The Science of Linguistics in the Art of Translation
eBook - PDF

The Science of Linguistics in the Art of Translation

Some Tools from Linguistics for the Analysis and Practice of Translation

Joseph L. Malone

Share book
  1. 241 pages
  2. English
  3. PDF
  4. Available on iOS & Android
eBook - PDF

The Science of Linguistics in the Art of Translation

Some Tools from Linguistics for the Analysis and Practice of Translation

Joseph L. Malone

Book details
Table of contents
Citations

About This Book

Drawing from more than two hundred examples representing twenty-two languages of wide genetic and typological variety, the author guides the reader through a broad collection of situations encountered in the analysis and practice of translation. This enterprise gains structure and rigor from the methods and findings of contemporary linguistic theory, while realism and relevance are served by the choice of "naturalistic" examples from published translations. Coverage draws from a variety of genres and text-types (literary works, the Bible, newspaper articles, legal and philosophical writings, for examples), and addresses a thorough selection of structural-functional aspects. These range from discrepancies between source and target languages in sentence construction, to dfiferences between source and target poetic traditions with respect to meter and rhyme.

Frequently asked questions

How do I cancel my subscription?
Simply head over to the account section in settings and click on “Cancel Subscription” - it’s as simple as that. After you cancel, your membership will stay active for the remainder of the time you’ve paid for. Learn more here.
Can/how do I download books?
At the moment all of our mobile-responsive ePub books are available to download via the app. Most of our PDFs are also available to download and we're working on making the final remaining ones downloadable now. Learn more here.
What is the difference between the pricing plans?
Both plans give you full access to the library and all of Perlego’s features. The only differences are the price and subscription period: With the annual plan you’ll save around 30% compared to 12 months on the monthly plan.
What is Perlego?
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Do you support text-to-speech?
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Is The Science of Linguistics in the Art of Translation an online PDF/ePUB?
Yes, you can access The Science of Linguistics in the Art of Translation by Joseph L. Malone in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Filología & Retórica. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Information

Publisher
SUNY Press
Year
2016
ISBN
9781438411781
Topic
Filología
Subtopic
Retórica

Table of contents