DEBBYâS REQUIREMENTS
The year I snuck an interracial lesbian couple into the background of an American Airlines commercial, I was feeling particularly flush. (The dykes had been a real coup, considering the client told me, âNo white, white bathing suits; no black, black people.â) Iâd just been promoted from senior copywriter to associate creative director. With this promotion came a fat raise and the loss of the measly four hours a week I had to myself. Now, I would be expected to live at the office. I knew some copywriters who actually slept there several nights a week, talking full advantage of the shower in the menâs room. Now I would never have time to clean my apartment. As it was, I was reduced to taking one Sunday a month and just scooping everything into trash bags. But even this Sunday would be taken from me.
So I decided I would treat myself to a cleaning lady.
In Manhattan, the idea of hiring a cleaning lady is not as bourgeois as it might be in Harrisburg. New Yorkers regularly drop off their laundry to be washed and folded. So why wouldnât they have somebody else scrub the inside of their toilet bowl?
I approached my friend and former blind date Brad, the heir to a fortune made from Saturday morning cartoons. His grandfather had created a character that got its own show, then its own lunch box, then its own studio. So having been raised with housekeepers, Brad was very experienced in these âdomestic matters.â And because he was agoraphobic and never left his apartment, he would know firsthand how good the cleaning lady really was because heâd follow her from room to room, watching her clean while he ate sunflower seeds. In the two years Iâd known him, heâd already gone through eight different cleaning ladies.
âCall Debby,â he said. âShe seems pretty good so far.â
âPretty good, huh?â I said. âI want really good.â
Brad said, âWell, sheâs a grandmother, and she doesnât stink or anything.â
I liked the idea of a grandmother cleaning my apartment, especially one who didnât trail a nasty vapor. Perhaps she even smelled like lilacs or, better yet, spray starch. I decided to take Bradâs referral. It beat looking through the Yellow Pages under âCleaning Lady,â which would undoubtedly bring a transvestite in a French maidâs uniform to my door.
âIâm not like Brad,â I told Debby over the phone. âI wonât need you to come every day. Just once a week. Is that too little for you to even be interested in?â For all I knew, she was a three-day-minimum housecleaner.
âOh no,â she laughed. âThatâs normal. I donât have any other client like Brad. He wants me there seven days a week including holidays. Believe me, you could serve clams casino off Bradâs bathroom floor.â
She had a pleasant, friendly voice without an accent. This was a relief, because I knew from experience that I wouldnât be able to learn even âhelloâ in another language.
Oddly, I found myself lowering my voice on the phone, trying to sound mature and calm, like I was talking to a blind date.
She was uncomfortable giving me even an estimate over the phone. âYou say itâs a studio with a little bedroom attached,â she said. âBut Iâve seen some studio apartments that are as large as houses. Everybodyâs idea of size is different.â Tell me about it, Debby.
We agreed that she would stop by my apartment the following Saturday to see how large it was and how many hours it would take to clean, in order for her to set a fair price.
That morning, she buzzed my intercom promptly at ten. Because I lived on the third floor of a walk-up building, I always had a little time to prepare myself for visitors after they buzzed. But nothing could have prepared me for Debby. While not technically a dwarf, the top of her head was level with my nipples. Iâm six-one, so this would have made her about four and a half feet tall. And she was awfully young to be a grandmother. Was it even possible to be a grandmother and still be in your thirties? She had a powerful build, like a compact pit bull. And despite her limited height, there was something intimidating about her. One might expect a woman like this to have a scrub of short, spiky hair, but Debby had a long brown ponytail that hung down her back.
âSo . . . may I come in?â she asked, smiling up at me.
âOh, of course,â I said, snapping out of it. âItâs not very big.â I immediately regretted saying this, but Debby didnât seem to notice. Instead, she scuttled into the main room of my two-room apartment and surveyed it with the steady, calculating eye of a professional. âHow often do you need to change the filters on those things?â she asked, pointing to the two air conditioners that were stuck in the wall under the windows.
Silence. âIâm supposed to change them?â I asked.
She said, âDonât worry, sweetie. I can take care of that. Letâs see the kitchen area.â
âWell, I donât really cook much,â I said, pointing to the L-shaped area of the room that contained counters, a stove, and a refrigerator.
She smiled at me, like I was a child. âYes, but dust doesnât know that you donât cook, does it?â She was at a height where the light slanted ideally across the surface of the counter, revealing a thin layer of dust on top of three yearsâ worth of filth, which had bonded permanently to the laminate surface.
I was horrified, as though Iâd been walking around in underwear I only thought were clean. And now had to take them off for inspection.
âAnd the rest?â she asked.
I led her into the bathroom, where she tucked her ponytail inside and down the back of her shirt, then leaned forward over the tub, silently appraising. âSee this ring?â she said, pointing to a ring of filth that circled the inside of the tub.
I nodded, ashamed.
âThis is a combination of dirt and minerals from the water. Itâs not easy to get off. But donât worry. I can make this tub look new again.â
She was incredibly positive, I thought.
Next, she fingered the caulking between the tiles on the wall near the sink. âMold,â she said sharply. Her eyes narrowed, and she suddenly looked angry. âI hate mold.â She leaned in even closer so she could get a really good look. Then she looked up at me, while her head was over the sink. âPeople can get very sick from mold. If theyâre allergic, mold can even kill a person.â
Here, she frightened me. Her eyes seemed to display a sort of madness, but I thought perhaps it was because I was looking down at her, and she was at such an unusual angle, with her head over the sink and her neck craned so she could face up at me.
