- 240 pages
- English
- PDF
- Available on iOS & Android
eBook - PDF
Antología poética (edición bilingüe)
About this book
Autor de una vasta producción literaria que comprende relatos, novelas, teatro, poemas en prosa, crítica y ensayo, amén de infinidad de cartas, William Carlos Williams (1883-1963) fue también, y quizá ante todo, un gran poeta. Imbuida de los sentidos del oído y de la vista, la mayor parte de su obra lírica es fácil de entender, huye de lo abstracto («no hay ideas sino en las cosas»), se compone de poemas por lo general breves y es la que mejor logró expresar, desde Whitman, la sensibilidad norteamericana, lo que le ha valido el reconocimiento de figuras como Allen Gisnsberg, Robert Lowell, Raymond Carver o Charles Bukowski. La presente antología poética ofrece un inmejorable panorama de la entera trayectoria poética de Williams, recogiendo al menos un texto de casi todos sus libros.
Selección y traducción de Juan Miguel López Merino
Information
Table of contents
- Cubierta
- Créditos
- Índice
- Introducción. «No hay ideas sino en las cosas»
- Nota del traductor
- Bibliografía de William Carlos Williams
- From The Tempers. De Los ánimos (1913)
- From Poems 1909-1917. De Poemas 1909-1917
- From Al Que Quiere!. De ¡Al que quiere!(1917)
- From Poems 1918-1921. De Poemas 1918-1921
- From Sour Grapes. De Uvas agrias (1921)
- From Spring and All. De La primavera y lo demás (1923)
- From Poems 1922-1928. De Poemas 1922-1928
- From The Descent of Winter. De El descenso del invierno (1928)
- From Poems 1929-1935. De Poemas 1929-1935
- From An Early Martyr and Other Poems. De Un mártir prematuro y otros poemas (1935)
- From Adam & Eve & The City. De Adán y Eva y la ciudad (1936)
- From Poems 1936-1939. De Poemas 1936-1939
- From Poems 1941. De Poemas 1941
- From The Wedge. De La cuña (1944)
- From Poems 1948. De Poemas 1948
- From The Clouds. De Las nubes (1948)
- From The Desert Music. De La música del desierto (1954)
- From Journey to Love. De Viaje al amor (1955)
- From Poems 1955-1962. De Poemas 1955-1962
- From Pictures from Brueghel. De Cuadros de Brueghel (1962)
- Índice de primeros versos en castellano
- Índice de primeros versos en inglés
Trusted by 375,005 students
Access to over 1.5 million titles for a fair monthly price.
Study more efficiently using our study tools.
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn how to download books offline
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.5M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1.5 million books across 990+ topics, we’ve got you covered! Learn about our mission
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more about Read Aloud
Yes! You can use the Perlego app on both iOS and Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Yes, you can access Antología poética (edición bilingüe) by William Carlos Williams, Juan Miguel López Merino in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literature & Poetry. We have over 1.5 million books available in our catalogue for you to explore.