ONE
INTRODUCTION
The Twilight of Myth
THE FAMOUS ACCOUNT OF ELIJAHâS confrontation with the 450 prophets of Baal provides a telling glimpse into biblical traditionâs attitude toward mythâmore specifically, its utter incomprehension and incredulity, genuine or feigned, before the mythic portrayal of the gods. Elijah challenges his rivals to a contest, a type of empirical test of their deitiesâ godhood. Each party will set up a sacrifice but without setting it on fire. They will then call on their respective gods to accept their offering by sending down fire from the skies to consume it: âAnd it will be, the god [hÄÊŸÄlĆhĂźm] who answers with fire is God [hÄÊŸÄlĆhĂźm]â (1 Kings 18:24). Although scholarly sophistication assures us that monotheismâhowever one chooses to define itâwill not make its appearance until after the Babylonian exile (586 BCE),1 it is worth noting that this episode, which I take to be a preexilic text, presupposes an all-or-nothing distinction between god and not-god.2 That is to say, the godhood of one precludes that of the otherâin other words, there can be only one. What is more, the story mocks the prophets of Baal, satirically portraying them as primitives who hope to move their god through an ostentatious show of words and deeds, the efficacy of which would presumably be amplified by the sheer number of supplicants. Thus, they âlimped aboutâ their altar and âcried out in a great voice and cut themselves according to their custom . . . until the blood gushed forthâ (18:26, 28), all in a vain effort to call forth fire from above. And yet âthere was no voice, no answer, no responseâ (18:29).
The entire proceeding betrays an awareness of the same sorts of myths and rituals attested to in the epic of Baal. The setting of the biblical story evokes the cycle of life and death, fertility and famine, that is the Baal mythâs subject. For it takes place in the third year of a drought (1 Kings 18:1) proclaimed by Elijah himself in the name of Yahweh (17:1). The taunts Elijah slings at Baalâs representativesâperhaps he is lost in âcontemplationâ or âon a journeyâ or âasleepâ (18:27; see also Isa. 40:28)âseem to be aimed specifically at the mythic concept of the divine, according to which the limitations of the body periodically impinge on the godsâ exercise of power (Weinfeld 2004, 95â117). In fact, the Baal epic, like many such myths, conceives of the alternations of drought and rain, death and birth, and so forth, observable throughout the natural world, in terms of the cycles of a deityâs bodily life. Baalâs death, which takes the form of a journey into Motâs (Deathâs) domainâentering into his widespread âmouthââsymbolizes the onset of famine. In response to this alarming turn of events, first El, his father, and then Anat, his sister, mourn for the fallen god by cutting their skin and âplow[ing]â (yáž„ráčŻ/táž„ráčŻ) their chests like a âgardenâ (gn), a ritual that metaphorically connects their grief to fertility and life (Stories, 144). In the Bibleâs satirical portrayal of Baalâs prophets and their âcustomâ of self-mutilation, one can thus discern an attempt to mourn Baalâs apparent death and to reestablish his rebirth via sympathetic magic grounded in a mythic paradigm such as that established by El and Anat. An answer from their storm god, in the form of fire (lightning) from heaven, would signal his revivification and thus the end of the drought. All of this the biblical story contemptuously dismisses. After several hours of voluble but fruitless appeals to Baal by his prophets, Elijah, in a revealing contrast, calls forth fire from Yahweh with a simple prayer (1 Kings 18:36â38)âan example of what Moshe Greenberg has rightly identified as the Bibleâs penchant for nonritualized âprose prayerâ (1983)âand, having thus demonstrated that Israelâs is the one and only God, pronounces an end to the drought (1 Kings 18:41).
A few centuries later, Plato would level analogous criticisms against the depiction of the gods promulgated in his cultureâs authoritative traditions, such as those disseminated under the names Homer and Hesiod. As is well known, Platoâs Socrates calls for the banishment of their poetry from his ideal republic on the grounds that they spread impious lies about the gods. How can one believe Hesiodâs account of the gods when, according to him, Heaven oppresses his wife, Earth, and his son Kronos stoops to taking vengeance against his own father (Rep., 377câ378a)? Homer proves no more trustworthy as a witness to the godsâ behavior: Zeus hurls his son Hephaestus out of Olympus, the gods fight with one another, and so on (378d). Since any god worthy of the name must in fact be âgoodâ (379a), the poets themselves must be mistaken: âItâs like an artist producing pictures which donât look like the things he was trying to drawâ (377e). With this reversal, Homer and Hesiod are impeached as âmasters of truth,â to borrow Marcel Detienneâs felicitous locution (1996), at least with respect to those crucial questions that occupy Plato and his Socrates. Their quest for wisdom (sophia) has made them strangers to their own tradition, the gods of which appear to them as foreign and primitive as Baal and his prophets to the biblical writer and his Elijah. What separates Plato and his teacher from these former âmastersâ and their concept of truth (alÄtheia) is an intellectual event, specifically a revolutionânamely, the birth of philosophy (Vernant 2006, 371â97).
