Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen

und wie man sie vermeidet

Klaus Mackowiak

• Publisher: C.H.Beck
• Year: 2022
• Print ISBN:
  9783406792557
• eBook ISBN:
  9783406792564
• Edition: 5
• Topic: Lingue e linguistica
• Subtopic: Lingua tedesca

DER LEICHTE WEG ZU FEHLERFREIEM DEUTSCH – ÜBER 50.000 VERKAUFTE EXEMPLARE Wollen Sie diese Peinlichkeit wieder geradebiegen oder gerade biegen? Müssen Sie jetzt Schadenersatz oder Schadensersatz zahlen? Und hätten Sie solche Fehler bei einem Schriftsteller wie ihm – oder wie er? – erwartet? Bei allem guten oder gutem Willen: Jeder von uns kommt mal ins Straucheln, wenn es um richtiges und gutes Deutsch geht. Klaus Mackowiak erläutert die Zweifelsfälle, denen man im Schreiballtag am häufigsten begegnet, und klärt sie pragmatisch, verständlich und ohne allzu viel Fachjargon. Sein Buch weist damit auf ungezwungene Weise den Weg zu fehlerfreiem Deutsch und ist auch für versierte Schreiber*innen eine nützliche Hilfe. Sogar bei geradezu teuflischen – oder teufl*inischen? – Problemen.

Table of contents

• Cover
• Zum Buch
• Über den Autor
• Einleitung
• 1. Die Nutzung der Strömung als eine kostenlose Antriebskraft / einer kostenlosen Antriebskraft war nicht ungeschickt
• 3. Mitarbeiter/-innen / Mitarbeiter(innen) / Mitarbeiter*innen des Stadtplanungsamtes
• 4. Einkommenssteuer/Einkommensteuer
• 5. Am Freitag, dem 14. August 2020[,] um 20.13 Uhr trat die Junta geschlossen zurück / Am Freitag, den 14. August 2020 um 20.13 Uhr trat die Junta geschlossen zurück
• 6. Hotelzimmer mit fiesem, abstoßendem Ungeziefer
• 7. Auszahlung am 15. jedes/jeden Monats, also auch am 15. dieses Monats
• 8. Rüge wegen Baumängeln, trotz Unkenrufen
• 9. Kinder im Alter von bis zu 12 Jahren
• 10. Versteigerung der dümmsten PCs der Welt
• 11. Dann hat ihr schon die Million gewinkt/gewunken
• 12. Die Cellistin hat drei/3 oder vier/4 Geschwister, die alle über 2 m groß sind
• 13. Abwicklung von outgesourcten Aufgaben
• 14. Unmengen langweiliger Gesichter / langweilige Gesichter und ein gutes Glas Wein / ein Glas guter Wein
• 15. Vereinzelung und Isolierung großer Teile der Bevölkerung bedroht/bedrohen unsere moderne Informationsgesellschaft
• 16. Vorteile weiter gehender / weit gehenderer / weitergehender Lösungen
• 17. Anschrift und Anrede von Amts- und Titelträgern
• 18. Schick mir doch ein/eine E-Mail mit Informationen über das/den Event und die verschiedenen Status der Event-Manager
• 19. Probleme der sich niedergelassen habenden Gäste mit den niedergelassenen Ärzten
• 20. 3 Gramm Parfüm, auf fünf Elefanten verteilt, verursachen immer noch Ohnmacht
• 21. Wegen folgender interessanten/interessanter Dossiers muss der Redakteur selbst nach Maastricht
• 22. Diese Laverda ist eines der heißesten Geräte, die du je gesehen hast
• 23. Gehege mit und ohne Rehe
• 24. Über ein persönliches Gespräch freute ich mich sehr / Über ein persönliches Gespräch würde ich mich sehr freuen
• 25. Viola schwieg so eisern, als sei/wäre ihr der Mund zugeklebt worden
• 26. Behandlung gemäß seinem alten Leitspruch
• 27. Geschäfte der Deutschen Bank AG
• 28. Flug über Loire und Cher, über deren schönste Flussabschnitte und die Schlösser derer, die Geschichte sind
• 29. Du und er habt euch wohl gewundert
• 30. Triumph von Vizepräsident Stephan Zöfelt
• 31. Dr. Gabor warf ein, er habe den Stein, um den es hier gehe, nicht ins Rollen gebracht
• 32. Vorrat von 24 Meter/Metern Seide
• 33. Adressverzeichnis/Adressenverzeichnis, kindgerecht/kindergerecht
• 34. Bei allem guten/gutem Willen – so geht das nicht
• 35. Das war die optimale Lösung und die einzige, die zu unserer vollen/vollsten Zufriedenheit ausfiel
• 36. Tendenz der Deutschen-Bank-Aktien/Deutsche-Bank-Aktien
• 37. Aufnahme in der/die Ruhmeshalle
• 38. Wiedersehen in bestem / im besten Einvernehmen
• 39. Auftrag für den Boten Karls des Großen
• 40. Die Führung der CDU/CSU, das Schlimmste befürchtend / das Beste hoffend, begab sich in Klausur
• 41. Lehrerinnen von unter 30 Jahren, die also unter 30 Jahre alt sind
• 42. An das Glashaus GmbH
• 43. Das habe ich kommen gesehen/sehen
• 44. Der Key-Account-Manager hatte dem Boss zugesagt, ihn/sich dafür ins Gespräch zu bringen
• 45. Was kann’s Schöneres/Schön’res geben?
• 46. Reggae – eine sozialpolitische Betrachtung / Reggae. Eine sozialpolitische Betrachtung
• 47. 5-%-Klausel / 5 %-Klausel, 5 %, § 4, T€
• 48. Bücher des Autors
• 49. Das spielerisch elegante Spalten eines extrem dünnen Haares/Haars
• 50. Der Wimbledon-Finalist behauptete, dass der Stuhlschiedsrichter ihn betrogen hat/hatte/habe
• 51. Das Geld hat/ist auf der Straße gelegen
• 52. Freiabo dieses vierzehntäglich/vierzehntägig erscheinenden Blattes
• 53. Weihnachten war/waren dieses Jahr wieder arg dramatisch
• 54. Beschreibung einer Konstante/Konstanten und Versuch, mögliche Variablen zu eliminieren
• 55. Herr/Herrn Hans Lustig
• 56. Tina hatte da ein Schlüsselerlebnis, das/was ihr ganzes Leben beeinflussen sollte
• 57. Auch die Bundesrepublik Deutschland wird in/im Irak aktiv
• 58. Im Juli dieses Jahres hat die Steeg AG verschiedene Unternehmen übernommen / Im Juli dieses Jahres übernahm die Steeg AG verschiedene Unternehmen
