Petrarch's Penitential Psalms and Prayers

Francesco Petrarca, Demetrio S. Yocum

• Publisher: University of Notre Dame Press
• Year: 2024
• Print ISBN: 9780268202392, 9780268104498
• eBook ISBN: 9780268207830
• Topic: Literature
• Subtopic: Italian Literary Criticism
• Index: Literature

The first English translation of Petrarch's Psalms and Prayers provides an intimate look at the personal devotions of the "Father of Humanism."

Throughout Petrarch's work, there is an undercurrent of tension between the secular and the sacred. In this captivating new translation of the Psalms and the Prayers, Demetrio Yocum turns to a previously overlooked area of Petrarchan studies to open a window on the scholar's innermost religious thoughts.

Petrarch's Psalms and Prayers are intricately crafted poetic and devotional works, presented in facing Latin/English format. In his extensive introduction and commentary, Yocum situates these bold, original compositions within their historical, literary, and religious contexts, deftly drawing connections to classical texts, the Bible and the writings of the church fathers, and Petrarch's own life, work, and poetics.

This remarkable first-ever English translation of the Psalms and Prayers helps to reconcile Petrarch's classical humanism with his devout, deeply personal Christianity.

Table of contents

• Cover
• Title Page
• Copyright
• Dedication
• Contents
• Acknowledgments
• Conventions and Abbreviations
• Introduction
• A Note on the Translation
• Petrarch’s Seven Psalms
• Petrarch’s Prayers
• Bibliography
• Index of References and Passages from Petrarch’s Works
• Index of Scriptural References
• General Index
• About the Authors