Gaza, terra da poesia Ă© uma antologia que reĂșne poemas de 17 jovens poetas nascidos em Gaza, na Palestina, dentre os quais o organizador da coletĂąnea, Muhammad Taysir. O livro foi publicado em Beirute, em finais de 2021. Esta edição brasileira Ă© a primeira tradução da obra; um fato que constitui um ineditismo editorial: um livro ĂĄrabe contemporĂąneo, um livro de poemas especificamente, tem como primeiro destino estrangeiro o Brasil de lĂngua portuguesa. A tradução Ă© uma iniciativa do GTPAC â Grupo de Tradução da Poesia Ărabe ContemporĂąnea, coletivo coordenado pelo poeta e tradutor Michel Sleiman, professor de LĂngua e Literatura Ărabe da USP, ao lado de alunos e ex-alunos da Graduação e da PĂłs-Graduação.Amal, Mona, Fatima, Hiba, Bassman, Muhammad, Hachim⊠os poetas de Gaza sĂŁo jovens, nĂŁo tĂȘm mais de 30 anos, mas sua poesia impacta. A maturidade dos versos talvez seja fruto de uma vida amadurecida Ă s pressas, agarrada a um sentido urgente que faz da infĂąncia apenas um prelĂșdio. SĂŁo jovens tambĂ©m seus tradutores: Alexandre, Beatriz, Felipe e Maria Carolina, lapidados na frequentação da lĂngua que estudam e da linguagem que depreendem dos versos da novĂssima poesia ĂĄrabe, ao lado do prĂłprio Sleiman e de Safa Jubran, time de colaboradores que os leitores e seguidores da Tabla jĂĄ conhecem.
- 120 pages
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
eBook - ePub
Gaza, terra da poesia
About this book
Trusted by 375,005 students
Access to over 1.5 million titles for a fair monthly price.
Study more efficiently using our study tools.
Information
Table of contents
- CAPA
- TEXTO DE ORELHA
- FOLHA DE ROSTO
- SUMĂRIO
- APRESENTAĂĂO DEZESSETE VOZES
- AMAL ABUQAMAR
- MUNA ALMASSDAR
- ADHAM ALAQQAD
- MARWA ATIYA
- HACHIM CHALLULA
- MUHAMMAD TAYSIR
- FATIMA AHMAD
- HIBA SABRI
- RAWAN HUSSAIN
- MUHAMMAD CHAQFA
- AHMAD ASSUQ
- YUSSRA ASSAHAR
- ILINA AHMAD
- DUHA ALKAHLUT
- BASSMAN ADDIRAWI
- MUHAMMAD AWAD
- WISSAM ATTAWIL
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn how to download books offline
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.5M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1.5 million books across 990+ topics, weâve got you covered! Learn about our mission
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more about Read Aloud
Yes! You can use the Perlego app on both iOS and Android devices to read anytime, anywhere â even offline. Perfect for commutes or when youâre on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Yes, you can access Gaza, terra da poesia by Muhammad Taysir in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literature & Middle Eastern Poetry. We have over 1.5 million books available in our catalogue for you to explore.