Glossary of the Petroleum Industry

English/Spanish & Spanish/English, 4th Edition

M. Dolores-Proubasta

• Publisher: PennWell Books
• Year: 2005
• eBook ISBN:
  9781593709099
• Print ISBN:
  9781593700416
• Edition: 4

Encompassing more than 20,000 terms, the fourth edition of this best-seller is updated by 20% and draws heavily from the editorial contents of Oil & Gas Journal Latinoamerica, as a source of new technical terminology and of the local usage in different Spanish-speaking countries. Included are many new technical and general words, phrases, and abbreviations used in oil and gas exploration, drilling, logging, completion, reservoir engineering, and production. There is a considerable increase in geologic, geophysical, commercial, computer, and legal terminology. Ancillary fields such as electricity, navigation, construction, and ecology are also expanded.

Table of contents

• Cover Page
• Title Page
• Copyright Page
• Contents
• Preface
• Prólogo
• Explanatory Notes
• Explicaciones
• Abbreviations - English–Spanish Section
• Abreviaturas - Sección Español–Inglés
• Some Fourth Edition References/ Algunas Referencias de la Cuarta Edición
• Some Acronyms/Algunos Acrónimos
• Numerical Punctuation/Denominations
• Puntuación/Denominación Numérica
• Latin American Currencies/Unidades Monetarias Latinoamericanas
• Author Biography/Biografía de la Autora