
The Butterfly Lovers
The Legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai: Four Versions with Related Texts
- 258 pages
- English
- PDF
- Available on iOS & Android
The Butterfly Lovers
The Legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai: Four Versions with Related Texts
About this book
The late-imperial legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, the Butterfly Lovers--a story as central to Chinese culture as Shakespeare's Romeo and Juliet is to Western culture--also relates a tale of two lovers help apart by social strictures. To audiences of the many Chinese ballads, plays, and films based on the story, the tragic ending offers proof that equality and happiness can only be achieved in a China freed from the traditional family system.
This volume offers translations of the earliest versions of the popular ballad along with later literary reinventions of the tale; a variety of related documents reveal the historical and cultural origins of the legend. In his Introduction, Wilt L. Idema provides essential contextual information and discusses how the story of the Butterfly Lovers fits into modern Chinese concepts of gender roles and sexual freedom.
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Information
Table of contents
- Front Cover
- Title Page
- Copyright Page
- Contents
- Preface
- Acknowledgments
- Introduction
- The Ballad of Liang Shanbo: Part One
- The Ballad of Liang Shanbo: Part Two
- The Song of Liang Shanbo
- Yingtai's Grief: Part I
- Yingtai's Grief: Part II
- Yingtai's Grief: Part III
- A Daoqing
- Appendices
- Bibliography
- Glossary
- Back Cover