
The Bible in Arabic
The Scriptures of the "People of the Book" in the Language of Islam
- 263 pages
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
The Bible in Arabic
The Scriptures of the "People of the Book" in the Language of Islam
About this book
From the first centuries of Islam to well into the Middle Ages, Jews and Christians produced hundreds of manuscripts containing portions of the Bible in Arabic. Until recently, however, these translations remained largely neglected by Biblical scholars and historians. In telling the story of the Bible in Arabic, this book casts light on a crucial transition in the cultural and religious life of Jews and Christians in Arabic-speaking lands.
In pre-Islamic times, Jewish and Christian scriptures circulated orally in the Arabic-speaking milieu. After the rise of Islam--and the Qur'an's appearance as a scripture in its own right--Jews and Christians translated the Hebrew Bible and the Greek New Testament into Arabic for their own use and as a response to the Qur'an's retelling of Biblical narratives. From the ninth century onward, a steady stream of Jewish and Christian translations of the Hebrew Bible and New Testament crossed communal borders to influence the Islamic world. The Bible in Arabic offers a new frame of reference for the pivotal place of Arabic Bible translations in the religious and cultural interactions between Jews, Christians, and Muslims.Some images inside the book are unavailable due to digital copyright restrictions.
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Information
Table of contents
- Cover Page
- Title Page
- Copyright Page
- Dedication
- Contents
- List of Illustrations
- Preface
- Introduction
- Chapter I: The Bible in Pre-Islamic Arabia
- Chapter II: The Bible in the Arabic Qur'ān
- Chapter III: The Earliest Translations of the Bible into Arabic
- Chapter IV: Christian Translations of the Bible into Arabic
- Chapter V: Jewish Translations of the Bible into Arabic
- Chapter VI: Muslims and the Bible in Arabic
- Chapter VII: Intertwined Scriptures
- Bibliography
- Index