1
The Common-Law Jury in England and the Colonies
Our ancestors were careful, that all men of the like condition and quality, presumed to be sensible of each otherâs infirmity, should mutually be judges of each otherâs lives, and alternately taste of subjection and rule, every man being equally liable to be accused or indicted, and perhaps to be suddenly judged by the party, of whom he is at present judge, if he be found innocent.
âLord Somers, The Security of Englishmenâs Lives, or the Trust, Power and Duty of the Grand Juries of England
And hence it is that when a malefactor is asked at his arraignment, How will you be tried? He answers always f a man assaults you in order to according to law and custom, By God and my country; not by God and the King, or the Kingâs deputy.
âJohn Milton, Works
THE PREMODERN JURY
The origin of the medieval English jury is the source of many disputes and not a few legends.1 Was the jury brought to England by the Frankish kings, or did the conquerors find it present already? If it was operating in 1066, was the jury an Anglo-Saxon invention, or was it imported by the Danes? Can we trace the juryâs beginnings to those same German forests where historians once believed all free institutions were born? And how important were the thegns of the wapentake, or the Wantage Code of Ethelred? What did the barons mean when they demanded of King John that no freeman be imprisoned âexcept by the lawful judgment of his peers or by the law of the landâ?2 Were early juries mostly âself-informingâ witnesses who testified to what they knew or had heard around the village? Who were these early jurors, and how far down into the social pile did authorities reach when choosing them?
For a long time, research on early English legal institutions was guided as much by contemporary political preoccupations as by a genuine curiosity about the past. The contest between the proponents of the Anglo-Saxon and the Norman origins of the jury is an obvious example, as is most eighteenth- and nineteenth-century commentary on the jury, which tended to see its history almost exclusively through the lens of the long struggle against the âwretched Stuarts.â Blackstoneâs Commentaries falls into this category.
Contemporary historians are not without their own political obsessions, of course, especially concerning the âsocialâ and âclassâ context of medieval legal institutions, which undoubtedly showed a more kindly face to the sober and industrious than to the rough and rowdy. But twentieth-century historiography has profited from the careful study of a surprisingly large collection of legal records stretching back to the twelfth century and earlier. A good example is the collection known as the Pipe Rolls, which recorded financial matters for the Exchequer. Since the administration of the courts involved the collection of fines for the Crown, the Pipe Rolls contain a wealth of information about trials and prosecutions. As English legal historian Naomi Hurnard put it, âthere was money to be made by the Crown out of the punishment of crime,â and royal revenues required good record keeping.3 In addition, the various assizes (royal courts convened in the counties at more or less regular intervals) left their own records of cases and dispositions. From these records it is possible to learn much about the way legal institutions operated at the local level, generating accounts of the juryâs origins that are in agreement on a number of elements. What emerges from these accounts is a picture of the jury that, like the portrait of an ancient ancestor, bears an uncanny resemblance to its contemporary descendant. Several features of this portrait stand out.
The sworn inquest, which used local witnesses to present information about local crimes, can be found as early as the late-tenth-century reign of Ethelred II. These were the so-called presentment juries utilized in criminal cases, along with similar institutions summoned to give evidence about such matters as boundaries, feudal obligations, and debts.4 Such panels were used, for example, to construct the Domesday Book under William Iâwhich recorded for each shire in the kingdom both physical and legal details about the possession of landâand to settle disputes about the control of particular properties (the so-called possessory assizes, the medieval ancestor of the civil jury).5 The underlying principle of these jury inquests was the same: local subjects had knowledge that, whatever its limitations, was treated as probative with respect to the matters under review, enabling the settlement of questions that might otherwise lead to festering conflicts and family feuds. It is not insignificant that such assizes also provided useful information to the Crown about who owned what, and under what terms. In criminal matters, however, the presentment juries were more like grand juries than petit juries, since their function was simply to bring cases to the attention of local justices. Guilt or innocence was determined either by compurgation (bringing witnesses to attest to the character of the accused) or by ordeal (the judicium Dei), which required the defendant to undergo a particularly nasty physical test, the passing of which indicated Godâs favor and, thus, acquittal.6
The Normans gradually introduced changes to the practices they encountered in England, but without altering the most important aspects of English legal traditions. The role of compurgators, for example, was eliminated from the trial phase, which was conducted entirely through ordeal or through the common Norman practice of wager of battle. But defendants, provided they were not ânotorious,â could still call on compurgators in the indictment phase, avoiding presentment altogether if âtwelve good men and trueâ testified to the soundness of their character. This was the beginning of the separation of indictment from trial and, ultimately, of the grand jury from the petit jury, but it was not entirely intentional. To address local matters effectively, the king had no alternative but to deal with local people, and presentment juries were an efficient way to bring to the courtâs attention local crimes about which neither the king nor his agents could have independent information. In fact, local subjects were obligated, under penalty of fines, to report all crimes to the justices in a timely fashion. That they did not always do so is suggested by the need to fine them.
