1
Vietnamese Refugees and Internet Memorials
When Does War End and Who Gets to Decide?
YáșŸN LĂ ESPIRITU
It should not surprise anyone that Vietnamese Americans would want to remember amidst all that forgetting. One does not become recognizably human until one acts in oneâs history. And for that, one needs to have history.
âNguyĂȘn-Vo Thu Huong, âForking Pathsâ
When wars begin and end are not indisputable historical facts but contested rhetorical positions. In U.S. public commemorations of the Vietnam War, the fall of Saigon in April 1975 marks the official end of the war, as U.S. media and officials extolled and sensationalized the last-ditch efforts to evacuate the shell-shocked refugees and encamp them at U.S. military bases throughout the Pacific archipelago. Ayako Sahara has argued that the âendâ of the Vietnam War and its aftermath were the moments that the Gerald Ford and Jimmy Carter administrations represented Southeast Asian refugees as the white manâs burden, and the United States as the magnanimous rescuers, in order to facilitate national rehabilitation for the loss of the Vietnam War.1 U.S. efforts to reposition itself as savior of Vietnamâs ârunawaysâ suggest that humanitarian interventions are not merely about resolving a problem; they are also practices that âwork principally to recuperate state sovereignty in the face of specific historical challenges.â2 In this chapter, I challenge dominant U.S. representations of the war as being contained within a specific timeframe, particularly as being âover and done with.â As Stephen Whitfield notes, war has a geopolitical and a social temporality: even when war has ended in the geopolitical dimension, it has not necessarily done so in the social dimension.3 Against the U.S. dominant remembering of the fall of Saigon in April 1975 as the warâs unambiguous conclusion, I ask: when does war end and who gets to decide? Highlighting the ongoingness of the Vietnam War, I examine the Internet âmemorialsâ that Vietnamese Americans have created and circulated online in order to remember their dead and to pass on their war memories to the next generation. These online memorials offer an alternative temporality: that the costs borne by the Vietnamese war witnesses, survivors, and their families linger long after the supposed ending of the war.
âGhost Soldiersâ: The âDisappearedâ of South Vietnam
As scholars, public historians, and the media have repeatedly documented, Americans have been obsessed with the âVietnam Warâ as an American tragedy. Despite the voluminous literatures on the Vietnam War and Vietnamese Americans, few scholarly works have critically engaged the war as an important historical and discursive site of Vietnamese subject formation. Addressing this gap, this chapter is concerned with the ways that the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) deadâand their familiesâ griefâhas gone officially unacknowledged in the United States.4 Following Judith Butler, I conceptualize grief not as a private or depoliticized sentiment but as a resource for enacting a politics that confronts the conditions under which âcertain human lives are more grievable than others.â5 Commemorating the Southâs war dead is not the same as valorizing them; rather, it is acknowledging that they are worthy of remembrance. As Hue-Tam Ho Tai exhorts, any study of the Vietnam War would need to include the dead of South Vietnam, lest we risk âturning them into the scholarly equivalents of the wandering ghosts of those who, dying unmourned, constantly haunt the living in an attempt to force their way into the consciousness of the community, to be acknowledged as worthy of being remembered if only because they once walked the earth.â6
I conceptualize the organized forgetting of the more than two hundred thousand ARVN dead as a form of forced disappearance.7 As scholars have documented, the state is eager to control the cultural production of war memories.8 In the United States, the ARVN soldier has been disappeared from almost all historical accounts of the war. According to Philip Beidler, a Vietnam veteranâturnedâEnglish professor, âthe ARVN soldier remains at best a creature of scattered references, hand-me-down scholarship, supplementary statistics squirreled away in the odd military history archive or document collection.â9 Invoking the ARVN in the United States would amount to recalling American war failure: âThey died for a nation called the Republic of Vietnam. And in so doing, they became the image of [American] failure.â10 Beidler argues that the American vilification of the ARVN as corrupt, cowardly, and incompetentâand the (mis)treatment of them as nonexistent âghost soldiersââbecame necessary because âit reinforced our eventual mythologizing of our own army of Vietnam as betrayed, sacrificed, used up, hung out to dry.â11 In other words, the ARVN became the scapegoat for Americaâs defeat in Vietnam.12 At the same time, those on the American Left have reduced South Vietnamese fighters into mere puppets of U.S. imperialism, thereby erasing any legitimate position or human agency for South Vietnamese acting in contradictory ways in extremely complex realities of what was also a civil war in Vietnam.13
The forced disappearance of South Vietnamâs soldiers is also evident in the steep opposition directed against Vietnamese American attempts to monumentalize their status as Americaâs allies and collaborators. In 2009 Vietnamese Americans in Wichita, Kansas, fundraised to erect a monument in the Veterans Memorial Park of Wichita. They had envisioned a modest-sized bronze statue depicting an American service member with his arm âprotectivelyâ around the shoulder of a South Vietnamese comrade, with a plaque expressing their gratitude to their American allies and friends. To their surprise, American veterans objected to the proposed placement of the monument, insisting that the Memorial Park is reserved for âAmericaâs veterans who fought Americaâs wars for Americaâs armed forces.â A compromise was struck: the monument would be placed on city-owned land adjacent to but separated from the Memorial Park by an earthen wall, referred to by one offended Vietnamese American as âthe Berlin Wall.â14 In another case the original design of the Texas Capitol Vietnam War Monument, approved in 2005, featured four American servicemen representing different ethnic groups and a soldier of the Republic of Vietnam being treated by a U.S. medic. However, in July 2012 the executive committee unilaterally changed the name of the monument to the Texas Capitol Vietnam Veterans Monument and replaced the South Vietnamese soldier with an Asian Texan soldierâa belated and insulting attempt at âcompleting the ethnic diversity by adding the Asian American.â15 Although the figure of the South Vietnamese soldier was depicted as an object of U.S. rescuing mission, and its inclusion would have solidified the narrative of the âgrateful refugee,â its removal angered the local Vietnamese American community, for whom the ARVN figure represented âan important symbolic element concerning the suffering of the Vietnamese.â16 An online petition requesting that Gov. Rick Perry restore the original design, published by Vietnamese veteran Michael Do on October 6, 2012, characterizes the decision as âan insult to many Vietnamese American veterans and people in the Vietnamese American community.â17 These protests notwithstanding, the revised version of the monument, with the South Vietnamese soldier omitted, celebrated its groundbreaking in March 2013. In an effort to appease the Vietnamese American community, the committee points to a panel on the monumentâs pedestal that features three South Vietnamese soldiers: a wounded soldier being cared for by his two comrades. Not surprisingly, for Vietnamese Americans, the placement of the panel on the monumentâs pedestal undercuts the message of South Vietnamese soldiers serving as allies alongside U.S. troops.18
The only successful attempt thus far to erect a monument commemorating South Vietnamese soldiers took place in 2003 in Westminster, Californiaâhome of the largest Vietnamese community outside Vietnam. However, it is instructive to review the staunch opposition that the community faced along the way.19 Unable to secure public funding, the $1 million statue was financed almost entirely with donations from the Vietnamese community. Even once the money was raised, most city officials and about 70 percent of non-Vietnamese residents in Westminster continued to oppose the project.20 As in the Wichita case, the Westminster city officials and residents wrangled over the location of the memorial, with some balking at the initial proposal to place it at the Civic Center, complaining that it would be âtoo visibleâ there and that a âprivate memorialâ was inappropriate for city property.21 Angering the Vietnamese community, council members ultimately relocated the project away from City Hall to a vacant lot on the far side of the Westminster Civic Centerâa decision that required the community to raise an extra $500,000 to improve the site, which was âfull of potholes and in need of leveling,â for the statue installation.22 The term âprivate memorialâ is telling, as city officials and news reporters consistently referred to the memorial as a mourning place for only the Westminster Vietnamese community and Little Saigon visitors.23 In other words, the Westminster Vietnam War Memorial, even when explicitly designed to honor the bond between South Vietnamese and American soldiers, could neither be designated nor perceived as deserving a place within America.24
The memorial designâa pair of fifteen-foot, three-ton, somber-looking bronze soldiers, one white American and one South Vietnamese, standing side by side and flanked by flags of the United States and the former Republic of Vietnamâalso provoked resident ire. In an interview published in the Los Angeles Times, then-Westminster mayor Frank Fry intimated that âhis council colleagues and other civic leaders always had a problem with the notion that the statue would show the Vietnamese and American together.â25 While some residents wanted to remove the South Vietnamese soldier altogether, others suggested that it might be more appropriate to replace the soldier with a refugee family âto convey the message that America freed them . . . and they are here nowââan attempt to assimilate the refugee experiences into the benign narrative of immigration and multiculturalism.26 In 2003, after seven years of bitter struggle and twenty-eight years after the fall of Saigon, the Vietnamese community in Little Saigon was finally able to unveil...