
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
About this book
Sleeping in the Courtyard brings together historically isolated writers in communityâand invites readers to join them around the table to share in their memories, secrets, tears, and joys. Featuring poetry, fiction, nonfiction, and graphic work by emerging and well-established writers, this collection shines a light on works by a diverse group of contemporary Kurdish women and nonbinary writers living in Kurdistan and in diaspora.
Recognizing the complex web of physical and lingual displacement of the Kurdish people and celebrating the diverse tapestry of their stories, this collection presents work originally written in English and work translated from Kurdish dialects as well as from Arabic, Turkish, Persian, and Swedish. A few works in Kurdish dialects appear alongside their translations, both in recognition of the experience of linguicide and to push against oppressive attempts to strip away Kurdish language.
Several works here explore the impact of the countless forms of militarized displacement, cultural destruction, and mass genocide that Kurds have endured. Other pieces illuminate Kurdish experiences of desire, friendship, empowerment, familial intricacies, and other topics spanning across universal human conditions. The writers in these pages take risks both in craft and contentâand in some cases, just by daring to write and publish. What emerges in Sleeping in the Courtyard is the antithesis of erasure.
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Information
Table of contents
- Cover Page
- Title Page
- Copyright Page
- Dedication
- Contents
- Introduction
- Editorâs Note: On Transliteration and Spelling Choices
- Hajjar Baban
- Zhawen Shali
- Ava Homa
- Tracy Fuad
- JĂŽla HuseynĂŽ
- Maha Hassan
- Narin Rostam
- Gian Sardar
- Hiva Panahi
- Bayan Nasih
- Leila Lois
- Nazand Begikhani
- Choman Hardi
- Pinar Banu YaĹar
- Meryem Rabia Uzumcu
- Rooz Mohammed
- Essmat Sophie
- Nahid Arjouni
- Cklara Moradian
- Larena Amin
- Balsam Karam
- Meral ĹimĹek
- Holly Mason Badra
- Hero Kurda
- Acknowledgments
- Credits
- Build Your Bookshelf
- Contributors