Although gentlemen and knights played an important role in these early presentment juries, subjects of the âmiddling sortââyeoman farmers, tradesmen, and artisansâalso served as jurors, often making up the majority of the panels. Based on their varied stations in life, jurors were expected to know something about the circumstances of the cases they were presenting, and this required subjects who were close to the common folk, or even of them, provided they were âgood men and true.â
The monarchy sought to centralize this system, especially after the Conquest, but the Crown could not (or at any rate did not) dispense entirely with the decentralized nature of English public life, law enforcement included. As Hurnard put it, âThe Angevins found the system of communal presentment in existenceâ in England and âappear also to have found in it an effective barrierâ against the full centralization of the legal system in the hands of the Crown. âTo this practice was opposed, not an institution which Henry himself had introduced, but the custom of the land.â7 That is, the institutions and practices that would eventually become the petit jury began in the counties, hundreds, and vills that had been part of the English government for centuries. It was partly this decentralization that guaranteed the participation of subjects of the middling sort on presentment juries. Decentralization also fixed the jury in the publicâs imagination as the âpopularâ element of the judiciary, enforcing the local understanding of such matters as criminal liability, even in the face of competing conceptions held by the royal justices, the Crown, and, in later generations, the Parliament. Locals had so much control over criminal prosecutions, in fact, that leniency toward criminals became something of a scandal at times, denounced from the pulpit, court, and throne alike. Especially with respect to homicide cases, trial jurors were often reluctant to convict defendants they believed âdid not deserve to be hanged, even though they may actually have committed the crime for which they were being tried.â8
All accounts recognize the importance of the events of the late twelfth and early thirteenth centuries to the subsequent development of the jury system. Three events were of special significance. In 1166 Henry II promulgated the Assize of Clarendon, which codified the traditional role of the presentment jury, even augmenting it in some respects. The assize also stipulated that all those accused of crimes would have to âseek their proofâ through the âordeal of water,â unless the jury chose to offer the accused compurgationâapparently under the assumption that this would not be a common choice. From the perspective of the presented defendant, a successful compurgation would be tantamount to a not-guilty verdict, although it was much closer to what a modern grand jury does when it refuses to return an indictment.
The year 1215 saw two events of importance to the jury: the signing of the Magna Carta, in which the barons exacted a promise from King John to respect âjudgment by peersâ (among many other demands, including the forgiveness of certain debts owed to Jews), and the decision by the Fourth Lateran Council, at the urging of Pope Innocent II, to ban clerical participation in the ordeals, which effectively meant their abolition.9 The Magna Carta established that âthe lawful judgment of his peersâ would be, in effect, a constitutional privilege of English subjectsâinitially, of course, the âpeers of the realm.â But over time, the idea of judgment by oneâs peers came to represent a much broader claim that criminal defendants should be judged by their fellow subjects and not by magistrates acting alone in the name of the king. The effective abolition of trials by ordeal, meanwhile, created a hole that needed fillingâa new way to reach credible judgments about criminal cases that would satisfy both the king and the local community. The presentment jury, already a customary institution of long standing, was ready to acquire a slightly different purpose.
With due allowance for local variations, then, the English legal system codified by the Assize of Clarendon, and subsequent decisions by Henry II and his successors, operated approximately as follows, until the abolition of the ordeal: A presenting juryâtwelve subjects chosen from the vills, along with four knights chosen from the hundreds (subdivisions of the counties)âwould bring to the attention of the justices accusations against members of the local community thought to have committed some offense. These accusations were often based on rumor, in which case the accused, if a person of good repute, would be offered compurgation. If successful, the defendant would be âquitâ of the charges against him, amounting to acquittal via character reference. If, however, the accused were a ânotoriousâ fellow known to be a habitual troublemaker, or if the presentment jury could produce facts in evidence against him (for example, that he had been captured in flight, that he had in his possession property belonging to the victim, or that there were witnesses to the crime), then the judge would either convict on the spot, if the evidence was conclusive, or require the accused to âseek his proofâ through the ordeal.
The Assize of Clarendon formalized these arrangements, requiring that âanyone, who shall be found, on the oath of the aforesaid [the presentment jury], to be accused or notoriously suspect of having been a robber or murderer or thief, or a receiver of them be taken and put to the ordeal of water.â10 The assize thus confirmed the legitimacy of one particular form of the ordeal and clarified when it would be used; it also stipulated that the decision to put the accused to the risk of ordeal or conviction would be, in the first instance, the juryâs to make, as a matter of fact if not of law. As a result, by the end of the twelfth century, ordeal by water had become âthe normal method of trial in crown pleasââbut only for those defendants to whom the presenting jury had failed ...