- 352 pages
- Portuguese
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
eBook - ePub
Orgulho e Preconceito
About this book
Neste romance, Jane Austen procede a uma profunda introspecção das suas personagens. E, como noutros livros seus, a ironia é posta ao serviço dessa compre- ensão.
A chegada de vários jovens marca uma súbita transformação na vida de uma família de classe média rural, os Bennets, em particular na das suas cinco filhas.
Um desses jovens é Darcy, um membro da alta sociedade que se distingue pelo orgulho. Desenvolve-se uma série de desafios, de equívocos, de julgamentos apressados, que conduzem à mágoa e ao escândalo, mas também ao autoconhecimento e amor. E os encontros e desencontros entre Elizabeth Bennet e Fitzwilliam Darcy vão marcando o ritmo da narrativa e o seu adiado epílogo.
«As principais heroínas de Austen — Elizabeth, Emma, Fanny e Anne — possuem uma tão grande liberdade pessoal que as suas individualidades não podem ser reprimidas. (…) Uma concepção de liberdade interior que se centra numa recusa de aceitar estima a não ser de alguém a quem se conferiu estima situa- -se no mais alto grau da ironia. A suprema cena cómica em toda a obra de Austen é a rejeição que Elizabeth faz da primeira proposta de casamento de Darcy (…).» [Harold Bloom]
Trusted by 375,005 students
Access to over 1 million titles for a fair monthly price.
Study more efficiently using our study tools.
Information
Capítulo 1
É uma verdade universalmente reconhecida que um homem rico e solteiro precisa de uma esposa.
Tal verdade encontra-se tão firmemente implantada nas cabeças das pessoas que, independentemente dos sentimentos ou opiniões do cavalheiro a respeito do assunto, no momento em que ele chega a uma determinada terra, é imediatamente considerado propriedade legítima de alguma das filhas dos seus novos vizinhos.
«Meu caro», disse um dia a esposa do senhor Bennet, «sabe que Netherfield Park foi alugada, finalmente?»
O senhor Bennet respondeu que não sabia.
«Mas foi», continuou ela. «A senhora Long esteve aqui há pouco e contou-me tudo.»
O senhor Bennet não disse nada.
«Não quer saber quem a alugou?», exclamou a sua esposa, impaciente.
«Já sei que você me vai contar, e não me importo de ouvir.»
Esta sugestão foi o suficiente.
«Bom, querido, tenho de lhe contar. A senhora Long diz que Netherfield foi alugada por um jovem cavalheiro de grande fortuna, do Norte de Inglaterra; diz que ele chegou na segunda-feira, num coche de quatro cavalos, para ver a propriedade, e que ficou tão entusiasmado que fechou imediatamente negócio com o senhor Morris; a senhora Long diz que ele se muda antes do São Miguel, e que os primeiros criados chegam no final da próxima semana.»
«Como é que ele se chama?»
«Bingley.»
«Casado ou solteiro?»
«Oh, querido — solteiro, obviamente! Um homem solteiro e muito rico, com quatro ou cinco mil libras anuais. Que boa notícia para as nossas filhas!»
«Boa notícia porquê? Que diferença faz para elas?»
«Meu querido senhor Bennet», replicou a sua esposa, «não seja maçador! Deve saber que estou a pensar casá-lo com uma delas.»
«Foi com essa intenção que ele veio para cá?»
«Intenção? Que absurdo, como pode dizer tal coisa? Mas é muito provável que ele se apaixone por uma delas, e portanto você tem de lhe fazer uma visita mal ele chegue.»
«Não vejo razão para isso. Vá você com as meninas, ou talvez seja melhor elas irem sozinhas, ou o senhor Bingley ainda a escolhe a si, já que é tão bonita como qualquer delas.»
«Meu caro, obrigada pelo elogio. Já fui bonita, sem dúvida, mas neste momento não me considero nada de extraordinário. Uma mulher com cinco filhas crescidas não pode pensar na sua própria beleza.»
«A maioria das mulheres da sua idade não tem grande beleza em que pensar.»
«Mas, querido, quero mesmo que vá visitar o senhor Bingley quando ele se mudar.»
«Não prometo nada.»
«Pense nas suas filhas. Pense no bom partido que o senhor Bingley podia ser para uma delas. Sir William e Lady Lucas estão decididos a ir, e justamente por esse motivo, pois não costumam visitar recém-chegados, como você bem sabe. Se o meu amigo o não for visitar, como poderemos nós fazê-lo?»
«Não seja tão escrupulosa. Tenho a certeza de que o senhor Bingley ficará muito contente por vos receber; enviar-lhe-ei por si um bilhete a dizer que é de todo o coração que lhe dou a mão de uma das minhas filhas; mas vou aconselhá-lo a escolher a Lizzy.»
«Espero bem que não faça tal coisa. A Lizzy não é melhor do que as outras; não é tão bonita como a Jane, nem tão alegre como a Lydia. Mas você sempre teve uma predilecção por ela.»
