Muhammad e i Kafir

Lo scontro fra il Profeta dell'Islam e gli infedeli in quattro racconti ispirati alla tradizione islamica degli hadith e della Sira

Peren Lindon

• Publisher: Youcanprint
• Year: 2022
• Print ISBN:
  9791221401691
• eBook ISBN:
  9791221401707
• Topic: Theology & Religion
• Subtopic: Religion, Politics & State

"Di fronte ad Al'lah non ci sono bestie peggiori di coloro che sono infedeli e che non crederanno mai" (Qur'an 8: 55) *** "Muhammad e i kafir" tratta dello scontro fra il Profeta dell'Islam, Muhammad, e quell'ampia frangia dell'umanità che non accettò di riconoscerlo e d'obbedirgli, e andò sotto il nome di kafir. Dal giorno in cui Muhammad aprì bocca per rivelare ciò che Al'lah avevo in serbo per lui e per l'umanità, il kafir emerse per esprimere il punto di vista con cui i musulmani, a partire da Muhammad, osservarono i popoli fuori dall'Islam. Si fissò sulle pagine dei testi fondanti della fede e dell'ideologia islamica, ed entrò nella Storia come il nemico per antonomasia dei musulmani. Nel corso del libro saranno presentati quattro episodi delle imprese militari di Muhammad e dei suoi compagni d'armi contro gli odiati kafir: il massacro della tribù ebraica Qurayzah, la conquista della fortezza di Kahybar, l'assassinio di Ka'b ibn Ashraf e Sallam ibn Abu Al-Huqayq, rei d'offese verso il Profeta, e la conquista della città sacra di Makkah. Tali episodi, scelti fra i tanti che costellarono la vita profetica di Muhammad, divennero fonte di dottrina tanto quanto la parola del Qur'an e, ancora oggi, possono essere utili al lettore per fare luce sulle linee di condotta che ci si aspetta che il musulmano e la sua comunità adottino a proposito d'una serie di questioni che vanno oltre la pura religione: questioni quali la guerra, le donne, la schiavitù, gli ebrei, e così via. Un ricco apparato di note e d'appendici in coda al libro consentirà al lettore l'approfondimento di temi trattati nel corso della narrazione principale: la genesi dei testi su cui l'ideologia islamica si fonda, una succinta raccolta di concetti e personaggi citati nel corso del libro, la traduzione integrale d'un documento redatto per volere di Muhammad e passato alla storia come "La costituzione di Madinah".

Note

¹ In questo libro il termine kafir sarà usato per indicare sia il singolare che il corrispondente plurale, come vuole, in quanto parola straniera, la regola grammaticale italiana. Tale regola è stata applicata a tutte le parole arabe

² Sunan Abu Dawud 4494, Libro 41, Hadith 1.

³ Qur’an, 5:46 (5:42).

⁴ Sunan Abu Dawud, ibid.

⁵ Qur’an, 5:49 (5:45). Il riferimento al Pentateuco è stato aggiunto al testo originale dal traduttore italiano.

⁶ Qur’an, 5:55 (5:50).

⁷ Qur’an, 5:56 (5:51).

⁸ Muhammad al-Buqqari 4122, Libro 64, Hadith 166.

⁹ Qur’an, 33:9. L’associazione fra il verso e l’episodio è evidenziata da Muhammad ibn Jarir al-Tabari in Vita di Maometto (Ed. BUR, trad. G. Buzzi, ), Capitolo XLVI.

¹⁰ L’onomastica araba più diffusa vuole il nome della persona seguito da quello del padre.

¹¹ Muhammad ibn Jarir al-Tabari, ibid.

¹² Alfred Guillaume, The Life of Muhammad: A Translation of ibn Ishaq’s Sirat Rasul Allah (Oxford University Press, 1955), paragrafo 684, p. 461.

¹³ Muhammad Ibn Ishaq, ibid.

¹⁴ Muhammad ibn Ishaq, paragrafo 685, p. 461.

¹⁵ Qur’an, 4:102-103 (4:101-102).

¹⁶ Qur’an, 8:12-13.

¹⁷ Jalal ad-Din al-Mahalli e Jalal ad-Din as-Suyuti, Tafsir al-Jalalayn, a commento del verso coranico.

¹⁸ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 686, p. 462.

¹⁹ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 686-687, p. 462.

²⁰ Muhammad Ibn Ishaq, ibid.

²¹ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 688, p. 463.

²² Muhammad al-Buqqari 3804, Libro 63, Hadith 30.

