INTERPRETATION:
THEOLOGICAL COMMENTARY ON LUKE
Knowing God the Savior with Solid Assurance through the Story of Jesus (1:1â4)
The preface to Lukeâs Gospelâconsisting of a single, sophisticated sentence chock full of insights into Lukeâs compositionâaims not primarily to preview what will follow (table of contents) but to promote how readers should engage the story. I focus in particular on the prologueâs final purpose clause, which comes immediately after identifying the first reader (and possible sponsor), Theophilus. Why Luke writes to âmost excellent Theophilus,â thus implying how he would like Theophilus and wider audience to experience this narrative, is âto the end that you may come to know the solidity of the matters that you have been taughtâ (1:3â4 AT).
Luke writes neither a primer for naive novices nor an advanced text for seasoned scholars. He writes for interested parties, like Theophilus, who know a fair bit about gospel âmattersâ (λÏÎłÏΜ [logĆn], âwords, issues, thingsâ)âand are favorably disposed to what they knowâbut need further understanding of such matters and deeper assurance of their validity. The last word in Lukeâs Greek preface is key: áŒÏÏΏλΔÎčαΜ (asphaleian), denoting âsecurity,â âcertainty,â âstability,â âsolidityââparticularly âsecurity against stumbling/falling.â1 Associated with intellectual knowledge, it tilts toward apologetic and polemical concerns: knowing with âcertaintyâ the truthfulness of a claim or concept. But knowledge is scarcely confined to facts and propositions; it also encompasses intuitions, emotions, experiences, relationships (getting to know someone), and behaviors (knowing how to act and live)âin short, the full range of human being and doing.2 And with so much of our knowledge filed away in subconscious and semiconscious vaults,3 all of us could use more âcertain, secure, solidâ understanding of just about everything.
But while Lukeâs narrative ranges across the rich landscape of human experience, it coheres around a pivotal, preeminent figure. Instead of providing Theophilus and company with an encyclopedic book of knowledge, Luke offers an encomiastic portrait of one person who set the standard for human flourishing and changed the course of history. It is this person above all whom Luke wants his readers to know with all solid assurance. In a strategic text in Lukeâs second volume, Peter identifies this protagonist: âTherefore, let all the house of Israel know assuredly [áŒÏÏαλῶÏ, asphalĆs] that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christâ (Acts 2:36). Here the áŒÏÏαλ- (asphal-) term is placed first in Greek for emphasis, stressing the solid-rock position Jesus holds as Lord and Christ at the heart of Godâs plan for Israel. The firm foundation of âthis Jesusâ is confirmed through the story of his birth, life, ministry, crucifixion, and resurrection in Lukeâs Gospelâthe âfirst word/matter [λÏÎłÎżÎœ, logon]â Luke crafted for Theophilus concerning âthe things Jesus began to do and to teachâ (Acts 1:1 AT).
Peter has come to know the solid truth of Jesusâs christological status, which he now commends âall Israelâ to affirm with him, not simply as intellectual data or theological dogma, but as deeply personal experience and practice. Peter and fellow Israelites had heard, seen, and felt Jesus in Lukeâs Gospel as âa man attested to you by God with deeds of power, wonders, and signs that God did through him among you, as you yourselves knowâ (Acts 2:22); and now âall of us are witnessesâ to the grand finale of Godâs raising up âthis Jesusâ from the dead (v. 32; cf. 10:37â42). But as amazing as that story is, it is not the end of the matter. Peter caps his initial sermon in Acts by inviting his hearers to embrace the living Jesus through baptism and communion with other believers (2:37â47). Knowing the Lord Jesus Christ is a lifelong pilgrimage of discipleship (experiential learning).
While the epistemological-christological (getting to know Jesus) thrust of âthe events that have been fulfilled among usâ (Luke 1:1) seems clear from the ensuing narrative, we must not ignore the overarching theological horizon that shapes these events and illumines their meaning. Here I use âtheologicalâ in its strictest senseâthat is, concerning the person and purpose of God the Creator and Savior, in whom âwe live and move and have our beingâ (Acts 17:28). Peter unequivocally attributes Christâs significance to the work of God. To repeat parts of Acts 2:22â26, with emphasis: âJesus of Nazareth, a man attested to you by God with deeds of power . . . that God did through him among you. . . . This Jesus God raised up. . . . Therefore let the entire house of Israel know with certainty that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.â
The gospel preface is more subtle, but no less theocentric. The use of a passive verb without a designated subject often suggests a divine passive construction, presuming God as the actor. While perhaps lost on a general Greek reader, a biblically informed reader, as Luke assumes, would readily pick up the point: âthe events which have been fulfilled among usâ are those events purposed and precipitated by God.4 Luke dares to narrate an account of Godâs climactic work in Christ âamong usâ (Luke 1:1), including the author, who, while remaining anonymous, does not remain aloof. He writes inside the story, out of his own faith experience and community, regarding what he has come to know about God. He is no mere chronicler of othersâ eyewitness accounts (1:2); while committed to certitude and âtruthâ (1:4), he presents his case, his story, as a fully engaged âsubject,â not as a putative âobjectiveâ reporter. Regarding Lukeâs âIâ claim to âinvestigating everything carefully from the very firstâ (1:3), as the NRSV renders it, David Moessner significantly amends this translation in light of his extensive comparative study of the perfect participle + adverb (ÏαÏηÎșολοÏ
ΞηÎșÏÏÎč . . . áŒÎșÏÎčÎČáż¶Ï, parÄkolouthÄkoti . . . akribĆs) by ancient authors, especially Demosthenes and Josephus. Rather than âinvestigating carefullyâ in the more pedestrian sense of a dogged reporter or professional historian, the language connotes âone who has a thoroughly informed familiarityâ with all the matters one relates. The resulting narrative is less formally factual (though it presents reliable information) than faithfully familiarâthe outgrowth and overflow of âfaithful adherenceâ more than of rigorous research.5
Luke writes as one of âusâ in the fellowship of Theophilus and like-minded readers. âWeâ are called to read sympathetically with the faithful writer as Theophilus-types: not as a Greco-Roman official, if that is what the historical Theophilus was, but as a God-lover, as the name âTheophilusâ means.6 The divine passive construction at the beginning of the preface modulates into a divine nominative appellation at the end. Luke aims to expound in narrative form the significance of what God has done in Christ for those who love God.
