Direito Comparado

compreendendo a compreendê-lo

Pierre Legrand, Ricardo Martins Spindola Diniz

• Publisher: Editora Contracorrente
• Year: 2021
• eBook ISBN: 9786588470626
• Topic: Law
• Subtopic: Comparative Law
• Index: Law

A Editora Contracorrente tem a honra de anunciar a publicação do livro Direito Comparado: compreendendo a compreendê-lo, do Prof. Pierre Legrand, especialista mundialmente reconhecido no tema dos estudos jurídicos comparativos.Ao questionar a mobilização das ideias de "objetividade" e "verdade", o ilustre autor desafia o modelo epistemológico que domina a compreensão do Direito estrangeiro.Em consonância com a análise crítica do que significa compreender o Direito estrangeiro, essa notável obra formula um paradigma alternativo, que enfatiza a contingência radical das decisões do comparativista, cuja atividade sofre diversos constrangimentos cognitivos.Nas palavras de Pierre Legrand, "O leitmotiv desse livro consiste no ponto de que a articulação da estrangeiridade deve ser enfrentada como um movimento que, enquanto busca negociar sentido para além do si, a registrar uma descontinuidade – o 'ostraneniye' de Shklovsky ou o 'Verfremdungseffekt' de Brecht – quanto ao direito que se é 'próprio', nunca consegue implementar por completo um distanciamento em relação ao papel performativo e cinético da comparativista, de modo a evitar a incontornável reinserção do estrangeiro na identidade do si".

Table of contents

• Capa
• Folha de Rosto
• Página de Créditos
• SUMÁRIO
• PREFÁCIO
• PROSTÉTICA DA TRADUÇÃO
• INTRODUÇÃO
• CAPÍTULO I – MAIS DE UM DIREITO
• CAPÍTULO II – A ORTODOXIA EXPOSTA
• CAPÍTULO III – UM EXCURSO ACERCA DA CULTURA
• CAPÍTULO IV – “OBJETIVIDADE” E “VERDADE”
• CAPÍTULO V – O DUPLO VÍNCULO
• CAPÍTULO VI – O DUPLO VÍNCULO (BIS)
• CAPÍTULO VII – CONSEQUÊNCIAS, PERFUNCTORIAMENTE
• CAPÍTULO VIII — ITERAÇÃO
• CODA
• ENTREVISTA COM TRESMIN LANE
• REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS