avec la collaboration/in Zusammenarbeit mit Jean-Louis Besson, SĂ©golĂšne Le Men, Peter W. Marx et/und Clara Royer
Pionnier des temps prĂ©sents et Ă venir, Max Reinhardt (1873â1943) fait du thĂ©Ăątre le vecteur mĂȘme de la modernitĂ© et de ses bouleversements de frontiĂšres. Il procĂšde ainsi Ă des dĂ©cloisonnements multiples et Ă une recherche constante de nouveaux espaces. Ă la mesure de cette proposition, par nature expĂ©rimentale, polymorphe et cosmopolite, le prĂ©sent volume s'emploie Ă multiplier les circulations entre les disciplines et les territoires de la recherche. Par la rencontre des conservateurs d'archives et des chercheurs, par le dialogue des spĂ©cialistes avec les reprĂ©sentants des aires traversĂ©es, il devient possible de composer un atlas artistique et culturel de cette Ă©poque et de prendre la mesure de la postĂ©ritĂ© de Max Reinhardt jusqu'Ă nos jours.
Als Pionier seiner Zeit und der Zukunft sieht Max Reinhardt (1873â1943) im Theater einen TrĂ€ger der Moderne und ihrer vielfĂ€ltigen UmwĂ€lzungen. Auf der Suche nach neuen SchaffensrĂ€umen unterzieht er die BĂŒhne einem radikalen Entgrenzungsprozess. GemÀà dieser von Grund auf experimentellen, polymorphen und kosmopolitischen Geste basiert diese Publikation auf Zirkulationen zwischen den wissenschaftlichen Disziplinen und Territorien. Durch die Kollaboration der Archivare und der Forscher, durch den Dialog zwischen den Max Reinhardt-Spezialisten und den Vertretern der zahlreichen Wirkungsgebiete entsteht ein kĂŒnstlerischer und kultureller Atlas von dieser Epoche und von Max Reinhardts Erbe bis heute.