Attacks on the âintentional fallacy â have often neglected developments in philosophy since the Second World War that suggest other locations for âmeaningâ besides the inner sanctum of the mind present to itself. Indeed, what many critics of literary intention take for granted is that naĂŻve readers will gravitate naturally to a theory of âself-expression .â Such a theory is internalist and representationalist; it has its origins in Aristotl eâs assertions in the Peri Hermeneias about writing as an image of the sentiments (pathemata) of the soul (16a5-9),1 although the language of âself-expressionâ arises in Renaissance humanism . In short, attackers presuppose a private , mental, and representational picture of meaning and not a public, intersubjective , and active one. Alternative, more public ways of conceiving of action and meaning in writing, ways also available to Renaissance humanists (and which often foreground rhetorical and ethical questions), merit more examination. Or so I will argue.
I start from the assumption that the âdeath of the author â is primarily a concern for the intellectual historian. This âdeathâ is a historically situated one: its site is that of Parisian philosophy of the late 1960s and the (slightly older) Anglo-American New Criticism .2 The comments that follow concern postwar âantihumanism ,â coupling the theme of the âdeath of manâ to once current theories about the âdeath of the author .â3 The discussion of authorial agency rests primarily here on comments about two works: Erasmus â Praise of Folly (1509) and Renzo Martens â film Episode 3: Enjoy Poverty (2008). There are many possible examples: these two happen to be separated by almost exactly half a millennium. The analysis I provide links concerns about interpretation , omnipresent in the early modern period, with ethical concerns regarding care, deployed by Martens in his film. I argue that in many cases authorship is inextricably imbricated with âhumanist â concerns, and, in particular with the provocation of the readerâs or spectatorâs ethical reflections.
Death and Transfiguration
Roland Barthes â essay âLa Mort de lâauteur â will soon be a half-century old, and its influence on a generation of critics cannot be overestimated. The essay can now be put into historical perspective, that is, understood in the contingent context of its production: France in the late 1960s, and in particular the long heritage of StĂ©phane MallarmĂ© âs announcement of the âelocutionary disappearance of the poet.â Barthes explicitly privileges the MallarmĂ©an heritage, writing that âin France, MallarmĂ© , no doubt the first, saw and foresaw the necessity to substitute language itself for the subject hitherto supposed to be its owner.â4 That the story of the writerâs disappearance is of a strikingly Gallic cast (passing from MallarmĂ© to ValĂ©ry to Proust to Surrealism ) is hardly surprising, since similar universalizing tendencies are pervasive in criticism in other languages, and all the more so in English.
Yet, partly because of the peculiarly local nature of Barthesâ references, the theoretical assertions that open his essay warrant more scrutiny. Barthes begins by quoting from Balzac âs novella
Sarrasine, noting the ambiguity of the relationship of the narrative voice to the author:
Who speaks in this way? ⊠We can never know, for the good reason that writing is the destruction of every voice, every origin. Writing is that neuter, that composite, that obliquity into which our subject flees, the black-and-white where all identity is lost, beginning with the very identity of the body that writes.
No doubt it has always been so: once a fact is recountedâfor intransitive purposes, i.e. exclusive of any function except the exercise of the symbol itselfâthis gap appears, the voice loses its own origin, the author enters into his own death , writing begins. ⊠The author is a modern character, no doubt produced by our society as it emerged from the Middle Ages , influenced by English empiricism, French rationalism, and the personal faith of the individual , or, as we say more nobly, of the âhuman person.â Hence it is logical thatâŠ5
The rhetorical strategies of this passage are worth examining in some detail. Barthes (or perhaps, given the positions here advanced, some indeterminate voice behind this essay) asks, âwho speaks in this way?â going on to claim that the answer to that question is necessarily indeterminate âfor the good reason that writing isâŠâ Notice the force of the copula of identity. âWriting isâŠâ There is no argument offered for the following theoretical definition: âthe effacement of all origin.â Rather, there ensues a rapid historical narrative, in which we pass directly from the end of the Middle Ages (extending apparently into the seventeenth century) to English empiricism .
