In 1978, the Evangelical Lutheran Church in Canada (ELCIC) and two of the predecessor bodies to the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA)âthe American Lutheran Church (ALC) and the Lutheran Church in America (LCA)âpublished the Lutheran Book of Worship, forever fondly known as either the LBW or the âGreen Book.â The Lutheran ChurchâMissouri Synod (LCMS) participated in the creation of it but pulled out at the very last moment, publishing its own hymnal instead.
It was a standard book of worship for well over thirty years, and in some places, it still finds a home in Lutheran pews and certainly has a place in many Lutheran homes. But hereâs an interesting bit of trivia about this beloved book: all the lament psalms were removed from its pages.
Itâs like some huge despair magnet hovered over these sacred texts and pulled up all the psalms that dealt with grief.
This unfortunate idiosyncrasy did not pass the notice of the estimable Lester Meyer, late Old Testament scholar and longtime professor of religion at Concordia College in Moorhead, Minnesota. For a spell in the 1960s, my father, George Madsen, now a retired pastor and New Testament theologian, and Les were colleagues, not just teaching students in pristine classrooms but digging through dusty soils on archaeological sites in Caesarea Maritima. That this sort of professional relationship bloomed into a friendship is something indeed: they were like the mismatched friends in The Odd Couple, Dad being Oscar to Lesâs Felix. While as far apart in personalities as Felix and Oscar, the two of them shared a fondness not just for each other but also for biblical scholarship.
Lesâs deep love of details and of the Psalter led him to notice the lamentable, so to speak, omission from the LBW, and scholar that he was, he wrote about it.1 Even through his terribly genteel manner, honed by a Reformed heritage and academic protocol, one can still hear how profoundly miffed Les was about these editorial decisions. Straight out of the chute, Les draws attention to the section of the LBW entitled âThe Psalmsâ but with the level of sarcasm that is acceptable in polite academic company.
Les pens, âThe heading [âThe Psalmsâ] is somewhat misleading, since the section does not contain all of the biblical psalms. . . . It would seem . . . ungrateful to complain when Lutherans who use this worship book have more than eighty percent of the Psalter so conveniently available . . . nevertheless . . .â
And with that ânevertheless,â Les proceeds to (albeit politely) lambast and lament.2
After a deep dive into a biblical approach of study called âform criticism,â Les sifts out the specific types of psalms notably absent from the book. Thirteen (46 percent, he notes, of the missing psalms) are individual psalms of lament, seven (25 percent) are community psalms of lament, and the others are psalms of judgment and variations on the lament theme. In sum, he writes, âOf the twenty-eight psalms omitted from the Lutheran Book of Worship, then, twenty (or 71%) are laments, while another five (or 18%) have lament-like qualities.â3
Lutherans, or at least the Lutheran editors, it seemed, had an aversion to, were agnostic about, or were antipathetic to lament. And it led Les to wonder why. It also led him to wonder what implications would ricochet into the life of lay worshippers were they not to have access to communal lament, a question raised all the more by his incredulity that while the hymnal, the source of worship for all the people, did not have the lament psalms, the Ministers Desk Edition4 did.
Relatedly, itâs worth noting that neither âlamentâ nor âgriefâ is listed as a subject heading in the LBW hymnal index, though that oversight has been rectified in Evangelical Lutheran Worship (ELW), the most current ELCA hymnal.
To lay out his case and lay claim to his indignation, Les leads the reader on a foray into ancient Israelâs sense of God. He highlights how ancient Israelites were acutely aware of both Godâs presence and Godâs hiddenness. The latter moments, those occasions when God seems absent or is even the author of individual and communal suffering, are the ones that gave birth to the lament psalms. Who among us hasnât asked where God is in the midst of grief, tragedy, and profound suffering? Were broken hearts, lowered heads, and raised fists experiences known only to ancient Israelites? Of course not.
Like the ancient Israelites, we are more than familiar with grasping and gasping for sense, for yearning that order be regained, for praying that God be revealed and present again. Instead of shalom, we know all too well and all too often evil, suffering, inequity, death, and general but persisting nonsense. Meyer believed that for Israelâand, arguably, for usâif âall responsibility must finally rest with the one God who, as Creator, was guarantor of an orderly world . . . an orderly world testified to the divine presence.â5
The lack of this purported orderly world, though? These moments where nothing but an echo is heard precisely when the Divine ought to be speaking? The apparent chaos and void shake our understanding of ourselves, of what in life can be trusted, and of whether, in fact, even God can be trusted.
