The contributions gathered in this volume attempt to take varied perspectives on current state of art within the field of linguistics, sociolinguistics and ethnolinguistics. This vast interpretative perspective stretches from the modern European and American conceptualisations of the societal identity, through the extralinguistic reality hidden behind the language expressions and phraseology in order to complete this image with the insightful presentation of various linguistic diasporas. Sociopragmatic and ethnolinguistic considerations accomplish this attempt to represent the leading themes of modern linguistic studies. Diverse methodological and empirical perspectives are employed in the present volume – from socio- and ethnolinguistic issues through (inter)cultural and communication studies to good practices in translatology.

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.

No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.

Perlego offers two plans: Essential and Complete

Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.

Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.

We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.

Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.

Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.

Yes, you can access Language, Culture, Identity by Maria Banaś, Grzegorz Wlaźlak, Maria Banaś,Grzegorz Wlaźlak in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literature & Literary Criticism History & Theory. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Information

Publisher

Year

Print ISBN

eBook ISBN

Edition

Topic

Literature

Subtopic

Literary Criticism History & Theory

Index

Literature

Title Page
Copyright
Table of Contents
Body
Acknowledgements
Introduction
List of common abbreviations
Maria Banaś / Grzegorz Wlaźlak: Chapter 1 – Preliminary considerations and state of art
Tomasz Burzyński: Chapter 2 – The dialogicality of identity. The self as a theatrical performance
Iwona Dronia / Pawel Zakrajewski: Chapter 3 – Maintaining respectful (?) communication by Generation Z students. The case of written discourse in the academic settings
Malgorzata Godlewska: Chapter 4 – Cultural conceptualization of humour in audiovisual translation: subtitling the American series Big Little Lies
Agnieszka Gwiazdowska: Chapter 5 – “Tell me what phraseology you use, and I'll tell you who you are.” Some remarks concerning the diatopic variation and cultural diversity of the Spanish language
Marcin Kuczok: Chapter 6 – The semantics of bodily fluids in Biblical Hebrew and contemporary English: A contrastive study from the cognitive-linguistic perspective
Hadrian Lankiewicz: Chapter 7 – Found in hybridity: Translingual practices of a plurilingual in the context of linguistic identity
Rafal Krzysztof Matusiak: Chapter 8 – Linguistic and cultural identity of the Ukrainian diaspora in Poland
Anna Szkonter-Bochniak / Joanna Warmuzińska-Rogóż: Chapter 9 – Does the reader really have to understand everything? The role and scope of paratexts in the translation of cultural elements on the example of the Polish translation of Made in Mauritius by Amal Sewtohul
Mikołaj Woźniak: Chapter 10 – Intercultural competence in business: on the use of tools of bridging cultural gaps on the example of Polish managers working with Chinese teams
Notes on Contributors

About this book

Frequently asked questions

Information

Table of contents