Then she straightened and I saw her smile had been replaced with a clean, straight line. She shook her head, as though to clear an ugly thought. âAnyway, letâs see where you sleep.â
I thought it was odd that she said âwhere you sleepâ instead of the more common phrase âbed.â
Checking to make sure her ponytail was still secured under her shirt, she bent forward and checked under the bed. âCanât see much,â she said, rising back up. âBut I have a pretty good idea,â she added, looking at me with something akin to disapproval.
Sheâd become chilly. On the phone and for the first few minutes, she was very friendly, perky, and optimistic even. But now she seemed darker and almost angry, as though my sloppiness was a personal affront.
She opened my closet door and asked if there were âany off-limits areas in the apartment: a box of porn, toys, anything you donât want me to stumble across.â
I was almost unable to recover from hearing the tiny, young grandmother say the words âpornâ and âtoys,â but I was able to mumble, âNo, you can look anywhere.â
She continued, as though reciting from a memorized list. âAny pets? Cats? Dogs? Birds?â
âNo, not even a plant,â I said.
She scratched above her ear, then examined her hand, like she was looking for fleas or some sort of debris. Seeing nothing, she freed her ponytail. âWell, this is a very manageable apartment, Iâd say. I would estimate that weâre talking six hours. Plus, an initial cleaning that would probably last for about twelve hours. So thatâs ninety dollars a week plus one-eighty for the first week.â
I was surprised by the price because I somehow had expected it to be less. Forty dollars? Fifty? Ninety seemed very close to a hundred, and a hundred seemed extravagant. Plus, six hours each week seemed like a lot. I could understand a big, up-front cleaning, but after that, couldnât she clean my little studio in half that time?
But she was a little person, so I felt tall-person guilt. Plus, her moods scared me, and now she was staring up at me, waiting for my answer, wondering what was taking me so long to agree. And I needed a cleaning lady, so I said, âThatâs fine.â
âTerrific, sweetie. Iâll be back tomorrow,â she said. Her mood had warmed once again, and she was smiling.
Mood changes and passive-aggressive behaviorâhallmarks of my own character. I couldnât let her win at these mind games. I had to play, too. And win. I adopted a sunny, positive, and confident attitude. âGreat, Debby! So Sunday will be our day. Canât wait.â
âYes. Itâll be great,â she said. Then added, âAnd before tomorrow, Iâll need you to get a few things. I have a list here. Iâll need everything on it. If you forget something, Iâll have to go out and buy it myself, and then youâll be charged for my time in addition to the price of the item.â
She passed me a photocopied list. At the top was a title: âDebbyâs Requirements.â I slipped the list into my shirt pocket and followed her to the door. âWell, Brad said youâre great, and Iâm really happy you have time to fit me in,â I said. âThanks a lot.â
She said, âNot a problem.â And then she trudged down the stairs.
After she was gone, I couldnât shake the feeling that something was wrong. Why was I so intimidated by her? Was that even it? Or was it the feeling of foreboding that I couldnât shake, like something bad was happening. Like I was about to step onto the electrified third rail of the subway tracks. Maybe I was being paranoid.
I decided to go get the items on Debbyâs list right away, before I forgot and she charged me eighty dollars for walking downstairs to the Korean market for a can of Ajax.
And here, on this list, is where I found my first piece of evidence that something was, if not exactly wrong, not exactly right, either.
The first item on the list: âI will require at least a dozen boxes of Arm & Hammer Baking Soda because I am allergic to harsh chemicals and prefer to make my own cleaning agents.â
Right there, I wanted to call her up and say the deal was off. If thereâs one thing I am not allergic to, itâs harsh chemicals. I want to know that the blue stuff that cleans the inside of my toilet was testedâand tested againâon rabbits, monkeys, and anything else they can cram into a laboratory cage. I want the most industrial-strength cleaners, the most abrasive agents, the most corrosive solvents.
It got worse. The next item: âBecause I have contact dermatitis, typical Playtex gloves are unacceptable. Gracious Home carries the one-hundred-percent cotton gloves I prefer.â
Gracious Home was the fabulously expensive housewares store uptown. It was the place to go if you wanted a seventy-five-dollar box of Italian mothballs or a three-hundred-dollar pair of cotton gloves because somebody you knew had contact dermatitis.
Item three read: âOne bottle each: apple cider vinegar, Evian, inexpensive white wine (dry).â
Was she going to have a party or clean my apartment? There was a note in parentheses following this entry that read: âThe vinegar is for cleaning purposes; the Evian and the white wine are for my refreshment.â
I wasnât even halfway finished reading her list and already I wanted to fire her. âNatural-fiber broom (no nylon bristles), Handi-Wipe brand reusable wipes (no paper towels . . . think of the waste!!!!), save all your newspapers (I use them to clean the windows), lemon juice, salt, white chalk, plain steel-wool pads (no S.O.S.), olive oil (for the care of your fine wood furniture).â
Iâm willing to cut people a lot of slack, but I draw the line at a greasy coffee table. It was bad enough that she was going to be cleaning my apartment with condiments. I did not want my furniture slathered in salad dressing.
Still. With my jaw clenched, I bought almost everything on the list, includin...