In February 1869, the Waverley Theatre surprised New Yorkers. Once a defunct minstrel hall, it had been renovated and domesticated into a playhouse that catered to the emerging mainstream tastes of middle- and working-class audiences. The city, however, was already saturated with similar venues, and, as one critic expressed it, âWhen the opening of the Waverley Theatre was announced the theatrical public generally looked upon it as an adventurous, fool-hardy undertaking.â Yet, against all reasonable expectations, the first night proved âa felicitous success,â with âthe little theatreâŚcrowded by an audience which was really and genuinely entertained and pleased.â1 Grounded by that solid opening, the Waverley persisted as a busy theatrical venue and remains a vital part of the cityâs popular culture as an IFC cinema.
According to our contemporary critic, the magic formula for such an unexpected triumph was quite clear: âThe success is owing to the engagement of a very clever burlesque company and the selection of a burlesque really much more witty and funny than any now on the stage.â2 The Elise Holt Troupe, headed by a youthful British actress, had performed Lucretia Borgia, M. D., a cross-dressed parody of Gaetano Donizettiâs 1833 opera Lucrezia Borgia.3 For the better part of two decades, the overheated tragedy in its various formsâas the opera and as Victor Hugoâs play Lucrezia Borgia (1833) or J. M. Westonâs Americanized Lucretia Borgia (1844)âhad been fascinating both European and American audiences with its tale of the notorious poisonerâs struggle to redeem herself by winning the affections of her long-lost son Gennaro.4 Sadly, these âstraightâ versions of the narrative indicate that a woman, once poisonous, remains fundamentally and irreversibly poisonous. Borgia simply cannot change, and the play ends with her accidentally dosing her beloved Gennaro with a fatal concoction.
One might expect that the burlesque of this already misogynist narrative would have taken an even more degrading form. Featuring an actor in drag playing Borgia, the comedy could have mimicked the minstrel showâs portrait of the âwenchâ (also played by white men) and produced a buffoonish humiliation of the proud Lucretia that would have depicted her as more evil, more venal, and stupid. But the Waverley had left its rowdy and boozy minstrel hall days behind, and bald misogyny no longer âgenuinely entertained and pleasedâ its current patrons. Instead, while Holtâs Gennaro âcharmedâ the audience, âMr. Lewisâ played Lucretia with respect, in âadmirableâ makeup and in a manner that while âdrollâ managed to be âindescribably genteel.â5
This respectful performance dovetailed with an even more notable shift in Borgiaâs characterization: the tragedyâs monstrous victim was transformed into an impressively competent doctor. In the original, Gennaro and his friends recoil in disgust from Lucretiaâs reputation as a poisoner. In the burlesque, their outrage also stems from her facility with poisonous substances, but only because Dr. Borgiaâs doses have become medicinal and so have saved the lives of their wealthy relatives. The young men thus begin her list of â[c]rimes that should freeze the bloodâ with silly things like selling âsome shaving soap that would not latherâ and end with the most horrific crime:
You saved my fatherâs life; my father who
Had left me everything, as well you knew,
With one small dose. Why didnât he reject it?6
This complaint does not depict a dangerous, unnatural monster, doomed to destroy what she loves along with herself. Rather, Lucretia is a doctor. Her poison is in fact medicinal, and, while the play pokes some fun at doctors in general and at Lucretiaâs zeal for âscienceâ in particular, what gets parodied here are not her supposed professional pretensions or her poison knowledge but rather menâs hysterically vaporous reactions to them. For all the playâs silliness, then, its version of Lucretia Borgia moves her narrative in a surprisingly feminist directionâcritiquing menâs fear of women and
portraying those women not just as misunderstood but as heroic and competent professionals whose actions in the public sphere are a boon not a bane.
Such a revisionary portrait of Lucretia Borgia, however , was more than just an isolated reinterpretation of a random historical personage. It also signaled a wider departure in the depiction of the poisonous woman. As Coramae Richey Mann observes , âthe name of Lucretia Borgia is considered synonymous with the appellation âwoman poisoner,ââ and so a revision of Borgia, especially one that plays well to large audiences in the nationâs most popular medium, indicates that the female poisoner may have been undergoing a parallel transformation in Americaâs popular imagination.7 In this case, that metamorphosis was both a medical and an almost unprecedented feminist shift.