More than an invitation, however, for interested God-lovers to hear and read his Gospel, Lukeâs âtheophilicâ address also intimates the means and ends of interpretation. Those who seek after and love God with all their heart, strength, and mind (10:27) will find God, though God âindeed is not far from each one of usâ (Acts 17:27). Luke will not argue or strong-arm anyone into receiving the good news about Godâs saving work in Christ. He lays out his story for those with an open mind and (pre-)disposition for knowing God better.7 Love for God, however tenuous and imperfect, begets more love with ever-increasing faithfulness and understanding. Luke presents his Gospel as a labor of love for God in hopes that all who encounter it will grow toward a more mature, stable, âsolidâ loving knowledge of God. Playing on the original Greek nuance of áŒÏÏΏλΔÎčα (asphaleia) as surefooted balance and the derivative English term âasphalt,â we may envision Lukeâs narrative-theological purpose as paving the solid path for progressive knowing, loving, and living for God as faithful followers of Jesus Christ. Let the journey begin!
Knowing God the Creating Savior in the Birth and Growth of Jesus (1:5â4:13)
Though not matching the Fourth Gospelâs commencement âin the beginningâ of Godâs creation (John 1:1; cf. Gen 1:1), Luke also echoes Genesis and emphasizes Godâs powerful activity in generating the earthly lives of Godâs Son Jesus and prophet John and equipping them to blaze the way of renewed life for Godâs people. The conceptions of both John and Jesus are âimpossibleâ (Luke 1:37) in natural terms. Elderly, postmenopausal women like Elizabeth and young, sexually inactive girls like Mary cannot conceive children apart from divine intervention. And intervene God does via angelic announcement and dynamic operationâquite intimately in Maryâs case. As Godâs Spirit brooded over the chaotic waters at creation (Gen 1:2), so this same Spirit âcomes uponâ and âovershadowsâ the amniotic waters destined to permeate Maryâs womb and generate the Holy One âcalled Son of Godâ (Luke 1:35). Genealogically, Luke tracks Jesusâs ancestors back to primordial origins as âson of Adam, son of Godâ (3:38), thus representing âall fleshâ (3:6) via Israel (âson of David . . . son of Abrahamâ [vv. 31, 34; cf. 1:54â55, 68â73; 2:11]) and realizing Godâs good purposes for all creation. The temptation scene following the genealogy demonstrates Jesusâs commitment to faithful worship and exclusive service of the Lord God (4:8), where Adam and Israel had both tragically failed.
In the face of the worldâs barren, broken condition, Godâs creative work in Christ is in fact re-creative and restorative. Nothing less than this complete, cosmic re-creation is envisioned in Godâs salvation extolled in three foundational Christmas carols.
- Maryâs Magnificat (1:46â55) magnifies âGod my Savior [ÏÏÏÎźÏ, sĆtÄr],â not only for elevating her âlowlyâ state, but also for âlifting [other] lowlyâ persons and feeding the hungry exploited by proud, prosperous elites (1:46â48, 51â53). Salvation thus redresses social, political, and economic injustices.
- Zechariahâs Benedictus (1:68â79) extends the scope both outward to international politics, rejoicing in Godâs appointing Christ as a âhorn of salvation . . . [through whom] we would be saved from our enemies,â and inward to spiritual âknowledge of salvation . . . by the forgiveness of sinsâ (1:69â71, 77).
- Simeonâs Nunc Dimittis sums up the theological and universal thrust of âyour [Godâs] salvation, which you have prepared in the presence of all peoplesâ (2:29â32).
These holistic salvation themes are echoed in the angelâs heralding the newborn Jesus as Savior, Messiah, and Lord âfor all the people,â yet particularly for nocturnal, nomadic shepherds on the fringes of society (2:8â11). Such âlast,â lowbrow folk are the first invited to see the Savior-child lying in a manger, an apt site for shepherdsâ attendance instead of a mansion suitable for Caesar Augustus, whose census edict provides the political backdrop for Jesusâs birth (2:1â2, 12â16). Subtly, but surely, Luke polarizes the antithetical âSavior (ÏÏÏÎźÏ, sĆtÄr) / Lord (ÎșÏÏÎčÎżÏ, kyrios)â agendas of Caesar and Christ: the former boosting the rich and powerful at the expense of the poor and lowly; the latter dismantling this unjust hierarchy, so that âall flesh shall see the salva...