If we had a keen vision and feeling of all ordinary human life it would be like hearing the grass grow and the squirrelâs heart beat, and we should die of that roar which lies on the other side of silence. (George Eliot) 1
This sentence from Middlemarch enacts what it describes: it turns outwards. Beginning with âordinary human lifeâ, it moves towards a larger, ecological landscape, one which includes the grassâs growth and the squirrelâs beating heart. Doing so, it rides the circles of a widening sensibility, modulating from a human âweâ to an intimate form of âhearingâ others, and from âkeen visionâ to insight. The sentence performs a double motion, going deeply into the self while turning towards others.
It should be noted, however, that the sentence is also predicated on a subjunctive clause: âIf we hadâ. This mode of attention, it seems, is difficult to inhabit. Indeed, it seems impossible to sustain: âwe should die of that roarâ. This listening, this intense attunement, would destroy you. The sentence thus seems to be saying two things: imagine, but also acknowledge the impossibility of truly imagining.
Such tensions had preoccupied Eliot before. In The Lifted Veil (1859), for instance, one of her first works of fiction, she endows her narrator Lattimer with âincessant insight and foresightâ, as well as extrasensory abilities that allow him to hear a âroar of sound where others find perfect stillness.â2 But these abilities turn out to be debilitating: they overwhelmâconstantly, and against his willâLattimerâs sense of self. The narrator of Middlemarch is also alert to the dark side of sympathy, to the possibility of total (and therefore incapacitating) absorption in the lives of others. Her exhortation to imagine is therefore qualified by a caveat emptor. She praises the effort involved in imagining, but is aware that the sensitivity she describes might lead to a breakdown of perspective, an overpowering of the self. And yet her qualification is also qualified, I think, by an affirmative vision of the imagination. If unlimited sympathy is unsustainable and even impossible, one must also guard against being too guarded. Middlemarch is partly an exploration of this proposition.
True, even the most sensitive among us can be insensible to others: Eliot is realistic about this. âAs it isâ, her narrator observes in Middlemarch, âthe quickest of us walk about well wadded with stupidity.â3 Nevertheless, the narrator enjoins us to imagine anywayâeven if the effort is patchy and hard to sustain. One may not physically âhearâ the squirrelâs heartbeat, but one might imagine what that sound could âbe likeâ, and that likeness might be sufficient. What is at stake, after all, is not the success or failure of sympathetic identification but the sensibility involved in the imaginative effort. There is a richness to the attempt which stands independent of its success.
What might it mean to stand before animals in the way described by Eliot? What would it âbe likeâ? This book explores that question in relation to modern and contemporary poetry. It examines how poets represent animals in language, the ethical challenges this task involves, and the sense of wonder and awe (as well as fear and terror) that creatures have inspired in those poets. It also asks whether there is something peculiar about poetryâs relationship to the animal. Does âpoeticâ thinking open up possibilities of relating to animals unavailable to other modes of thought? If so, why and how?
My interest in these questions has its origins in J. M. Coetzeeâs The Lives of Animals (1997). More specifically, I am interested in a claim made by the fictional protagonist of that book, Elizabeth Costello, that there are special affinities between animal life and the music of poetry. Poets, she says, âreturn the living, electric being to languageâ, and, in doing so, return us more vividly to life, sensitising us to the presence of the animals with whom we share the world (LA 65). This is a deeply suggestive proposition, one which raises deep questions about the relationship between language and perceptionâthat is, between the limits of our language and what that language allows us to think and feel in relation to otherness. Costelloâs claim is that poets inhabit those limits differently, revising or remaking what it is possible to think and feel. But how do poets âreturnâ life to language, and why might this have any bearing on our attitudes towards nonhuman life? What are the connections between languageâs âelectric beingâ and the animal? Since Costello says little about these questions in The Lives of Animals, one aim of this book is to pick up where she left off. The chapters that follow offer a set of close readings of modern and contemporary poems, with the aim of examining, testing and ultimately building upon her insights in relation to poetry and animal life.
This bookâs starting point, however, is much more basic than Costelloâs. For her, it is the poets who return life to language, whereas, here, the relationship between the poetic and the creaturely is understood to extend well beyond poetry. The âpoeticâ, that is, is not a property of poetry, an exclusive feature of poems as such, but rather an attitude, sensibility or mode of attention. One can see animals âpoeticallyâ without ever having read a poem. Jacques Derrida makes a similar point in âChe cosâe la poesia?â. The poetic, he writes, is a âvoyageâ or a ârambling of a trekâ, an experience that cannot be âreduced to poetryâ. It is something we take to heart, a journey that ânever leads back to discourse, or back homeâ.4 To see poetically is to enter an open-ended relationship with the world, to relinquish, insofar as possible, the temptation to accommodate things within pre-existing patterns of thought (what Derrida calls âdiscourseâ). It is to be moved by reality, an experience which may involve surprise, delight and wonder, but also perhaps fear and self-estrangement. The poetic does not take us âback homeâ, as Derrida remarks, but alters the ground beneath our feet, changing our sense of what we thought we knew: it is a peculiar and powerful form of voyaging.