I say almost unprecedented because the most fundamental, nigh-untouchable, intractable, and enduring thesis of misogyny is the equation between women and poison.8 Poison has long served as a particularly effective tool of patriarchal and authoritarian propaganda. While those patriarchs and authoritarians have often characterized poisoning as the weapon of the rebellious disempoweredâservants, slaves, womenâa classic tool of the oppressed, far more often âpoisonâ as fact and metaphor has served the oppressor and the interests of the powerful.9 Accusations of âpoison!â have fueled pogroms, lynchings, witch hunts, and the judicial repression of restive populations of poor workers.10 This control can be exerted directly by persecuting an accused minority or indirectly by encouraging a populace to fear the poison of the chosen other and so to cleave to an authoritarian father figure, such as a king or system of elites, for protection, while they embrace a supremacist group identity.11
This othering and cleaving is most effective if it can be made to fall along clear and highly visible lines of identityâsay gender and/or race and ethnicity. These others are typically feminized in some way, their bodies coded as abject and dangerously sexual in conjunction with their supposed poison.12 Women, not surprisingly then, have been the group singled out most consistently for association with poison.13 This connection has been made in multiple ways: identifying womenâs bodies, gazes , and voices as toxic; accusing women of having a peculiar predilection for poisoning; or associating women with venomous animals. These poisonous conflations have permeated the western literary tradition, oral and written: from the Hebrew tale of Eve and the snake to the ancient Greek snake-woman lamia to the potion-stirring Roman venefica ; from the Indian virgin apocryphally sent to murder Alexander the Great with her envenomed flesh to Aristotleâs and Albertus Magnusâs warnings about the toxic glance of menstruating women; from Snow Whiteâs poison-apple-wielding queen to the comic book super-villain Poison Ivyâs toxic kiss; from pop songs wailing âthat girl is poisonâ to the still-prevailing idea that âwomen in all agesâŚhave been the first inventers, and the greatest practisers of poisoning , and more naturallie addicted and given thereunto than men,â14 in spite of decades of criminal statistics to the contrary.15
Unfortunately, statistics have often failed to counter centuries of ideological certainty.16 That women are poisonous is just one of the things that people âknow.â For women, the effect of this association with poison has often proved physically and psychologically damaging, even deadly, but its most particular and lingering, if subtle, effect has been political: an undermining of womenâs right to access the public sphere as active citizens and empowered leaders. Poisoning is often considered a crime of domesticity, toxins slipped into food served at the family table or suffusing bodies offered for intimacy in a manâs bed, but, somehow in spite of womenâs ostensible penchant for toxicity, men have continued to allow them to serve in the home preparing food, caring for children, and providing sexual services.17 Instead, the connection between women and poison has primarily impacted the role allowed women in public. As Margaret Hallissy points out , âthe image of the woman who uses poison or is venomous is, above all, an image of female power and male fear of it.â18 If poison signifies womenâs power, so the logic goes, then womenâs power can only be poison. Allowing women to gain power allows them to become dangerously toxic. Therefore, women must be excluded from the place where power is acquired: the public sphere.
Particularly in a modern capitalist nation, powerâpolitical, economic, and cultural authorityâis gained and exercised in the public sphere.19 It is the world of remunerative work or productive labor, political and civic engagement, and full aesthetic and discursive expression. The domestic or private sphere, by contrast, is reserved for unpaid, unproductive female work: housework, emotional work, and reproductive labor, work that was supposedly âpureâ because it is untouched by power. The ideology of separate spheres that evolved in the nineteenth century rested upon the notion that women could maintain their purity as long as they remained sequestered, but exposure in the public arena would contaminate them.20 Behind this paternalist protection lurked the old misogyny: not just the fear of the âpublicâ womanâs potential sexual license, but the fear that she might gain power, and once contaminated with power, women would become contaminating and so debilitate men and their homosocial order.
The nineteenth century wasâsupposedlyâno exception to this dull drumbeat affirming womenâs special, socially debilitating connection to poison. According to current popular percepti...