• 59. Neben Faulheit setzen wir gezielt auf Dummheit
• 60. Außer einem/einen schemenhaften Umriss konnten die Höhlenforscher nichts erkennen
• 61. Inkrafttreten dieser Verwaltungsvorschrift
• 62. Diskussion über eine an einem nicht gerade strahlenden Morgen stattfindende Freiluftmatinee
• 63. Ludwig Fütterer, der gewiss nicht, obwohl er in Fachkreisen als ein ganz ausgezeichneter Bergsteiger galt, die Nordroute anzugehen gewagt hätte, nahm zu aller Überraschung den angeklagten Bergführer in Schutz
• 64. Zentrum des barocken Dresden/Dresdens
• 65. Gespräch über funktionale/funktionelle Aspekte des Steuersystems
• 66. Ich hätte mir/mich in den Hintern beißen mögen
• 67. Der Kurator haute/hieb endlich mal mit der Faust auf den Tisch
• 68. Der Prüfling sah das Unglück unaufhaltsam auf sich zurasen
• 69. Man erwartete ein massenweises Auftauchen von Stones-Fans
• 70. Wenn man schon so viele Worte macht, müssen es ja nicht noch alles Fremdwörter sein
• 71. Er hat die Fußballschuhe, an denen er so gehangen hat, endgültig an den Nagel gehängt
• 72. Übemethode/Übmethode, Legehenne/Leghenne
• 73. Was ist der schlimmste von hundertundein Fehlern?
• 74. Das spiegelte ihre Unsicherheit wider / Das widerspiegelte ihre Unsicherheit
• 75. Karin hatte jemand Interessantes / jemand Interessanten / jemanden Interessantes interviewt
• 76. Das kostet mich ein müdes Lächeln und die Schalker / den Schalkern den Sieg
• 77. Du trankst/trankest so seltsam schwarzen Wein und aßest dazu ein Warzenschwein
• 78. D.h., wir wollten u.a. die hier heimische Fischfauna dokumentieren: Barsche, Elritzen, Karauschen, Moderlieschen, Schleien, Schneider …
• 79. Aufgrund des inhomogenen Baugrundes waren die Fundamente einfach abgesackt und gekippt
• 80. Früher grundsätzlich nur die lila Latzhose und heute ein orange/oranges Haute-Couture-Kleid
• 81. Frau Dr. Wassong vermisste den dynamischen Start-up-Unternehmer. An ihn dachte sie gelegentlich nicht ohne Sympathie. Mehr aber vermisste sie ihr Venture-Capital, woran sie täglich denken musste
• 82. Nicht dass die Rekruten geschrien hätten wie am Spieß, aber doch wie einer – wo sie doch sonst vor dem Feldwebel geradezu niederknien
• 83. *Von diesem Dozenten befürchten die Studenten, dass sie nicht viel beigebracht bekommen
• 84. Mit so einem Gesicht brauchst du mir gar nicht erst anzutreten
• 85. Waren die letzten Tour-de-France-Sieger alle bis zum Überlaufen mit Epo, Testosteron und mit was sonst noch abgefüllt – also auch der alte und [der] neue?
• 86. Mit künstlicher Intelligenz ausgestattete Roboter wären denkfähig. Aber sind sie auch denkbar?
• 87. Die lustigen Kaninchen, inmitten deren/derer unser krankes Heldenkaninchen sofort auffiel, wussten ja nichts von alledem
• 88. Vermisst du nicht auch die Löcher im Schweizer/schweizerischen Käse?
• 89. Hm …, kann man nun eine leichte Verwüstung wirklich als seltene Rarität auffassen?
• 90. Zugriffssperre *auf/*für/*von verschiedenen Websites
• 91. Was für ein Bösewicht, dieser Igor – und George ebenso: also gleich zwei Bösewichte/Bösewichter
• 92. Überall werden wir mit Botschaften bombardiert. Von den Medien. Von der Werbung. Von den Politikern. Von allen, die glauben, uns etwas sagen zu müssen
• 93. Eine Wanderin zwischen den Welten
• 94. Wer soll das verstehen, was du da so radebrechst?
• 95. «An Ort und Stelle angekommen, sah man bei dem Scheine des wieder brennenden Feuers die beiden Lassoenden von den Ästen herabhängen» (Karl May, Das Vermächtnis des Inka)
• 96. Ein Rudel gleich gesinnter Abenteurer zeigte sich mir wohlgesinnt/wohlgesonnen
• 97. Juhu, oben links in den Winkel!
• 98. Die ebenso erotischen wie einflussreichen wie gefährlichen Mätressen Ludwigs XIV.
• 99. Ein kurioser Glaube/Glauben an die heilsame Kraft des Kapitalismus oder einfach nur kein Funke/Funken Verstand?
• 100. Die Zugabe: Formalkram
• 101. Die Zugabe zur Zugabe: Einiges zur Rechtschreibung und Zeichensetzung
• Suchwortregister
• Grammatische Fachbegriffe
• Literaturhinweise
• Internetveröffentlichungen
• Hilfreiche Internetadressen