
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
Learn Japanese Through Haiku: Basho
About this book
Discover and Understand the Timeless Haiku of Matsuo Bash? (1644â1694)
Haiku has captivated readers for centuriesâso much emotion and meaning distilled into so few words. Yet, outside Japan, the beauty of haiku is often experienced only in translation. While good translations can capture the spirit, much of the nuance, wordplay, and cultural depth is lost.
This book is designed for beginner to intermediate students of Japanese who want to enjoy haiku in their original form while building vocabulary, grammar skills, and cultural understanding.
In this expanded edition, you'll explore 25 of Bash?'s most famous haiku, each presented in both Japanese and English. Every poem is accompanied by:
Multiple translationsâfrom literal to more interpretive
Detailed commentary in both Japanese and English
Comprehensive vocabulary lists with definitions and grammar notes
QR codes linking to clear audio recordings of each haiku and commentary
Anki Flashcard deck for learning the haiku on the go
Downloadable sound files for offline listening
Whether you're a language learner, a poetry lover, or both, you'll gain a deeper appreciation for the artistry of Japan's most celebrated haiku poetâwhile steadily improving your Japanese.
What You'll Get
Read, hear, and understand 25 of Matsuo Bash?'s classic haiku
Perfect for beginner to intermediate Japanese learners
Clear grammar explanations and cultural insights for every poem
Instant audio access via QR codes, plus downloadable MP3 files
Newly updated with more haiku, richer commentary, and modern design
If you're ready to improve your Japanese while experiencing the beauty of Bash?'s haiku as they were meant to be read, add this book to your cart today.
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Information
Table of contents
- Coming Upon a Mountain Path
- Various Matters
- Snow and Snow
- The First Snow Falls
- The First Late Autumn Rain
- Thinking Upon the Kadomatsu
- Red and Hot
- Turn This Way
- An Old Pond, a Frog Jumps In
- On This Road
- Fallen Sick on a Journey
- Autumn Deepening
- Snow Viewing
- Beyond the Rough Sea
- Gathering Seawards
- Ah, Summer Grasses
- Stillness, the Cicadas' Chanting
- When I Speak
- Even this Poor Hut
- The Harvest Moon
- Call Me âTravelerââFirst Winter Shower
- Art BeginsâRice-Planting Songs of Oku
- Yamabuki Petals and the Waterfallâs Sound
- In Plum FragranceâSudden Sunrise on a Mountain Path
- Bell FadesâBlossom Scent Strikes Evening