in the sense that it represents the only archaeological site discovered in a perfectly intact state in the Croatian sea. The significance of the site rests in the fact that it gave the archaeologists a chance to explore a totally preserved modern shipwreck, after many years of working on completely or partially devastated and looted sites.
Before the discovery of the shipwreck in the shallows of Sveti Pavao (a shortened version of the same name is Sv. Pavao used throughout the publication, which is the equivalent of English name St Paul), little information was available regarding the traces of the intense passage of Venetian ships, ships of the Dubrovnik republic, British vessels (HMS) and others, from the 10th to the 18th century, along the Eastern coast of the Adriatic. Post-Medieval shipwrecks have already been investigated in the past. The most famous among them are the shipwrecks from the second half of the 16th century near the island of GnaliÄ (RaduliÄ, 1970) and island Å ipan (KisiÄ, 1987). The most important wreck of the 17th century is the site at Drevine in the channel of KoloÄep near Dubrovnik (KisiÄ, 1982), and the most important one from the 18th century was found on Vis (Frka and MesiÄ, 2002). It is important to mention that the sites were excavated with modest financial resources and that further research is planned. Except from the shipwrecks investigated in the 1970s and 1980s, new research conducted over the last ten years has yielded three new post-Medieval shipwrecks. Two are located in the Dubrovnik aquatorium, near BrseÄine (JuriÅ”iÄ and MihajloviÄ, 2010) and in front of Cavtat, and the third was found near the Mijoka shallow close to Murter. Both sites in the Dubrovnik aquatorium were surveyed, their condition documented, and the only items which were taken out were the ones which could be easily taken out by looters. According to the retrieved cannon parts, the shipwreck near BrseÄine can be dated to the end of the 16th century (Ridella, 2011) or later, and the site in front of Cavtat to the time of the Napoleonic wars. Detailed research into these sites is planned and, hopefully, under way soon. The shipwreck near the Mijoka shallow near Murter is, on the basis of material similar to one part of the material found at GnaliÄ, dated to the beginning of the 17th century (ZmaiÄ, 2009). The seabed around the island of Lastovo also contains a post-Medieval shipwreck from the 16th century. The site was discovered in the early 1990s and is legally protected although it was never systematically investigated. It was dated to the 15th century, a date which has proved erroneous. A new survey conducted in 2007 provided new insight about the site and a completely new dating. A ceramic jug characteristic of the 16th century, with a motif of the face of an angel, was found during that survey, and it defined a completely new datation (Bradara, 2006b). Regarding the fact that other finds from the site indicate an earlier date of the site, further research is necessary in order to establish a more exact date of the shipwreck.
Although post-Medieval wrecks are not a rarity in the Croatian seabed, they are seldom found in such an intact state, and we can rarely talk about systematically investigated post-Medieval wrecks. The researches carried out on the Mljet wreck from 2007 to 2012 are just the initial part of the systematic salvage excavations which, with the drawn, photographic and video records of the site and the finds, will be used in an attempt to obtain an as wide as possible view of the circumstances of this shipwreck, and provide knowledge about production, economic conditions, commercial navigation routes and the dangers of sailing during the turbulent 16th, 17th and 18th centuries.
The favourable winds and the indented coast with a multitude of islands and islets have always been the main pre-condition for navigating along the eastern Adriatic seaboard, ever since ancient times. These islands, indeed, offered both easily recognisable land marks and possibilities of refuge in case of storm, while the strong winds allowed efficient sailing. Nonetheless, navigation in the eastern Adriatic sea has never been completely safe. The same winds that facilitated the traffic and cultural development of the coast, the same islands and bays that provided the seafarers with safe anchorages, would occasionally play rough with the destinies of ships and their sailors. For this reason, a large number of shipwrecks lie hidden at the bottom of the eastern side of the Adriatic sea. Most of them are shipwrecks from the period of antiquity (4th century BCā6th century AD), only six of those identified thus far belong to Byzantium (11thā14th century), and about a dozen are post-Medieval shipwrecks (16thā18th century). In addition, there are also shipwrecks from the two World Wars, but most of those fell victim to the whirlwinds of war in naval battles, or they ran into anti-shipping mines.
The Sv. Pavao shallow is situated on the southern side of the island of Mljet and around 200 m from the shore. Since the name for the shallow does not exist in sea charts and maps, the shallows were initially named after the closest island of PreÄ. It was later found out that the local inhabitants call the shallow Sv. Pavao (Fig. 1.1). The position of the shallow is fully opened to southern winds and rough sea (Figs 1.2 and 1.3). The island of PreÄ is situated to the west, along with cape Dugi rat with its inlet. The mentioned island and cape form a natural hiding place and a good anchorage point on the route towards the southern part of Mljet, from the area of Mljet lakes to Saplunara bay.
The objective of the first research campaign conducted in 2007 was to bring together the whole drawn and photographic records of the condition and situation of the site. Because of the great value of the bronze artillery pieces and the other preserved objects, it was decided that all the objects that had been documented would be retrieved in order to prevent possible devastation. On this occasion, seven bronze artillery pieces and about 30 additional items were recovered.
Fig. 1.1. Position of the Sv. Pavao shallow in relation to the Adriatic and island of Mljet
Because of the great value of this material and the intact state of the site, research was continued in 2008 and 2009. The material that emerged was related to that from 2007, and among the many objects, one more artillery piece was discovered, recovered together with an iron breech and an iron swivel; the artillery piece would have been mounted on the rail with this swivel. Before conservation and cleaning, the artillery piece which, in the recovered encrusted part, had a partially preserved breech chamber, and of course the last cannon found, were X-rayed in order to take a better look and clearly see and study the breech mechanism, and ultimately to be able to make a theoretical reconstruction of the ordnance. As for the newly discovered items, seven large luxury Iznik plates, fitted one on top of the other, were of particular interest as well as several bowls packed for transportation, confirming the hypothesis that the ship contained oriental commercial cargo meant for the western market.
In 2009, Igor Miholjek and I...