Lessons from Fort Apache

Beyond Language Endangerment and Maintenance

M. Eleanor Nevins, Marybeth Eleanor Nevins

• Publisher: University of Nebraska Press
• Year: 2024
• Print ISBN: 9781496231468
• eBook ISBN: 9781496237675
• Topic: Social Sciences
• Subtopic: Historical & Comparative Linguistics
• Index: Social Sciences

Lessons from Fort Apache is an ethnography of Indigenous language dynamics on the Fort Apache reservation in Arizona with North American and global implications concerning language endangerment. Moving beyond a narrow focus on linguistic documentation, M. Eleanor Nevins examines how the linguistics and cultural identities of Indigenous populations are attributed with meaning against other sociocultural concerns and interests. While affirming the value of language documentation and maintenance, Nevins also provides a much-needed appraisal of the potential conflicts in authority claims and language practices between community members and the educators and scholars who research their linguistic heritage.

Nevins argues that the debates surrounding the revitalization of Indigenous languages need broadening to include larger questions of social mediation, shifting cultural identities, and the politics intrinsic to the relationship between Indigenous community members and university-accredited experts such as language researchers and educators. This engaging ethnography examines these questions and investigates the language dynamics of the Fort Apache Reservation, including the unintended challenges that standardized textual models sometimes pose to local interests. Nevins reveals the community’s historical and contemporary concerns for language documentation, maintenance, and revitalization.

Lessons from Fort Apache demonstrates the need for language maintenance programs and for flexibility in finding politically sustainable forms of collaboration and exchange between researchers, teachers, and those community members who base their claims to an Indigenous language in alternate terms.
 

Table of contents

• Title Page
• Copyright Page
• Cover Art Notes
• Contents
• Foreword
• Acknowledgments
• 1. Introduction
• 2. Indigenous Languages and the Mediation of Communities
• 3. Learning to Listen
• 4. They Live in Lonesome Dove
• 5. Stories in the Moment of Encounter
• 6. What No Coyote Story Means
• 7. “Some ‘No No’ and Some ‘Yes’”
• 8. Sustainability
• Appendix A
• Appendix B
• Index