As the following chapters will suggest, âpoeticâ experiences are not exclusive to poems; nevertheless, they seem to be curiously enabled by poetry. Through its use of metaphor and simile, for instance, or its manipulation of sound and rhythm, poetry appears to offer heightened forms of engagement with animal life. Exploring the dynamics of its relationshipâexamining why poetry can align us with the animal in some special, distinctive wayâis the aim of this book. In this introduction, however, I want to begin with a much more general claim, the idea that poetic experiences of animals can exist in a variety of formsâbooks, letters, songsâand in different contexts, during a walk in a park, for example, or during an unexpected encounter with an animal in a forest. A little unusually, then, this study of animals in poetry begins not with poems but with proseâin particular, with Henry David Thoreauâs The Maine Woods, a letter written by Stanley Cavell, and J. M. Coetzeeâs The Lives of Animals. In different ways, these texts exemplify what it means to see animals with âkeen vision and feelingâ, not as ideas, symbols or allegories, but as living, breathing creatures. They therefore illuminate one of the main arguments of this book: the importance of taking our encounters with animals seriously, and in such a way that opens our selves to the unpredictability of the encounter.
The Moose
In The Maine Woods, a record of three separate journeys to Maine between 1846 and 1857, Thoreau reflects on an experience of disturbance before an animalânamely, a moose shot by his travelling companion, George Thatcher, and later discovered by Joe Aitteon, his Native American guide. âHe had found the cow-moose lying dead, but quite warm, in the middle of the stream, which was so shallow that it rested on the bottom, with hardly a third of its body above water. It was about an hour after it was shot, and it was swollen with water.â5 Thoreauâs first response betrays the instincts of a naturalist. Lacking a measuring tape, he takes a rope from his canoe, and, tying knots in it at regular intervals, uses it to record the mooseâs length and height. All these pains he takes, he writes, because he âdid not wish to be obliged to say merely that the moose was very largeâ.6 Once the measurements are taken, however, and once his companion begins to âskin the mooseâ, the voice of Thoreau the naturalist is troubled by another, more complicated presence:
I looked on; and a tragical business it was,âto see that still warm and palpitating body pierced with a knife, to see the warm milk stream from the rent udder, and the ghastly naked red carcass appearing from within its seemly robe, which was made to hide it [âŠ] In the bed of this narrow, wild, and rocky stream, between two lofty walls of spruce and firs, a mere cleft in the forest which the stream had made, this work went on.7
The discovery of the moose is, to some extent, the culmination of Thoreauâs expedition. Earlier in
The Maine Woods, he explains that he has come to the woods as âreporter or chaplain to the huntersâ in order to satisfy his desire to see âa moose near at handâ.
8 But his reaction to the moose surprises him, prompting unexpected feelings.
The above passage is particularly interesting but also difficult to interpret. At one point, the narrative voice seems to lift from the scene, as though Thoreau and his companion were being watched from above, from a detached, even cosmic perspective. In the bed of a stream, in the cleft of a forest, âthis work went on.â The detachment of that phrase, âthis workâ, is especially marked after Thoreauâs close observations of the creature being skinned, a process that prompts horror at the mooseâs âghastlyâ carcass, as well as admiration for its former dignity (the mooseâs âseemly robeâ). Vacillating, his voice is at once engaged and detached, private and quite apart: in any case, it bears the signs of being deeply troubled. The mooseâs death is described as a âtragical businessâ, and, in a repetition of that theme, Thoreau later speaks of the âafternoonâs tragedyâ.9 He has come to the woods to see a moose ânear at handâ, but this encounter is much too close. The expedition has somehow gone awry.
Part of Thoreauâs anxiety is explicable. The moose has been shot neither for its hide nor flesh but âmerely for the satisfaction of killing himâ.10 In this regard, the mooseâs death is without utilityâa shocking waste of life. But what does it mean to see the mooseâs death as a âtragedyâ? There is something charged about Thoreauâs response that cannot be explained conventionallyâthat exceeds, I think, the ânormalâ response many of his contemporaries would have had to the mooseâs death.
During his expedition in the woods, Thoreau spends a great deal of time studying local plants. At the time of the mooseâs discovery, for instance, he is âabsorbedâ in the activity of looking at a flower, an âAster macrophyllusâ.11 This moment is worth stressing, as it seems that part of his disturbance can be attributed to the shock of transition: the gentleness of botanising, characterised by close looking and noticing, is interrupted by a different form of relating to the natural world, one characterised by harmful imposition. The âtragedyâ of the afternoon, then, is partly this forfeiture of âinnocenceâ; Thoreau seems to mourn, alongside the mooseâs death, the loss of a quality of mind that botany had inspired in him only moments earlier, a loss which allows him to feel, in an apparently visceral and striking way, the violence involved in hunting. The âhunting of the mooseâ, he goes on to write, âmerely for the satisfaction of killing him [âŠ] is too much like going out by night to some woodside pasture and shooting your neighborâs horses.â The moose âare Godâs own horses, poor, timid creaturesâ.12
Despite the severity of these remarks, however, Thoreauâs view of hunting is not at all straightforward. While he admits he has âhad enough of moose-huntingâ after the mooseâs death, he also acknowledges, in the same paragraph, his attraction to the hunterâs life: âI think that I could spend a year in the woods, fishing and hunting, just enough to sustain myself, with satisfaction.â He adds: âthis would be next to living like a philosopher on the fruits of the earth which you had raised, which also attracts meâ.13 There are aspects to the hunterâ...