Quelque chose se détache du port

Alain Farah

• Publisher: Le Quartanier
• Year: 2012
• eBook ISBN: 9782896980185
• Topic: Literature
• Subtopic: Canadian Poetry
• Index: Literature

Quelque chose se détache du port se déplace à travers les expériences, souvenirs et obsessions du narrateur et les transforme en quelque chose comme une méthode, comme un système de survie, de défense et d'invention. Ce parcours prend diverses formes: aphorismes autistes, récits éclair et disjoints, spéculation allusive, littéralisme, lyrisme saboté où le je s'égare. Ces poèmes sont de fait l'énonciation troublée d'un trouble – de vie, de langage, de pensée.L'écriture s'occupe donc ici de sens comme on s'occupe d'un problème: on ne le règle pas toujours. Elle délivre du sens en le détachant de son objet, et l'en détachant elle le cache. Du sens rusé au point de se piéger lui-même, de se désorienter, et le lecteur avec. Il est donc souhaitable pour arriver à ses fins de lire comme on déjoue des leurres, en ne prenant pas des vessies pour des lanternes (mais pour des vaisseaux). Esquives et stratégies obliques meuvent ce livre, qui font entrevoir en passant les choses qui défilent, du coin de l'œil. Ce langage, plus cacheté que secret, plus codé que mystérieux, plus machiné qu'inspiré, n'est pas celui de la quête de soi. C'est celui d'une enquête sur ce qu'écrire déplace pour faire aller mieux. On s'en doute, cet art mineur échappe aux sirènes antagonistes de la révélation et du silence poétiques. Traduction d'une langue par elle-même hors d'elle-même, le narrateur va par glissements, par vagues analogiques, par dérives hors de soi, hors du pathos et des maux, mû par le démon de la dérobade et du rébus. Ce qui veut dire: pas de grande prose; pas de bonne poésie. Plutôt, quelques notes maniaques en vue d'une petite santé, comme détachables d'un carnet d'ordonnances: salades, pharmacopée, mots de passe, avec pour instruments principaux le rasoir du barbier, le bureau du douanier, les clés du concierge, le bateau du chef. Et l'écriture, cheval de Troie auto-immune.Alain Farah adresse aux lecteurs une lettre de joyeux malaise carabiné, dont ce livre est le timbré porteur, cinq ans après sa parution initiale en 2004. S'il est malaisé d'en accuser réception, même pour l'auteur aujourd'hui qui s'en ouvre en préface, on saura quoi et qui accuser – et lui aussi, semble-t-il, qui n'en pense pas moins.

Sidon (c)

Sur l’expression tabula rasa

C’est une salade dialectale. Petits morceaux de vert, de rouge et de jaune où commencent les champs. Loin des révoltes, près des papilles, si l’aphte joue au conquérant.

Il s’agit aussi d’une explication banale : un légume prend l’outil et devient barbier. Puis l’aberration : du persil haché sur la table de la cuisine. Fin de la pilosité morale même si le projet reste utopique.

On ne retourne pas d’où l’on vient. Demande à la tomate, elle le sait.

Une femme séduisante comme Rrose Sélavy

Regarde, regarde, le titre est en baisse. La veuve rafraîchit, mais tu ne sais pas pourquoi j’ai chaud.

Ce que d’autres appellent malaise, je le nomme con-combre.

Prénom du cygne : maréchal, celé.

Grande fête chez AJ

Si tôt et déjà la salle est pleine. La disparition du verre fait de Lamartine la tante de l’événement. Après, ça interfère dans la sixième Maison, car je suis le champion du ventre transparent.

Le pilon en lecteur attentif mange du pape au dessert. Je parle du fait que je parle, c’est dire à quel point il n’y a rien à comprendre. Plus loin, la mère de Joseph va parfois à l’hippodrome.

Trois invités, deux chaises.

Lire ensuite Nicolas II, fanfare ou Anesthésie. L’ancienne école augmentée de chair à canon, graduée, publiable, construite sous un ventilateur d’époque.