«Nenhuma tem muito que a recomende», respondeu o senhor Bennet; «são tão tontas e ignorantes como qualquer rapariga; mas a Lizzy é um pouco mais esperta do que as irmãs.»
«Senhor Bennet, como é que pode insultar assim as suas próprias filhas? Você tem prazer em apoquentar-me. Não tem compaixão dos meus pobres nervos.»
«Engana-se, querida. Tenho muito respeito pelos seus nervos. São como velhos amigos para mim. Há pelo menos vinte anos que a vejo referir-se a eles com grande consideração.»
«Ah, você não sabe o que eu sofro.»
«Tenho a certeza de que isso vai passar, e que você viverá o suficiente para ver muitos cavalheiros de quatro mil libras anuais instalarem-se na vizinhança.»
«Mesmo que chegassem vinte deles, não nos serviria de nada, se você se recusa a ir visitá-los.»
«Querida, quando eles forem vinte, garanto-lhe que os visito a todos.»
O senhor Bennet era formado por uma tão viva mistura de humor sarcástico, reserva e fantasia, que os vinte e três anos de vida em comum não tinham sido suficientes para que a sua mulher lhe compreendesse o carácter. Já a mente da senhora Bennet, decifrava-se com maior facilidade. Era uma mulher de fraca inteligência, escassa cultura e temperamento inconstante. Quando algo a desgostava, imaginava-se doente dos nervos. O seu objectivo na vida era casar as filhas; e o seu refrigério era fazer visitas e saber novidades.
Capítulo 2
O senhor Bennet foi uma das primeiras pessoas a visitar Netherfield Park. Tivera sempre a intenção de apresentar os seus cumprimentos ao senhor Bingley, apesar de até ao último instante ter garantido à sua esposa que não o faria. E esta só soube da visita depois de a mesma ter sido feita. Soube-o da seguinte maneira. Certa noite, ao ver a sua segunda filha a experimentar um chapéu, o senhor Bennet disse de repente:
«Espero que o senhor Bingley goste dele, Lizzy.»
«Não temos maneira de saber de que gosta ou não o senhor Bingley», disse a senhora Bennet, irritada, «uma vez que o meu amigo se recusa a visitá-lo.»
«Mas, mamã, está a esquecer-se», disse Elizabeth, «de que o vamos encontrar na festa, e que a senhora Long prometeu apresenta-lo.»
«Não acredito que a senhora Long o faça. Ela própria tem duas sobrinhas. É uma mulher hipócrita e uma egoísta, e não tenho grande opinião a respeito dela.»
«Eu também não», disse o senhor Bennet, «e alegra-me que vocês não estejam dependentes dos serviços da senhora Long.»
A senhora Bennet não se dignou responder; mas, incapaz de se conter, começou a barafustar com uma das raparigas.
«Não tussas assim, Kitty. Por amor de Deus! Tem um pouco de compaixão dos meus nervos. Parece que mos despedaças.»
«A Kitty não sabe tossir discretamente», disse o seu pai, «escolhe sempre mal o momento.»
«Não tusso por diversão», resmungou Kitty. «Lizzy, quando é o teu próximo baile?»
«De amanhã a quinze.»
«Ai, pois é», exclamou a sua mãe, «e como a senhora Long só regressa na véspera, não vai poder apresentar-nos o senhor Bingley, se ela própria não lhe tiver sido ainda apresentada.»
«Ne...
Table of contents
- Jane Austen
- Capítulo 1
- Capítulo 2
- Capítulo 3
- Capítulo 4
- Capítulo 5
- Capítulo 6
- Capítulo 7
- Capítulo 8
- Capítulo 9
- Capítulo 10
- Capítulo 11
- Capítulo 12
- Capítulo 13
- Capítulo 14
- Capítulo 15
- Capítulo 16
- Capítulo 17
- Capítulo 18
- Capítulo 19
- Capítulo 20
- Capítulo 21
- Capítulo 22
- Capítulo 23
- Capítulo 24
- Capítulo 25
- Capítulo 26
- Capítulo 27
- Capítulo 28
- Capítulo 29
- Capítulo 30
- Capítulo 31
- Capítulo 32
- Capítulo 33
- Capítulo 34
- Capítulo 35
- Capítulo 36
- Capítulo 37
- Capítulo 38
- Capítulo 39
- Capítulo 40
- Capítulo 41
- Capítulo 42
- Capítulo 43
- Capítulo 44
- Capítulo 45
- Capítulo 46
- Capítulo 47
- Capítulo 48
- Capítulo 49
- Capítulo 50
- Capítulo 51
- Capítulo 52
- Capítulo 53
- Capítulo 54
- Capítulo 55
- Capítulo 56
- Capítulo 57
- Capítulo 58
- Capítulo 59
- Capítulo 60
- Capítulo 61
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn how to download books offline
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 990+ topics, we’ve got you covered! Learn about our mission
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more about Read Aloud
Yes! You can use the Perlego app on both iOS and Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Yes, you can access Orgulho e Preconceito by Jane Austen, José Miguel Silva in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literature & Classics. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.