The chronology is strangely retrograde. Should a writer such as Francis Bacon be taken here to be an English empiricist , or does this philosophical movement start later in the seventeenth century with Hobbes or even Locke ? Do we then move backwards, or forwards, from the English empiricists to the French rationalists ? And why is the last element in Barthes â list, âthe personal faith of the individual ,â also chronologically the earliest (i.e. the Reformation )? Moreover, Barthes assumption of intransitivityâthat writing is separated not only from origin but also from any sense of worldly action (âexclusive of any function except the exercise of the symbol itselfâ)âis a tendentious description, one that generalizes for all time (âno doubt [sans doute] it has always been thusâ) a view of literature rooted in post-Romantic assumptions, and resting on a conception, taken as self-evident, of linguistic production based on âsymbols.â Such a view of literature sits awkwardly with the historical evidence of early modern texts and particularly the rhetorical assumptions of early modern humanism . What is more, such a view of the linguistic âsymbolâ suggests, I will argue, a parochial view of twentieth-century linguistic philosophy, as is evinced by Barthesâ rather rapid reading, probably via Benveniste , of âOxford philosophy .â In short, Barthes â essay ultimately rests largely on ex cathedra argument by prestigious assertion. In particular, the âhence it is logical thatâŠ,â which introduces a move in the argument linking authorship to capitalist ideology, is logically inert. What Barthes puts in the place of the theory of authorial agency is a performative model based on a (partial) reading of J.L. Austin . Other models of writing, externalist and intersubjective ones: both rhetorical (in which the addressee is necessarily central) and post-Wittgensteinian (in which language is essentially nonprivate), are absent from his discussion.
By contrast to Barthes, Michel Foucault begins his 1969 article on the âauthor-function,â âQuâest-ce quâun auteur?â by suggesting that indifference to the identity of the speaker was central to contemporary concernsâindeed, by evoking the context of contemporary intellectual production in which the broadly MallarmĂ©an and Barthesian post-Romantic concern for the elocutionary disappearance of the author was primarily an ethical concern. Why an âethicalâ concern? Primarily because the institutions of literary knowledge, of university culture, were, it seemed, in the thrall of an authoritarian idea, attached, for example, to the name of Lanson , whereby the author was the ultimate guarantor of understanding (a tradition Barthes explicitly calls âtyrannicalâ). The âdeath of the author â is a declaration of independence from this tradition.
The context in which the liberatory âdeath of the author â (and thus then liberation from individualized voluntas) became popular is that of the 1960s structuralism , and what structuralism had to say about individual âagencyâ as an epiphenomenon of intersubjective structural machinery. Here the voluntas/scriptum distinction of rhetorical hermeneutics is subsumed by a âsystemâ or âstructureâ that takes priority over the individual case even when there are considerable differences in the ways this recourse to âstructureâ happens.
Michel Foucault was highly resistant to the structuralist label, and was also less apt to rely on âstructuralist â negation of individual phenomena than many of his contemporaries. Nevertheless, the discussion following his presentation to the SociĂ©tĂ© française de philosophie on February 22, 1969, entitled âQuâest-ce quâun auteur?,â took place, explicitly, under the sign of the negation of âmanâ and of the âsubjectâ in the wake of historical processes. Jean dâOrmesson opened the questions by referring to âthe end of manâ (âla fin de lâhommeâ) and in a lengthy intervention, Lucien Goldmann went on to suggest that:
Among the key theorists of a school occupying an important place in contemporary thought â characterized by the denial of man in general and hence the negation of the subject in all its aspects and also the suppression of the author â Michel Foucault, who has not explicitly formulated this negation but suggested it all throughout his presentation, ending on the prospect of the abolition of the author , is certainly one of the most interesting and one of the figures most difficult to combat and criticize. âŠ
The negation of the subject is now the central idea of a group of thinkers, or rather an entire philosophical current. If, within this current, Foucault has a particularly original, and brilliant position, one must nevertheless integrate him with what might be called the French school of non-genetic structuralism, which includes the names of LĂ©vi-Strauss , Roland Barthes , Althusser , Derrida , and so on âŠ
When we raise the question of âwho is speaking?â, there are now in the humanities at least two answers, which, although strictly opposed to each other, each refuse the traditionally accepted notion of the individual subject. In the first, which I call non-genetic structuralism , the subject is negated, replaced by structures (linguistic, mental, social, etc.), leaving to men and their behavior only the place of a role or a function within these structures, which constitute the point, the finality of research or explanation.6