Jouer à la cachette avec Heisenberg
(pas facile)

La technologie Écriture permet des rebours que la nage n’interdit pas. Au fond, on soupçonne autre chose. Fruits, propriété. Quand le légume devient obus devient lentille.

Explique au textile le supplice du rasoir.

HM a perdu son bras

Parfois, les manchots peuvent compter jusqu’à dix sans même utiliser l’orteil. De toute manière, il excède la douzaine. Pas de tricherie dans l’hémisphère droit.

La chirurgie connaît le simple : Franklin a mal à une dent, enlève-lui la bouche, la carie avance sans voyage. Et son pied aussi se remplit de mécanique.

Aristote et son scalpel. Plus de crise, plus de jeux de lumière. Sauf pour la salade et son goût de citron.

Jaune, ralentis.

Appendice à la curiosité
(Seconde Vague)

Faire des petits oiseaux n’est pas mon travail. Mais rester en santé, oui. En évitant les ponts : lève la jambe.

Ferme la porte d’où le vent commence en récitant avec justesse le nom des malaises que tu préfères, zèbres utiles ou wagon cohérent – la barricade du prétexte est invisible derrière la protubérance. Ça bascule entre symptômes et recherche. Ça habite le kilomètre grâce à l’alphabet qui s’y incarne (répétition, totalité), consonnes de toutes allégeances et xénophiles unifiés. Ça s’écrit passé la ligne, comme un défi à la matière.

À l’infinitif sur mon plan : huit étapes, deux raquettes et du danger.

Donc-mètre
(la littérature ne s’écrit pas seule)

Au grenier des mains, nous cachions sous nos dents l’équation de l’origine :

[une vieille dame + une vieille dame]

Mais l’avenir du légume s’est complexifié. D’une digestion à l’autre, nous avons élaboré un théorème ner-veux :

[lire, relire, rerelire, rererelire, rerererelire, ∞]

Puis, au son du boitement, les formules se sont avérées aussi succulentes que l’arsenal. La logique a cédé sa place aux menaces :

[si Jacob freine, les choses n’ont plus de sens]

Avant la psychologie, il y a eu la nutrition

La grenade est mon aliment favori. En ajoutant le Sel, on parvient à la chevelure. Selon l’époque, la mémoire se rappelle.

Le logis des totaux, une plante dans ma figure.

L’oignon connaît l’origine de sa tête et du mal. Ève épelle le légume détendu, apprêté en salade.

Vert croustille sur une table rase : ballonner d’avance.

Une visite chez Docteur Dong

Autant admettre que la plante s’est pendue. Lignes verticales et cirque sans nuance : le bâillon s’avale moins facilement que le masque.

Le jour de la hanche (du sourire qui fait mal), les quiproquos participent à l’engrenage. Les mots de passe sont disponibles.

J’aime l’expliquer par glissements.

Le cryptogramme a des amis

Le poème avance en se nouant et déteste s’habiller chaud. Il s’assoit sur des mots comme épave, clef ou sphinx.

À moins que je ne mange du vent, le poème est ma-chine de sens. Il se compose de plusieurs lettres. Autrement, impossible de le lire.

Troisième fois et encore doublé. De la transpiration interdite.

Le titre commence par « amitié ».

Voir bien avec une dent

Vingt-deux schémas ne sont pas nécessaires à l’addition d’une bibliothèque. Planifier inquiète la médecine, l’impose au crayon. Vient ensuite le régime, à chaussette sur la figuration.

Observe mon mécanisme : la conjonction prend la route des langues étrangères puis, parce que promue à la potence, abdique, et déloge l’adverbe.

Mes machines n’inventent rien – diffusent plutôt leur propreté à travers la nation.

La défaite de la petite boîte

Il n’y a plus d’« on verra », de poumons brisés les jours de fête, de piège à pas pour les pieds peureux.

Aigu, grave, aigu? Peut-être que le bruit aussi a peur de nous.

Au sommeil des inquiets, la fabrique ne ronge plus. Normal, LE-SOMBRE a pris congé.

2323__pe...

Table of contents

• Quelque chose se détache du port
• Sidon (c)
• Little (b)oy
• (A)lambic
• Postface