If you were to master the twenty languages discussed in Babel, you could talk with three quarters of the world's population. But what makes these languages stand out amid the world's estimated 6,500 tongues?
Gaston Dorren delves deep into the linguistic oddities and extraordinary stories of these diverse lingua francas, tracing their origins and their sometimes bloody rise to greatness. He deciphers their bewildering array of scripts, presents the gems and gaps in their vocabularies and charts their coinages and loans. He even explains how their grammars order their speakers' worldview.
Combining linguistics and cultural history, Babel takes us on an intriguing tour of the world, addressing such questions as how tiny Portugal spawned a major world language and Holland didn't, why Japanese women talk differently from men, what it means for Russian to be 'related' to English, and how non-alphabetic scripts, such as those of India and China, do the same job as our 26 letters. Not to mention the conundrums of why Vietnamese has four forms for 'I', or how Tamil pronouns keep humans and deities apart.
Babel will change the way you look at the world and how we all speak.

- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
eBook - ePub
About this book
Trusted by 375,005 students
Access to over 1.5 million titles for a fair monthly price.
Study more efficiently using our study tools.
Information
Table of contents
- Cover
- Title Page
- Copyright Page
- Contents
- Introduction: Twenty languages: half the world
- 20 Vietnamese | 85 million: Linguistic mountaineering
- 19 Korean | 85 million: Sound and sensibility
- 18 Tamil | 90 million: A matter of life and death
- 17 Turkish | 90 million: Irreparably improved
- 16 Javanese | 95 million: Talking up, talking down
- 15 Persian | 110 million: Empire builders and construction workers
- 14 Punjabi | 125 million: The tone is the message
- 13 Japanese | 130 million: Linguistic gender apartheid
- 12 Swahili | 135 million: Africa’s nonchalant multilingualism
- 11 German | 200 million: An eccentric in Central Europe
- 10 French | 250 million: Death to la différence
- 9 Malay | 275 million: The one that won
- 8 Russian | 275 million: On being Indo-European
- 7 Portuguese | 275 million: Punching above its weight
- 6 Bengali | 275 million: World leaders in abugidas
- 5 Arabic | 375 million: A Concise Dictionary of Our Arabic
- 4 Hindi-Urdu | 550 million: Always something breaking us in two
- 3 Spanish | 575 million: ¿Ser or estar? That’s the question
- 2 Mandarin | 1.3 billion: The mythical Chinese script
- 2b Japanese revisited: A writing system lacking in system
- 1 English | 1.5 billion: A special lingua franca?
- End Notes
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn how to download books offline
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.5M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1.5 million books across 990+ topics, we’ve got you covered! Learn about our mission
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more about Read Aloud
Yes! You can use the Perlego app on both iOS and Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Yes, you can access Babel by Gaston Dorren in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Languages & Linguistics & Linguistics. We have over 1.5 million books available in our catalogue for you to explore.