Ellis Island (German version)

Barry Moreno

• Publisher: Arcadia Publishing
• Year: 2017
• Print ISBN: 9780738599786
• eBook ISBN: 9781439659793
• Topic: History
• Subtopic: Architecture General
• Index: History

Die Vereinigten Staaten werden als eine der vordersten Flüchtlingsorte, und kein anderer Ort symbolisiert das mehr als Ellis Island. Mehr als zwölf millionen Einwanderer--von fast jeder Nationalität und Rasse--sind auf dem Weg zu neuen Erfahrungen durch Ellis Islands Hallen und Toren eingetreten. Mit einer erstaunenden Array von Fotografien aus den neunzehnten uns zwanzigsten Jahrhunderten führt Ellis Island den Leser durch die faszinierende Geschichte dieser kleinen Insel in New Yorker Hafen, von ihrer Vorgeschichte als einer des Hafens "Austerninsel" bis ihre spektakulare Jahre als Flagschiff-Station des U.S. Bureau of Immmigration (Einwanderungsbehörde) bis ihre aktuelle Verkörperung als das größte Museum des National Park Service.

Eins

VON CASTLE GARDEN
BIS ELLIS ISLAND

IN EINEM ENGLISCHEN HAFEN. Hier dargestellt ist eine typische Einschiffungsszene von Auswanderern, als sie sich im 19. Jahrhundert für ihre lange Reise über die See vorbereiten. Nach rechts gibt ein Mann einer Menge Mädchen Puppen; in der Mitte versucht eine Mutter einer jungen Frau zu trösten; hinter ihnen gehen mehrere Passagiere, die Kästen tragen, an Bord.

CASTLE GARDEN. Dies war Amerikas erste Einwanderungsstation. Im August 1855 geöffnet wurde es von der Staatsregierung von New York verwaltet und wurde den europäischen Emigranten ein Symbol. Bis zu seiner Schliessung im April 1890 gingen etwa 8 millionen Immigranten durch seine Hallen. Die meist repräsentierten Einwanderungsgruppen waren die Deutschen, Skandinavier, Irländer, Engländer, Schotten, und Franzosen. Viele wurden Siedler im Mittelwesten der USA oder Kanada.

EIN NÄHERER BLICK AUF CASTLE GARDEN. Mit Lage auf dem südlichen Ende von Manhattan war Castle Garden in einer idealen Lage für Schiffskapitänen, ihre Auslandspassagiere für Untersuchung zu schicken. Diese zirka 1888 Aussicht zeigt die zahlreichen Gebäude innerhalb des Komplexes wie z.B. das Krankenhaus und der Geheimdienst. Die Statue der Freiheit taucht in der Ferne auf. Eine Serie von Skandalen zwängte letztendlich, die Station zu schliessen.

BEI DER CASTLE GARDEN ARBEITSBÖRSE, 1860ER JAHRE. Dieses Bild zeigt eine Menge von Emigranten, die nach Arbeit suchen. Ein Schotte (links) steht vor einem deutschen Schrankkoffer. Die anderen sind meistens Deutsche. Alle sehen ruhig aus, und haben noch nicht bemerkt, dass ein Dieb (rechts) die Tasche einer Frau durchwühlt.

DIE MEERESÜBERQUERUNG. Joseph Byron schnappte dieses Foto von Einwanderungspassagieren auf, als sie 1890 Sonnenschein und frische Luft auf dem Zwischendeck des Dampfschiffs Pennland auf.

GUTE LAUNE AUF DEM MEER. Hier hielt Joseph Byron im Bild ein heiteres Moment in den Leben von diesen Auswanderungs-Fahrgästen auf dem Pennland fest. Trotz des Sonnenlichts ist es offensichtlich ein kühler Tag auf Deck.

EIN FLÜCHTIGER BLICK IN DEN HIMMEL. In dieser 1890 Aussicht vom Pennland schaut eine Einwanderin gelassen nach oben als ihre Mitfahrenden den Fotograf finster blicken.

