When Jesus was born to Mary, God "translated" himself into our human world. This act of God's translation continues today wherever the gospel is expressed, in each language and lived out in each culture that makes up our diverse world. Unfortunately, the church often ignores its cultural and linguistic diversity and, instead, imposes a dominant "language" and "culture" for expressing faith. This textbook seeks to challenge that situation.By identifying common barriers that prevent people from engaging with Scripture, the authors explore the ways churches can maintain unity in Christ and celebrate the diversity of their membership. Addressing a wide-range of relevant issues and using practical applications, this revised and updated edition re-establishes the importance of good, contextual Scripture engagement. A key resource in helping church leaders encourage people to communicate with God in their own language and to discover that Christ wants to make himself at home in their world.

eBook - ePub
Translating the Bible Into Action, 2nd Edition
How the Bible Can Be Relevant in All Languages and Cultures
- 312 pages
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
eBook - ePub
Translating the Bible Into Action, 2nd Edition
How the Bible Can Be Relevant in All Languages and Cultures
About this book
Trusted by 375,005 students
Access to over 1.5 million titles for a fair monthly price.
Study more efficiently using our study tools.
Information
Topic
Theology & ReligionSubtopic
Biblical ReferenceTable of contents
- Cover
- Title
- Contents
- Preface
- Acknowledgements
- What We Believe . . .
- 1 Barriers to Engaging with Scripture
- 2 Using Appropriate Scripture Products
- 3 Language in the Plan of God
- 4 Culture in the Plan of God
- 5 Mother-Tongue Scripture Use and Church Growth
- 6 Using Scripture in Multilingual Churches
- 7 Helping Interpreters Perform Well
- 8 Multi-Ethnic Churches
- 9 Identifying Relevant Issues
- 10 Providing Necessary Background Information
- 11 Preparing Bible Studies
- 12 Preparing Sermons
- 13 Meditating on God’s Word
- 14 Trauma Healing
- 15 HIV/AIDS and the Church
- 16 B ible Storying
- 17 Preparing for Good News Encounters
- 18 Engaging People with Scripture in Evangelism
- 19 How Muslims Use the Bible
- 20 Engaging Hindus with the Bible
- 21 Engaging Children and Youth with Scripture
- 22 Family Prayers
- 23 Using the Bible in Our Digital World
- 24 Engaging People with Scripture through Music and Dance
- 25 Engaging People with Scripture through Drama
- 26 Eng aging People with Scripture through the Visual Arts and Media
- 27 Mother-Tongue Reading and Writing for Literates
- 28 Basic Literacy and Scripture
- 29 Research, Marketing, and Distribution
- 30 How to Bring about Change
- 31 Preparing for Scripture Engagement Seminars
- Appendix 1 Good News for Muslims
- Appendix 2 Researching Song Styles
- Appendix 3 Example of Sunday School Lesson
- Appendix 4 Recording Scripture and Dramas
- Appendix 5 Answers
- About Langham Partnership
- Endnotes
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn how to download books offline
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.5M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1.5 million books across 990+ topics, we’ve got you covered! Learn about our mission
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more about Read Aloud
Yes! You can use the Perlego app on both iOS and Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Yes, you can access Translating the Bible Into Action, 2nd Edition by Margaret Hill,Harriet Hill in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Theology & Religion & Biblical Reference. We have over 1.5 million books available in our catalogue for you to explore.