Le Trésor de la cité des dames

Christine de Pisan

• Publisher: Passerino
• Year: 2023
• Topic: Social Sciences
• eBook ISBN:
  9791222442785
• Subtopic: Feminism & Feminist Theory
• Index: Social Sciences

Le Livre des trois vertus à l'enseignement des dames, également connu sous le titre Le Trésor de la cité des dames, est un manuel d'éducation de Christine de Pisan. Écrit en 1405, tout comme l'autre ouvrage pour lequel elle est le plus connue, La Cité des dames, l'ouvrage vise à éduquer les femmes « de tous états ». Ces deux œuvres de Christine de Pisan ont établi sa notoriété en tant que précurseur de la défense du droits des femmes. Christine de Pizan ou de Pisan, née en 1364 à Venise et morte vers 1430 au monastère de Poissy, est une philosophe et poétesse française de naissance italienne (vénitienne), célèbre pour ses écrits rédigés en français. Christine de Pizan est considérée comme la première femme de lettres de langue française ayant vécu de sa plume. Son érudition la distingue des écrivains de son époque, hommes ou femmes. Veuve et démunie, elle dut gagner sa vie en écrivant.

Table of contents

• Couverture
• Le Trésor de la cité des dames
• Table des matières
• Le Trésor de la cité des dames
• Prologue.
• Cy commence le livre que fist dame cristine pour toutes roynes haultes dames & princesses. Et premierement. Comment ilz doyvent aymer et craindre dieu.
• Cy devise la maniere des temptations qui pevent venir a haulte princesse.
• Cy devise comment la bonne princesse qui aymera & craindra nostre seigneur pourra resister aux temptations par divine insparation.
• Cy devise le bon & saint avertissement & congnoissance qui vient a la bonne princesse par l'amour & crainte de nostreseigneur.
• Cy devise des deux sainctes vies / c'est assavoir de la vie active et de la vie contemplative.
• Cy devise de la voye que la bonne princesse se delibere a tenir.
• Cy devise comment la bonne princesse vouldra attraire a soy toutes vertus.
• Ce devise comment la sage princesse ou dame se pourra de mettre la paix entre le prince & les barons s'il y a aucun discord.
• Cy devise des voyes de devote charité que la bonne princesse tendra.
• Cy commence a parler des enseignemens moraulx que prudence donna a la sage princesse.
• La maniere de vivre par l'admonnestement de prudence.
• Cy commence a parler des sept principaulx enseignemens de prudence qui sont necessaires a retenir a toute princesse qui ayme honneur & est premier comment se contiendra vers son seigneur generallement & particulierement.
• Cy devise le deuxiesme enseignement de prudence qui est comment la saige princesse se contiendra vers les parens & amys de son seigneur.
• Cy devise du .iii. enseignement de prudence qui est comment la saige princesse sera songneuse de se prendre garde sur l'estat et gouvernement de ses enfans.
• Cy devise le .iiii. enseignement de prudence qui est comment la princesse tiendra discrete maniere vers ceulx qui ne l'aymeront pas et qui auront envye sur elle.
• Cy devise le v. enseignement de prudence qui est comment la saige princesse mettra peine comment elle soit en la grace & benivolence de tous les estatz de ses subgetz
• Cy devise comment la saige princesse tiendra en belle ordonnance ses femmes de sa court.
• Cy devise comment la sage princesse se prendra garde sur ses revenues & de ses finances & de l'estat de sa court.
• Cy devise en quelle maniere se doit estendre la largesse & liberalité de la saige princesse.
• Cy devisent les excusations qui affierent aux bonnes princesses qui ne pourroyent pour aucunes causes mettre a effect les choses dessusdictes.
• Cy devise du gouvernement a la saige princesse demouree vefve.
• Cy dit de ce mesmes a l'enseignement des jeunes princesses vefves
• Cy devise du gouvernement qui doit estre baillé & tenu a jeune princesse nouvelle mariee.
• Cy devise les manieres que la sage dame ou damoiselle qui a en gouvernement jeune princesse doit tenir pour maintenir sa maistresse en bonne renommee & en l'amour de son seigneur.
• Cy devise de la jeune haulte dame qui se vouldroit esvoyer en fole amour & l'enseignement que prudence donne a la dame ou damoyselle qui l'aura en gouvernement.
• Cy devise la maniere des lettres que la saige dame peut envoyer a sa maistresse
• Cy commence la deuxiesme partie de ce livre laquelle s'adresse aux dames & damoiselles. Et premierement a celles qui demeurent a court de princesse ou haulte dame. Le premier chapitre parle comment les trois dames / c'est assavoir raison droicture et justice recapitulent en brief ce qui est dit devant.
• Cy devise des quatre pointz les deux bons a tenir & les deux autres a eschever & comment dames & demoiselles de court doivent aymer leur maistresse. & ce est le premier point.
• Cy devise du .ii. point qui est bon a tenir aux femmes de court qui est comment elles doibvent eschever trop d'acointances.
• Cy dit du .iii. point qui est le premier des deux qui sont a eschever parlant de l'envye qui regne en court & dequoy elle vient.
• Cy dit encores de ce mesmes enseignement aux femmes comment se garderont entre elles d'avoir le vice d'envye.
• Cy dit du quatriesme point qui est le deuxiesme des deux qui sont a eschever. Et parle comment femmes de court se doibvent bien garder de mesdire / et de quelle chose vient mesdit ne a quelle cause ne occasion.
• De mesmes comment femmes de court se doyvent bien garder de dire mal de leur maistresse.
• Cy dit comment il n'appartient a femmes de diffamer l'une l'autre ne dire mal.
• Cy parle de dames baronesses la maniere du sçavoir qu'il leur appartient.
• Cy devise la maniere comment il appartient que les dames & damoiselles qui demeurent sur leurs manoirs se gouvernent ou fait de mesnage.
• Cy devise de celles qui sont oultrageuses en leurs habitz atours & habillemens.
• Ce parle contre l'orgueil d'aucunes.
• Cy devise des manieres qui appartiennent a dames de religion.
• Le premier chapitre parle comment tout ce qui est dit devant peut toucher aussi bien les unes comme les autres des femmes et de la maniere et gouvernement que femme d'estat doit tenir ou fait de son mesnage.
• Cy devise comment femmes de estat doivent estre ordonnees en leur habit / et comment se garderont de ceulx qui tachent a les decevoir.
• Cy devise des femmes des marchans.
• Cy devise des femmes veufves vieilles & jeunes.
• Cy parle a l'enseignement des jeunes filles & vieilles estans en l'estat de virginité.
• Cy devise comment anciennes femmes se doivent maintenir vers les jeunes et des meurs que avoir doibvent.
• Cy devise comment jeunes femmes se doivent maintenir vers les anciennes.
• Cy devise des femmes des mestiers comment gouverner se doivent.
• Cy devise des femmes servantes & chamberieres.
• Cy parle a l'enseignement des femmes de folle vie.
• Cy parle en louant les femmes honnestes & chastes.
• Cy dit des femmes des laboureux.
• Cy parle a l'estat des povres.
• La fin & conclusion d'icelluy livre.
• Cy dit des femmes des laboureux.
• Amen.