1 Some basic legal terminologies and concepts
1.1 Concept of Islamic law
The expression âIslamic lawâ is commonly used in legal literature written in the English language to refer to four different Arabic terms, namely fiqh, Shariah, qanun and urf.1 Fiqh has been loosely translated into English as âIslamic lawâ and so has Shariah, but these terms are not synonymous either in the Arabic language or to Muslim scholars.2 Some authors refer it as âIslamic jurisprudenceâ and others confuse it with âethicsâ of Islam by equating it with Shariah. âThe general precept of the Islamic Shariah is conveniently referred to as a guide to moral conductâ3 rather than a law that is enforceable in a court of justice. In our view, it is a misconception. The term Islamic law is a generic term, which may be applied to the whole set of laws connected to Islam. So it is necessary to understand some Arabic terms in their legal perspective as used in Islamic academic literature. As this book is not on the topic of Islamic law or Islamic jurisprudence, we will describe the terminologies very briefly but to the extent that the meanings of the terms are clarified. We begin with the term Shariah.
1.2 Shariah
Literally, the term Shariah means âthe wayâ, or âthe clear pathâ, which Muslims should follow to be guided rightly.4 Shariah is an Arabic word meaning the path to be followed. Literally it means âthe way to a watering place.â It is the path not only leading to Allah, the Most High, but the path believed by all Muslims to be the path shown by Allah, the Creator Himself through His Messenger, Prophet Muhammad a.5 âShariat,â says Sir Abdur Rahim, âwhich may be translated as the Islamic Code, means matters which would not have been known but for the communication made to us by the law-giver.â6 The Shariah itself is a vast network of injunctions and regulations which relate the world of multiplicity inwardly to a single centre which conversely is reflected in the multiplicity of the circumference.7 In the theological discussion, the word Shariah is referred to as divine revelation in toto. It provides all humanity, of all nations, a multidimensional body (compendium) of faith and belief, and laws and regulations. So, in this way, it is viewed; Shariah as the embodiment of the âDivine Willâ, and God is seen as the âsupreme legislatorâ whose laws sanctify human life.8 In Islam, Allah alone is the sovereign, and it is He who has the right to ordain a path for the guidance of mankind.9
1.3 QurâÄnic basis of Shariah
In the QurâÄn it is mentioned, âHe (Allah) has ordained (Shariah) for you the same religion (Islam) which He ordained for Noah, and that which We have inspired in you (O Muhammad) and that which We ordained for Abraham, Moses, and Jesus.â10 âTo each among you We have prescribed a law (Shariah) and a clear way.â11 âThen We set you on the open path of Shariah in your affairs. So follow it persistently. And do not yield to the desires of those who are simply unaware (of the glory, dignity, and trueness of your Din [Religion]).â12
Shariah is broadly classified into two strands: Ibadah (worship and devotional practices) and muâamalat (civil transactions).13 It is composed of abstract rules that are laid down in both the QurâÄn and the Sunnah of the Prophet Muhammad a. God has revealed these abstract rules to Prophet Muhammad a. The Prophet (PBUH) received and practised them in his own life, educating his companions, and also guiding the whole of humanity for the future. âIslamically, however it refers to the sum total of Islamic laws which were revealed to the Prophet Muhammad a, and which are recorded in the QurâÄn as well as deducible from the Prophetâs divinely guided lifestyle (called the Sunnah).â14 The Shariah, being a complete system of life and an all-embracing social order, prescribes directives for the regulation of all spheres of life, be it the individual or the collective life, religious, political, social or moral aspects of life. It encompasses the economic, administrative, judicial and criminal aspects of life, as well as the national and international life, including the questions of war and peace. It is an organic whole not to be isolated from its universal elements.15 Islam signifies the entire scheme of life and not an isolated part or parts thereof.16
Hence the concept of Shariah is broader than the concept of law in its counterpart. The closest Islamic term to the modern concept of law is, however, the fiqh which includes legal interpretations that can be found in various academic books, fatwa, and court decisions.17 The concept of Shariah in the Islamic legal system is unique as no such concept exists in any other legal system of the world. Since the Shariah is dynamic and evolving with the progressing society and culture, it has the power of adaptation, assimilation and modification, provided they are not in conflict with the spirit of the QurâÄn and Sunnah.18
1.4 Fiqh
The dictionary meaning of the term fiqh is understanding or knowledge. The word fiqh has been typically defined as âknowledge of practical revealed rulings extracted from detailed evidenceâ (al-ilmu bi al-ahkam al-shariah al-amaliyyah min adillatiha al-tafsiliyyah).19 Thus, fiqh is related only to âpracticalâ (amaliyyah) and not to the tents of faith, i.e. theological (itiqadiyyah) issues. Hence, fiqh is the knowledge of the Shariah ahkam (legal rules) pertaining to conduct, that has been derived from their specific evidence. The author of âTouzihâ defines fiqh as
the knowledge of laws (Ahkam) of the Shariah which are intended to be acted upon, and have been divulged to us by revelation of determined by concurrent decisions of the learned jurists, such knowledge being derived from the sources of law with the power of making current deductions therefrom.
Fiqh means a true understanding of what is intended. Jurists generally define fiqh as the outcome of human âunderstandingâ (fahm)20, âperceptionâ (tasawwur),21 and âcognitionâ (idrak)22 in the form of derivations from defined sources of law, i.e. QurâÄn and Sunnah. Technically, however, fiqh refers to the science of deducing Islamic laws from evidence found in the sources of Islamic law. By extension, it also means the body of Islamic laws so deduced. Hence fiqh refers to the result of the human activity of exploration, interpretation, analysis and presentation of the textual sources of Shariah (detailed evidence).
In cases where there is no clear injunction or directives in the QurâÄn and Sunnah, jurists are allowed to legislate and use their faculties of juristic knowledge (ijtihad) to frame laws.23 The fiqh is the further extension of Shariah (revealed in primary and secondary sources) which consists of legal research of jurists and the Islamic schools of lawâs wealth of heritage. The vast collection of laws in books of fiqh is based on juridical reasoning that was given by scholars and jurists from...