Both of these examples thus bear witness to a radical transformation of the concept of the divine. In fact, the same metaphysical transformation takes place in each. For Plato, writing within the discursive universe of Greek polytheism, the gods, no matter how numerous, ultimately represent a single philosophical ideal, a truth wholly incompatible with the petty concerns of an individual subjectivity: âIsnât god in fact good? Shouldnât he be represented as such?â (Rep., 379a). For biblical tradition, it is unthinkable that the one true Godânamely, Yahweh, the God of Israelâshould be subject to the indignities of the life of the body in the way that Baal, according to his own tradition, is effectively limited to a single body within time and space (as when he goes on a journey) and subject to the needs and indispositions of that body (as when he sleeps and eventually dies). Traditional knowledge, the sort conserved and transmitted in myth and epic, is now submitted to an external ideal and found wanting. Yahweh is the true God, Baal a false one. Homer and Hesiod misrepresent the gods, for truly divine beings would not exhibit such all-too-human behavior. It is this revolution in thought that I will analyze here, particularly as it expresses itself in Israelite or biblical tradition within the context of the ancient Mediterranean world, broadly speaking.
This epistemic revolution is related to the literary revolution I analyzed in my previous book, Biblical Narrative and the Death of the Rhapsode (Kawashima 2004a). In that work, I traced the aesthetic consequences following from the momentous shiftâat once conceptual and historicalâin verbal or linguistic medium brought about by biblical writers when they translated oral-traditional verse (ancient Near Eastern myth and epic) into literary prose (biblical narrative). Each art form, I argued there, subsists in a particular medium, and each medium contains within itself certain formal and expressive possibilities and limitations. Writingâthe stuff of literature, in the etymologically precise meaning of the wordâand oral poetry constitute radically different media that give rise to radically different narrative arts. In this sense, the Iliad and the Odyssey are not literary worksâa discrimination that in no way denigrates the exquisite beauty of these great epic poems. They are, rather, objects crafted by an oral tradition. Meanwhile, what has been perceived as biblical narrativeâs novelistic quality is to be accounted for in terms of the ancient Israelite writersâ fashioning of an unspoken literary prose, which does not make biblical narrative superior to oral epic, simply different from it. This transition from oral poetry to literary prose coincides with a rupture in the history of thought, for which reason I undertook, in the conclusion to Biblical Narrative and the Death of the Rhapsode, a preliminary excavation of what I began there to refer to, with explicit reference to Michel Foucault, as the âarchaeology of ancient Israelite knowledgeâ (190â214).
Expanding on that initial study, I now propose that inasmuch as human knowledge is formulated and transmitted in language, different modes of linguistic production might correspond to different modes of thought. Why should historiansâbeginning not with Herodotus, the so-called Father of History, but with that brilliant nameless writer who bequeathed to us the core history of King Davidâs reign (1â2 Sam. and 1 Kings 1â2)âcompose their narratives in prose rather than verse? If this question strikes some as trivial or absurd, it is only because we take prose histories so much for granted. Conversely, while kernels of historical truth may survive in the memory of the epic poetsâHomer provides some famous examples, just as the Song of the Sea (Exod. 15) and other archaic biblical poems presumably conserve traces of dimly recalled historical eventsâthese oral-traditional sources are not truly histories.3 Ever since Plato and his war of words against the poets, philosophy, too, has favored prose. It is telling that those Greek philosophers traditionally gathered together under the designation Presocratic inhabit a crucial transition period, during which the oral-poetic language and traditional knowledge of Homer and Hesiod hesitantly but inevitably gave way to Socratesâs prosaic voice.
A similar point could be made with respect to the novel, a genre essentially linked to prose. A counterexample such as Pushkinâs Eugene Onegin is so exceptional as to merely prove the rule, while the recent phenomenon of verse novels must be seen as a contemporary revolt against a thoroughly established literary convention. Once again, the rise of prose fiction signals the ascendance of a new form of knowledge. On the one hand, scholars have posited a historical relation between the novel and Cartesian philosophy (Watt 1965; Banfield 1982). On the other, as Walter Benjamin famously observed, whereas the storyteller is âa man who has counsel for his readersâânamely, âthe epic side of truthâ or âwisdomââthat âisolated individualâ known as the ânovelistâ is âhimself uncounseled, and cannot counsel othersâ (1968, 86â87). Indeed, modern science itself arguably marks the latest stage of this language-knowledge relation. According to Alexandre KoyrĂ©, what constitutes modern scienceâhistorically linked to the representative figure of Galileoâas distinct from previous forms of knowledge, including ancient science, is precisely the âmathematizationâ of the natural, empirical world (see, e.g., KoyrĂ© 1943). Ancient Israel, I argue, occupies an important place within this history of knowledge. In order to analyze this history and Israelâs place within it, we must understand Foucaultâs project.
