- 216 pages
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
eBook - ePub
La saga de Vigdis
About this book
En el perenne invierno de la Escandinavia medieval, la joven Vigdis se enamora perdidamente de Ljot, un marinero islandés descarado, audaz en la batalla y sensible a la poesía. La atracción es mutua, pero Ljot se aprovecha de la ingenuidad de la joven, quien es violentada por el hombre al que habría querido amar. Vigdis se verá desde ese momento, aunque no logre extirpar su amor por Ljot, dominada por un tremendo deseo de venganza. A pesar de que logra reconstruir su vida y restaurar el honor de su familia, conservando su independencia en un mundo gobernado por hombres, el paso de los años no acabará trayendo la ansiada serenidad a su existencia. Se dirigirá, de manera irremediable, al más cruel de los desenlaces.Más de una década antes de la publicación de la trilogía Cristina, hija de Lavrans, Sigrid Undset, Premio Nobel de Literatura, escribió La saga de Vigdis, relato breve y conmovedor traducido en esta edición por primera vez al castellano desde el noruego original.
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
At the moment all of our mobile-responsive ePub books are available to download via the app. Most of our PDFs are also available to download and we're working on making the final remaining ones downloadable now. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access La saga de Vigdis by Sigrid Undset in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literature & Classics. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.
Information
Índice
Breve introducción al medievalismo de Sigrid Undset y a La saga de Vigdis
LA SAGA DE VIGDIS
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
XXIX.
XXX.
XXXI.
XXXII.
XXXIII.
XXXIV.
XXXV.
XXXVI.
XXXVII.
XXXVIII.
XXXIX.
XL.
XLI.
XLII.
XLIII.
XLIV.
XLV.
XLVI.
XLVII.
XLVIII.
1 La única versión existente en castellano de ambas series de novelas medievales la mantiene en catálogo esta editorial, Encuentro. La primera serie es traducción de Rosa de Naveira y la segunda de Manuel Bosch Barret, una del francés y otra del inglés, ambas publicadas originalmente por la casa editorial Janés en 1956.
2 El volumen Tre sager om islandingær (Aschehoug, Oslo, 1923) incluye Kormáks saga, Bandamanna saga y Viga-Glums saga. Estas sagas han sido traducidas al castellano, probablemente desde el inglés, por María de los Ángeles Morales Soto, Sagas Islandesas I. Saga de los Confederados. Saga de Glum el Asesino, y Enrique Conde Álvarez Sagas Islandesas II: Saga de Gunnlaug Lengua de Serpiente. Saga de Kormak. Ambas en Madrileña de Juegos, Creativos y Literarios, 2013.
3 Liv Bliksrud: «Debatt om middeladeren», Sigrid Undset, Gyldendal, Oslo 1997, pp. 100-109.
4 Bliksrud, op. cit, pp. 111.
5 La única versión existente de esta serie en castellano la mantiene en catálogo Encuentro. Las traducciones, obra de Fernando Trías Beristain, probablemente del inglés, habían sido publicadas originalmente en 1947 por Aguilar.
6 La única versión existente en castellano la mantiene en catálogo Encuentro. La traducción indirecta, obra de Javier Armada, se publicó por vez primera en 1958 en Aguilar.
7 Sigrid Undset, Elleve aar, Aschehoug, Oslo 1934, p. 350.
8 Existe traducción castellana de Rafael García Pérez, Miraguano ediciones, 2020.
9 Ídem, pp. 351-352.
10 Sigrun Slapgard, Sigrid Undset, Dikterdroningen, Gyldendal, 2007, p. 68, 75-76.
11 La Edad feliz (Madrid, Imprenta Helénica). Ese año sale también Antón Simonsen (Madrid, América), uno de los relatos publicados originalmente en la colección de 1912 Fattige skjebner. Ambas traducciones, indirectas del francés, son obra de Francisco Caravaca. Aunque realmente la primera traducción al castellano, a través del francés, había sido de Eliodoro Puche, el cuento «Una niña» (Et barn), orig...
Table of contents
- Breve introducción al medievalismo de Sigrid Undset y a La saga de Vigdis
- LA SAGA DE VIGDIS
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- VIII.
- IX.
- X.
- XI.
- XII.
- XIII.
- XIV.
- XV.
- XVI.
- XVII.
- XVIII.
- XIX.
- XX.
- XXI.
- XXII.
- XXIII.
- XXIV.
- XXV.
- XXVI.
- XXVII.
- XXVIII.
- XXIX.
- XXX.
- XXXI.
- XXXII.
- XXXIII.
- XXXIV.
- XXXV.
- XXXVI.
- XXXVII.
- XXXVIII.
- XXXIX.
- XL.
- XLI.
- XLII.
- XLIII.
- XLIV.
- XLV.
- XLVI.
- XLVII.
- XLVIII.
- Índice