ELLIS ISLAND. Bevor die Europäer ankamen, hatten die lokalen Ureinwohner sie Gull Island (Möwe Insel) oder kioshk genannt. Dort sammelten sie Austern und Muscheln, und angelten nach Felsenbarschen und Flundern. Die Niederländer kauften 1630 die Insel von den Ureinwohnern und nannten sie Little Oyster Island (Kleine Auster Insel). Samuel Ellis (1712–1794) kaufte 1774 sie. Die Bundesregierung nahm Besitz der Insel und baute da Fort Gibson, wie in dieser Zeichnung dargestellt ist.

PFERDE, WAGEN, UND IMMIGRANTEN BEIM KAHNAMT. Kongress und Präsident Harrison wählten 1890 Ellis Island als Standort der ersten von der Bundesregierung verwalteten Einwanderungsstation aus. Als die neue Station gebaut wurde, benutzte die Regierung das Kahnamt, hier abgebildet, als eine vorübergehende Anlegestelle für Immigranten. Sie war auf der Kante des Battery Parks und in Sicht von Castle Garden.

OBERST JOHN B. WEBER, BEAUFTRAGTE VON ELLIS ISLAND, 1890–1893. Weber, ein beschäftigter Mann, leitete das Kahnamt, betreute die Bauausführung auf Ellis Island, untersuchte Auswanderungszustände in Europa, und öffnete 1892 Ellis Island. John Baptiste Weber (1842–1926) befehligte während des U.S.-Bürgerkriegs ein afro-amerikanisches Regiment. In den 1880er Jahren war er Abgeordnete für Buffalo und Lackawanna, und endete seine Karriere als Beauftragte der panamerikanischen Ausstellung von 1901.

REGISTRIERUNGSINSPEKTOREN. Dieses Foto vom Kahnamt zeigt die ersten Bundesregistrierungsinspektoren, die jährlich 1.200 USD verdienten und vorher bei Castle Garden arbeiteten und noch weiter auf Ellis Island arbeiten würden. Hier im Foto, von links nach rechts, sind die folgenden: (sitzend) Najeeb J. Arbeely, M.N. Gilbertson, D.T. Van Duzer, und R.W. Conradson; (stehend) Christian A. Raven, S.A. Smith, und Charles Semsey. Arbeely, ein syrischer Immigrant, konnte fliessendes Arabisch und Französisch.

DIE WACHSENDE INSEL. Im Lauf der Jahre baute die Bundesregierung durch Geländeaufschüttung Ellis Island aus. Der dringende Bedarf für mehrere Gebäude führte zur aktuellen Größe der Insel von 27,54 Acres. Laut einer 1998 Gerichtsentscheidung des Obersten Bundesgerichts gehören die aufgeschütteten Gebiete zu New Jersey, und die originale Insel bleibt innerhalb des Bundesstaates New York.

DIE ERSTE STATION AUF ELLIS ISLAND, 1892–1897. Von J. Bachmeyer des U.S. Public Buildings Service (Öffentlichen Gebäudedienstes) entworfen und 1891 von Sheridan und Byrne gebaut, hatte die neue Station, die aus Georgia Tannen bestand, gelbbraun-gestrichene Wände und ein schieferblaues Dach. Harper’s Weekly verkündete, dass sie ein „modernes Schwemmehotel“ ähnelte. Es wurde durch einen fürchterlichen Brand am Morgen vom 15. Juni 1897 zer...

Table of contents

• Cover Page
• Half-Title
• Title Page
• Copyright Page
• Dedication
• Table of Contents
• Einführung
• 1. Von Castle Garden bis Ellis Island
• 2. Jahre des Ruhmes, Jahre der Kontroverse
• 3. Ein Album von Nationen
• 4. Das Leben auf Ellis Island und in Amerika
• 5. Die letzten Jahre
• 6. Ein Blick auf die Ruhmshalle
• 7. Vernachlässigung und Preservierung
• Anerkennungen
• Personen- und Sachregister