Nuevos poemas. De los nuevos poemas, la otra parte
eBook - ePub

Nuevos poemas. De los nuevos poemas, la otra parte

SelecciĂłn bilingĂŒe

  1. 128 pages
  2. English
  3. ePUB (mobile friendly)
  4. Available on iOS & Android
eBook - ePub

Nuevos poemas. De los nuevos poemas, la otra parte

SelecciĂłn bilingĂŒe

About this book

Los Nuevos poemas (1907) y De los nuevos poemas, la otra parte (1908) forman una unidad claramente diferenciada de su producciĂłn poĂ©tica anterior, pero tambiĂ©n de sus trabajos posteriores.En este libro, Rilke crea "poemas-obras" que representan una exploraciĂłn lĂ­rica del mundo fĂ­sico. La influencia de la escultura de Auguste Rodin –Rilke fue su secretario personal entre 1905 y 1906– es central para el desarrollo de su concepto de "cosa-arte" [Kunst-Ding]. La mirada penetrante hace de lo percibido una "cosa-arte", mĂĄs real que la cosa real. La referencia a las "cosas miradas" es constitutiva de estos nuevos poemas: deja de lado toda expresiĂłn del yo, asĂ­ como cualquier manifestaciĂłn de estados anĂ­micos.Sin embargo, el lirismo objetual no es una representaciĂłn objetiva y autosuficiente del mundo en el sentido de copia o mĂ­mesis. Tampoco se trata de una descripciĂłn, una Ă©cfrasis. Tal vez sea preferible hablar de "experiencias objetuales estructuradas en lenguaje poĂ©tico".Para comprender la naturaleza de la poesĂ­a objetual de Rilke, hay que dar cuenta de su carĂĄcter fenomenolĂłgico. R. no se ocupa de las cosas como tales, sino de la representaciĂłn de la percepciĂłn de las cosas. Hay cierta afinidad entre su poesĂ­a objetual, en la que las cosas se constituyen por medio de la percepciĂłn poĂ©tica, y el pensamiento de Edmund Husserl, que estudia la constituciĂłn del objeto por la percepciĂłn. AsĂ­, en esta obra, las cosas, abstraĂ­das de su entorno, aparecen ante la mirada como en un cuadro pictĂłrico, alentando, en cada poema, una sĂ­ntesis difusa y perfecta.

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
  • Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
  • Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Nuevos poemas. De los nuevos poemas, la otra parte by Rainer Maria Rilke, Enrique Salas in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literature & Poetry. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Information

Publisher
Buchwald Editorial
Year
2021
eBook ISBN
9789874768223
Topic
Literature
Subtopic
Poetry
Index
Literature
EL CUENCO DE ROSAS
F URIOSOS en llamas los viste, viste a dos chicos
en un algo amontonarse,
que era odio y por el suelo se revolcaba
como un animal asaltado por abejas;
actores, elevados fanfarrones,
furibundos caballos, que desfallecen
arrojando la mirada, enseñando la dentadura
como si se les pelara el crĂĄneo desde el hocico.
Pero ahora sabes cĂłmo eso se olvida:
pues ante ti estĂĄ el cuenco de rosas lleno,
que es inolvidable y estĂĄ colmado de
lo mĂĄs extremo del ser y el deseo,
ofrenda, nunca-poder-dar, estar-ahĂ­,
que puede ser nuestro: lo mås extremo también para nosotros.
Silenciosa vida, abrirse sin fin,
necesitar-espacio sin ocupar espacio del
espacio, al que las cosas adyacentes disminuyen,
casi no estar-perfilado como algo vacĂ­o,
y puro interior, muy extrañamente suave
e iluminĂĄndose... hasta el mismo borde:
Âżhay algo tan conocido para nosotros como esto?
Und dann wie dies: daß ein GefĂŒhl entsteht,
weil BlĂŒtenblĂ€tter BlĂŒtenblĂ€tter rĂŒhren?
Und dies: daß eins sich aufschlĂ€gt wie ein Lid,
und drunter liegen lauter Augenlider,
geschlossene, als ob sie, zehnfach schlafend,
zu dÀmpfen hÀtten eines Innern Sehkraft.
Und dies vor allem: daß durch diese BlĂ€tter
das Licht hindurch muß. Aus den tausend Himmeln
filtern sie langsam jenen Tropfen Dunkel,
in dessen Feuerschein das wirre BĂŒndel
der StaubgefĂ€ĂŸe sich erregt und aufbĂ€umt.
Und die Bewegung in den Rosen, sieh:
GebÀrden von so kleinem Ausschlagswinkel,
daß sie unsichtbar bli...

Table of contents

  1. Tapa
  2. NUEVOS POEMAS
  3. FrĂŒher Apollo
  4. Temprano Apolo
  5. Liebes-Lied
  6. CanciĂłn de amor
  7. Grabmal eines jungen MĂ€dchens
  8. Sepulcro de una muchacha joven
  9. Buddha
  10. Buda
  11. Die Fensterrose
  12. El rosetĂłn
  13. Das KapitÀl
  14. El capitel
  15. Morgue
  16. Morgue
  17. Der Panther
  18. La pantera
  19. Die Gazelle
  20. La gacela
  21. Sankt Sebastian
  22. San SebastiĂĄn
  23. Römische Sarkophage
  24. SarcĂłfagos romanos
  25. Der Schwan
  26. El cisne
  27. Der Dichter
  28. El poeta
  29. Die Erwachsene
  30. La adulta
  31. Abschied
  32. SeparaciĂłn
  33. Todes-Erfahrung
  34. Experiencia de la muerte
  35. Blaue Hortensie
  36. Hortensia azul
  37. Vor dem Sommerregen
  38. Antes de la lluvia de verano
  39. Im Saal
  40. En el salĂłn
  41. Letzter Abend
  42. Última noche
  43. Jugend-Bildnis meines Vaters
  44. Retrato de juventud de mi padre
  45. Selbstbildnis aus dem Jahre 1906
  46. Autorretrato del año 1906
  47. Die Kurtisane
  48. La cortesana
  49. Römische FontÀne
  50. Fuente romana
  51. Das Karussell
  52. El carrusel
  53. Spanische TĂ€nzerin
  54. Bailarina española
  55. HetÀren-GrÀber
  56. Tumbas de hetairas
  57. Geburt der Venus
  58. Nacimiento de Venus
  59. Die Rosenschale
  60. El cuenco de rosas
  61. DE LOS NUEVOS POEMAS, LA OTRA PARTE
  62. ArchaĂŻscher Torso Apollos
  63. Arcaico torso de Apolo
  64. Leichen-WĂ€sche
  65. Lavado de cadĂĄveres
  66. Eine Welke
  67. Un marchitar
  68. Die BrandstÀtte
  69. El lugar del incendio
  70. Schwarze Katze
  71. Gato negro
  72. Landschaft
  73. Paisaje
  74. Römische Campagna
  75. Campagna romana
  76. Papageien-Park
  77. Parque de papagallos
  78. Übung am Klavier
  79. Ejercicio de piano
  80. Das Rosen-Innere
  81. El interior de la rosa
  82. Schlaf-Mohn
  83. Adormidera
  84. Die Flamingos
  85. Los flamencos
  86. Schlaflied
  87. CanciĂłn de cuna
  88. Der Einsame
  89. El solitario
  90. Buddha in der Glorie
  91. Buda en la gloria