²³ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 689, p. 464.

²⁴ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 693, p. 466.

²⁵ Sunan Abu Dawud 3005, Libro 20, Hadith 78.

²⁶ Gli ebrei.

²⁷ Qur’an, 33:25-27.

²⁸ Muhammad al-Buqqari 4122, Libro 64, Hadith 166.

²⁹ Muhammad al-Buqqari 3803, Libro 63, Hadith 29.

³⁰ Qur’an, 3:180 (3:181).

³¹ Qur’an, 2:245. Secondo la lettura che ne fanno Jalal ad-Din al-Mahalli e Jalal ad-Din as-Suyuti nel Tafsir al-Jalalayn a commento del verso 3:180 (3:181), tali versi sono collegati nel modo descritto.

³² In realtà, della testimonianza di Atiyyah al-Qurazi sono rimaste solo poche frasi. Ciò che segue fa parte delle licenze dell’autore ed è preso da fonti e testimoni della parte musulmana.

³³ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 351, p. 239.

³⁴ Qur’an, 33:40.

³⁵ Qur’an, 2:38-40 (2:40-43).

³⁶ Muhammad al-Buqqari 2685, Libro 52, Hadith 46.

³⁷ Qur’an, 2:70 (2:75).

³⁸ Muhmmad Ibn Ishaq, ibid.

³⁹ Qur’an, 46:9 (46:10).

⁴⁰ Jalal ad-Din al-Mahalli e Jalal ad-Din as-Suyuti, Tafsir al-Jalalayn, a commento del verso coranico.

⁴¹ Qur’an, 2:143.

⁴² Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 545, p. 363.

⁴³ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 546, p. 363.

⁴⁴ Qur’an, 59:5.

⁴⁵ Jalal ad-Din al-Mahalli e Jalal ad-Din as-Suyuti, Tafsir al-Jalalayn, a commento del verso coranico.

⁴⁶ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 452-461, p. 433-445.

⁴⁷ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 685, p. 461.

⁴⁸ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 686, p. 462.

⁴⁹ Il dialogo fra i due personaggi è frutto della fantasia dell’autore.

⁵⁰ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 688, p. 463.

⁵¹ Jami’ at-Tirmidhi 1584, Libro 21, Hadith 46.

⁵² Sunan Abu Dawud 4404, Libro 40, Hadith 54.

⁵³ Jami’ at-Tirmidhi 1017, Libro 10, Hadith 53.

⁵⁴ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 690, p. 464.

⁵⁵ Muhammad Ibn Ishaq, ibid.

⁵⁶ Sunan Abu Dawud 2671, Libro 15, Hadith 195. Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 691, p. 465. Abu Dawud mette a commento il fatto che la donna aveva insultato il Profeta.

⁵⁷ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 693, p. 466.

⁵⁸ Muhammad Baqir Majlisi, Ayaat al-Qulub, vol. 2, cap. “Wives of the Prophet – their number and a brief account of them”, trad. Sayyd Athar Husayn S. H. Rizvi.

⁵⁹ Qur’an, 33:53.

⁶⁰ Qur’an, 23:1-7.

⁶¹ Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 759, p. 512.

⁶² Muhammad Ibn Ishaq, paragrafo 377, p. 256. In tale citazione è presente un riferimento al famoso verso coranico 2:257 (2:256), “Non c’è costrizione nella religione. La vita retta si distingue bene dall’errore […]”.

⁶³ Al principio del 628 D.C.

⁶⁴ Qur’an, 48:18-20.

⁶⁵ Fra marzo e aprile del 628 D.C.

⁶⁶ Muhammad al-Buqqari 2893, Libro 56, Hadith 108.

⁶⁷ Muhammad al-Buqqari 3647, Libro 61, Hadith 150.

⁶⁸ Muhammad ibn Jarir al-Tabari in Vita di Maometto, Capitolo VI.

⁶⁹ Muhammad al-Buqqari 2942, Libro 56, Hadith 154.

⁷⁰ Mawatta Malik, Libro 28, Hadith ...

Table of contents

• Muhammad e i Kafir
• Indice
• Frontespizio
• Copyright
• Premessa
• I: L’Apostolo di Al’lah
• II: Safyia
• III: Il Guerriero e il Mercante
• IV: Resa dei conti
• Appendice A: Le origini dell’Islam
• Appendice B: Raccolta parziale di persone, luoghi e concetti dell’Islam
• Appendice C: La Costituzione di Madinah
• Conclusioni: una storia senza tempo per un’ideologia politica sempre attuale
• Note