- 206 pages
- English
- PDF
- Available on iOS & Android
eBook - PDF
About this book
Recounting the personal experiences of 12 bilingual Australians, this immensely moving collection of stories shows how immersion in two overlapping cultures affects one's perspectives on the world and relationships with other people. Including contributions from Kim Scott and Eva Sallis, these storiesāchildhood recollections, migrant experiences, journeys of self-discovery, and accounts of feeling culturally torn or undefinedādemonstrate the intrinsic links between language, culture, and identity.
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, weāve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere ā even offline. Perfect for commutes or when youāre on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Translating Lives by Mary Besemeres,Anna Wierzbicka in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Social Sciences & Literary Collections. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.
Information
Table of contents
- Cover
- About the Authors
- Copyright
- Contents
- List of contributors
- Introduction
- 1. Strangers at home
- 2 From bilingual to linguist
- 3. Three worlds: Inheritance and experience
- 4. Playgrounds and battlegrounds: A childās experience of migration
- 5. Returning to my mother tongue: Veronicaās journey continues
- 6. East meets West, or does it really?
- 7. Growing up between two languages/two worlds: Learning to live without belonging to a terra
- 8. Two languages, two cultures, one (?) self: Between Polish and English
- 9. My experience of living in a different culture: The life of a Korean migrant in
- 10. Between z.al and emotional blackmail: Ways of being in Polish and English
- 11. The journey of self-discovery in another language
- 12. Foster mother tongue
- Endnotes
- References
- Index