Goldmann âs comments respond to remarks that Foucault made at the end of his paper:
The author â or what I have tried to describe as the author-function â is perhaps only one of the possible specifications of the subject-function. A possible specification, or a necessary one? Given the historical changes that have taken place, it does not seem necessary â far from it â that the author-function should remain constant in its form, its complexity, even its existence. One can imagine a culture where discourses circulate and are received without the author-function ever appearing.7
Foucault and Goldmann share much common ground, although there is a significant terminological difference between them. Neither denies the existence of a subject or an author . Both rather suggest that the question of the âauthor-functionâ is a subset of the question of the âsubject-functionâ: the critique of the âauthorâ is part of a more general strategy for displacing the individual subject , one intimately linked to critiques of the categories of individual will and action. That is, both explicitly link the question of the âauthor â to that of the âsubject .â Goldmann is more apt than Foucault to refer to subject and author as phenomena that can be analyzed in relation to (generally Marxist ) âstructuresâ (Foucault , for his part, had not used the word âstructure â in his exposĂ©), postulating the existence of what he calls a âtransindividual subjectâ or a âcollective subject.â Goldmann concedes (although not Lacan , who was also present) nonetheless, that
Structures do not go down into the street [i.e. to protest]: which is to say, it is never structures that make history, but people, although the action of these people always has a structured and signifying character. 8
Thus, the late 1960s discussions of the âdeath of the authorâ and the negation of the subject are closely connected with late-1960s âantihumanism .â Foucault asks, following Beckett and Barthes, whether it is important to know âwho is speaking?â (âqui parle?â). Goldmann adds to this question another: âwhat is he saying?â (âquâest-ce quâil dit?â). I would like to inflect this latter question somewhat, and ask not âwhat is he saying?,â but rather âwhat is s/he doing?â It is this question of ethical responsibility for linguistic actionsâfor language usage conceived of as actionâthat will concern us for the rest of this chapter.
Actors and Actions
In the second act of Alban Berg âs Lulu, as in the Franz Wedekind play on which the scene is based, Dr. Schön, horrified by his wife Lulu âs machinationsâthey have already led to a suicideâforces her to her knees and, unwisely, offers her a gun to shoot herself. She, wisely, shoots him instead.
Let us suppose that RenĂ©e Fleming , the soprano singing Lulu in a Metropolitan Oper a production, substitutes a loaded revolver and in fact shoots the baritone, playing Dr. Schön, dead, during a public performance.9 The reasons donât matter: we can imagine any number of spurs for RenĂ©e Fleming to kill the baritone, and it is, let us say, a flair for the dramatic that makes her do it on stage. In such a situation, we might assume that RenĂ©e Fleming âif she does not manage to disappear through the stage door unnoticedâwould be arrested at the close of the abbreviated performance for the murder of the baritone.
In the theater, audiences generally, if not always, seem to be able to distinguish between character s and the people who play them. It is very rare for audience members to intervene in action on stage, preventing simulated crimes, and audiences generally would not applaud a dramatic murder assumed to be ârealâ (or at least one hopes that this is the case). Likewise, in a court of law, it would not be a defense for RenĂ©e Fleming to claim that she had committed her crime in character. Being a character on stage does not provide the same kinds of mitigating protections from punishment for crimes that, say, being insane would normally provide. More specifically, the standard assumption is that there is a character and a person playing that character: the first is an imaginative creation, the second a person, certainly in a judicial sense, considered responsible for actions, and no doubt a person in any number of more thorny ontological ways of considering the question of personhood .10
However, the limits between what is allowed and what is not allowed are blurry and the ambiguous cases are the most interesting ones. For example, under a brutal regime, the actor who gives an apparently subversive speech on stage will be held accountable for the subversive content of the speech. He or she is unlikely to be able to claim the privileges of character. Moreover, the actor is speaking words often written by another person, and so the political offense is one of being apparently in league with the playwright, sharing, intersubjective ly, a subversive political stance with him or her. Of course, the playwright and the actor need not agree with what their characters say. When, in Act V of Beaumarchais â Le Mariage de Figaro, Figaro gives his rant against the aristocracy, this certainly does not mean ipso facto that Beaumarchais shared Figaroâs position, or, all the more so, that the actor shared tha...