Les fully understood the disillusionment that suffering can cause and knew that the ancient Israelites did as well. For them, Les writes, when this evil, suffering, death, inequity, despair, and nonsense came to pass, these moments of despair âraised the problem of the integrity of [Israelâs] religious outlook.â6
Every time I read that sentence, I am struck by Lesâs choice of the word integrity. Itâs a powerful word and intentionally used. If someone has no integrity, they are capricious and dishonest and cannot be trusted. To question the integrity of their faith and thereby the integrity of God, then, is no small thing. However, it is precisely what lament gives us the freedom, language, and cadence to do. Is our God worthy of the worship and faith God invites and even commands of us, or is God instead base, fickle, deceitful, cruel, and not to be trusted?
The audacity of posing such questionsâdirectly to God, no lessâis quite foreign to Christianity, as is questioning God at all. I think we are afraid of this kind of raw expression of pain and anger because weâeven we Lutherans who ostensibly are all about graceâeven we, at the end of the day, are not entirely sure that God can or will absorb or even tolerate our lament and what underlies it. Part of us wonders, What if we doubt, what if we end up disbelieving, and what if we then in that moment die? Then what will God do to us? Or what if our dismay is perceived by God as audacious, and what if we cause God offense, even we who believe? What will God have of us when we are met by the Divine?
Or to circle back to the introduction, what if itâs true that God has an immutable plan, and all things, even horrible, painful suffering, are going according to it? What if our pain is supposed to happen, if we deserve the suffering, if we are to learn something from the trauma?
Lament can feel dangerously unfaithful, disobedient, or lacking in trust, and given that at least two and maybe three generations of Lutherans grew up without ready access to lament as a facet of faith (at least in the hymnal), it certainly feels foreign.
But itâs not foreign to the Jewish tradition. In fact, not only did ancient Hebrews write the bookâquite literallyâon lamentations, but the act of lamenting is, as Les Meyer knew, a foundational part of the book of Psalms because they experienced reasons for lament in their daily lives. For this reason, Les made sure to mention in his article the late Old Testament scholar Robert Davidson, who wroteânotably in a book called The Courage to Doubt: Exploring an Old Testament Themeâthat the experience of Godâs assumed absence reveals that the ancient people collectively knew of the excruciating sense that God had abandoned them and had given them up to their sins and their sufferings. With that shared lived experience, Davidson viewed the questions âWhy?â and âHow long?â âto be as authentic cries as âHallelujah.ââ7
Christians are familiar with alleluia, of course. We get alleluia. We are all over alleluia. It may not be coincidental that the rise of contemporary Christian praise music in Lutheran circles overlapped the use of the LBWâs codified rejection of lament.
But Old Testament scholar Walter Brueggemann is annoyed to no end that Christians easily run to the praises of God but away from the laments to God. Dipping into the anguish of Psalm 22:1, Jesus, the Jew, himself cried out, âMy God, my God, why have you forsaken me?â It passes the attention of neither Meyer nor Brueggemann that those who suffer and who claim Jesus as Savior are far less inclined than their Jewish siblings to join in that same cry to that same God.
Meyer uses Brueggemann to make his case about the absence of the lament psalms in the LBW. He draws upon Brueggemannâs chastisements of Christians for their unwillingness to engage lament. With almost the same level of proper academic constraint as coursed through Meyer, Brueggemann laments that
much Christian piety and spirituality is romantic and unreal in its positiveness. . . . It is no wonder that the church has intuitively avoided these psalms. They lead us into dangerous acknowledgment of how life really is. They lead us into the presence of God where everything is not polite and civil. They cause us to think unthinkable thoughts and utter unutterable words. Perhaps worst, they lead us away from the comfortable religious claims of âmodernityâ in which everything is managed and controlled. In our modern experience, but probably also in every successful and affluent culture, it is believed that enough power and knowledge can tame the terror and eliminate the darkness.8
It is possible, he prods us to think, that the lament psalms force us to recognize, and then articulate, our most repressed instincts, unacknowledged emotions, basest elements, and greatest fears of who we are and of the nature of the human condition. In so doing, of course, we are honest with ourselves and with God, stripped of pretensions and politeness, and raw with pain and fury.
But the Hebrew people, says Brueggemann, knew and were quite comfortable with the concept that they could honestly speak neither of life nor of God if the unpleasant parts of each werenât also uttered: their deep suffering and grief, their anger at losses and betrayals of trust, and compounding it all, a palpable absence of Godâs presence and redemption in its midst.
Precisely through Israelâs lamentations, Brueggemann believes that by their stark candor, their verbal recollection of a life without misery, and their willingness to hold God accountable to their expectations of God, Israel âbears witnessâ before God. Lamenting, then, is an act of faith rather than a betrayal of it. âIn that act,â Brueggemann says, âGod is summoned relentlessly into the now.â9
This nowness is key to lament and key to the difference between Jewish and Christian embracing of it. For a series of interwoven and complicated reasons, Christians have tended to focus faith in Godâs redemptive action upon what happens after death. Our trust in redemption has become primarily futuristic in nature and in hope, the purpose of Christian baptism and belief becoming centered on a salvation that will occur afte...