THE ARCHAEOLOGY OF KNOWLEDGE
The phrase archaeology of knowledge constitutes a dual metaphor. First, Foucault opposes archaeology to intellectual history as depth to surface: âQuite obviously, such an analysis does not belong to the history of ideas or of science: it is rather an inquiry whose aim is to rediscover on what basis knowledge and theory became possible; within what space of order knowledge was constituted; on the basis of what historical a priori, and in the element of what positivity, ideas could appear, sciences be established, experience be reflected in philosophies, rationalities be formedâ (1971, xxiâxxii). Or, as Jean-Claude Milner explains, archaeological âeventsâ should be distinguished from the empirical events of history: âA major cut concerns the systems of thought; it is not on the same level as an empirical historical event. But some empirical events may serve as indices of the major cut, whether they are effects of it or, on the contrary, causes of itâ (1991, 28). In other words, we must distinguish within the history of thought between the âempiricalâ level of historyâthe history of ideasâand the underlying level of âsystems of thought,â what Foucault calls epistemes or discursive formations. How was a given set of concepts constituted as objects of knowledge within a particular system of thought? And what form (rather than content) did such knowledge take?
Second, Foucault conceives of the past as a vertical succession of discrete horizontal, synchronic strata, which the âarchaeologyâ of knowledge, not unlike literal archaeology, beginning from the present or surface layer, successively excavates: âArchaeology, addressing itself to the general space of knowledge, to its configurations, and to the mode of being of things that appear in it, defines systems of simultaneity, as well as the series of mutations necessary and sufficient to circumscribe the threshold of a new positivityâ (1971, xxiiâxxiii). For this reason, Foucault was often accused of being a structuralist, a charge he denied without rejecting structuralism out of hand.4 The distinction between these layers, not unlike those discrete strata into which archaeologists typically analyze any given dig, entails a particular form of historical changeânamely, a break or rupture. Seen in this way, the transition from one episteme to the next is not a smooth and continuous progression; rather, it constitutes an epistemic break or rupture, revolution rather than evolution. At such moments, knowledge as such is suddenly and radically reconfigured and, with it, the possibilities of thought. It is this boundary between layers that Milner, in the quotation aboveârepresenting the history of knowledge, this time, as a two-dimensional planeârefers to as a âcutâ in thought.
It is true that one can identify shifts in emphasis and terminology in the course of Foucaultâs careerâarchaeology belonging to the early Foucaultâbut his oeuvre as a whole nonetheless bears witness to a sustained engagement with a certain style of historical analysis: the history of madness, of the medical sciences, of the human sciences, of the prison, of sexuality (Foucault 1965, 1973, 1971, 1978, 1978â1986).5 Whether under the aegis of âarchaeology,â âgenealogy,â or the âtechnologies of the self,â he consistently seeks to uncover certain discontinuities within the history of knowledge, which he invariably opposes to traditional intellectual history. Whereas traditional intellectual history analyzes ideas defined solely in terms of their content, Foucault attempts instead to describe what one might call the form of thoughtâthat is, the discursive rules that condition or determine what it means to think at any particular historical juncture. Whereas traditional intellectual history traces a continuous narrative arc through time, Foucault aims to discover those breaks separating the discrete discursive formations or epistemes underlying and, indeed, constituting knowledge. And whereas traditional intellectual history often traces the increasing truth value of human knowledge, Foucault looks instead for the changing rules by which the very concept of truth is defined and redefined.
In this respect, Foucault takes his place in a venerable tradition within French philosophy, relatively unknown within the Anglo-American academic world, that attempted to formulate a theory of these ruptures or breaks. Here we encounter names both familiarâLouis Althusser, Gaston Bachelard, Jacques Lacanâand, perhaps, less familiarâGeorges Canguilhem, Alexandre KojĂšve, and Alexandre KoyrĂ©.6 As Milner observes, it is against this philosophical tradition that we can properly gauge Foucaultâs significance as âa sort of crowning achievement of the French school of thought, since he sought to construct (and in my opinion succeeded) a general theory . . . of cuts in thoughtâ (1991, 30).
Two concepts related to these âcuts in thoughtâ will play a particularly crucial role in this study: homonyms and synonyms. Consider Milnerâs formulation of what he identifies as âFoucaultâs thesisâ: âThere are cuts in thought such that there is absolutely no synonymy between the two sides of the cutâ (1991, 30). In other words, the apparent continuity of lexical terms as they gradually evolve through time obscures the profound conceptual differences actually separating their various usages. Epistemologically speaking, these different usages are not âsynonymsâ but âhomonymsâ (Milner 1983, 51â61). As Canguilhem similarly observed apropos of the history of the life sciences, one must replace the naive notion of the lexical term with the critical idea of the concept: âThe historian should not make the error of thinking that persistent use of a particular term indi...