Estudos de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia das Línguas de Sinais

Daniela Prometi, Erivaldo de Jesus Marinho, Gláucio de Castro Júnior, Patricia Tuxi

• Publisher: Editora Appris
• Year: 2023
• Edition: 1
• eBook ISBN:
  9786525002187
• Topic: Languages & Linguistics
• Subtopic: Sign Language
• Index: Languages & Linguistics

O livro Estudos de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia das Línguas de Sinais é uma coletânea de trabalhos que, de forma multidisciplinar, vem contribuir com o fortalecimento dos estudos linguísticos da Língua de Sinais Brasileira, que tem assumido um lugar de destaque no país. As reflexões desta coletânea ampliam os horizontes por meio de diferentes perspectivas e da ampla discussão teórico-prático, com as diversas áreas do conhecimento. As contribuições aqui presentes são discussões de diferentes autores, Surdos e não-surdos, de diversas regiões do Brasil e linhas teóricas que se articulam com os Estudos Culturais, a tradução, a interpretação, a Ciência natural, a Ciência Humana, a História, a variação linguística, a Educação, a Tecnologia, os Estudos sobre gênero e orientação sexual, a Saúde, a Música, a Teologia, Linguística de corpus, a onomástica, a acessibilidade e, obviamente, a Linguística das Línguas de Sinais, contribuindo com o fortalecimento e o enriquecimento da produção bibliográfica sobre os estudos das línguas de sinais.

Table of contents

• AGRADECIMENTOS
• INTRODUÇÃO
• LINGUÍSTICA DE LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA:
• A TERMINOLOGIA E A LÍNGUA DE SINAIS NO CONTEXTO DA ACESSIBILIDADE LINGUÍSTICA
• COMO DICIONARIZAR UMA LÍNGUA GESTUAL EMERGENTE? O CASO DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
• REGISTRO DO LÉXICO NA PERSPECTIVA DA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA DA LIBRAS
• A ORGANIZAÇÃO DE OBRAS TERMINOGRÁFICAS BILÍNGUES LÍNGUA DE SINAIS – LÍNGUA PORTUGUESA: UMA PROPOSTA TERMINOLÓGICA
• O CONFLITO ENTRE O IN VIVO E O IN VITRO NO ADVENTO DA TERMINOLOGIA EM LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA: EM BUSCA DO EQUILÍBRIO
• ELABORAÇÃO DE DICIONÁRIO BILÍNGUE DA LIBRAS PARA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA: PULØ, PRODEAF, VLIBRAS
• TERMINOLOGIA DE BIOLOGIA:A (RE)CONSTRUÇÃO DE UM GLOSSÁRIO CIENTÍFICO NO SPREAD THE SIGN
• TERMINOLOGIA EM LIBRAS: COLETA E REGISTRO NO AMBIENTE ACADÊMICO
• CONCEPÇÃO: A CRIAÇÃO DE SINAIS PARA IDENTIDADE SURDA
• CONTRIBUIÇÃO TECNOLÓGICA E LINGUÍSTICA DO QR CODE NA DIVULGAÇÃO DE SINAIS-TERMO EM LIBRAS DOS ESPAÇOS TURÍSTICOS DO BRASIL
• OS SINAIS UTILIZADOS NO CONTEXTO DE GÊNERO, IDENTIDADE DE GÊNERO E ORIENTAÇÕES SEXUAIS DA COMUNIDADE SURDA LGBT+ DE BRASÍLIA: COLETA, REGISTRO E ANÁLISE CONCEITUAL
• GLOSSÁRIO BILÍNGUE DA LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA: SINAIS-TERMO DA ÁREA DA MÚSICA
• Daniela Prometi