ONE
Exegesis and Ethnology
Beaune is one of Franceâs most famous and important wine centers. The small city in Burgundy is also the birthplace of two important scientists: in 1746 the mathematician Gaspard Monge, and in 1830 the physiologist Ătienne-Jules Marey. Unsurprisingly for this region of the world, wine is one of the connecting links between Monge and Marey. Both scientists came from families of winegrowers and wine merchantsâthe two families had actually joined forces for a time in the late eighteenth century. And even the scientific work of these two sons of Beaune was associated: although their subjects could not have been more different, Monge and Marey shared a fascination with lines.
In the early nineteenth century, Monge became one of the founding fathers of descriptive geometry. Already at school he had made a large-scale plan of his home town using drawing instruments he constructed himself. In the 1860s Marey made a name for himself as a laboratory scientist specializing in physiology and as a proponent of all instruments and techniques for graphically recording vital functions in the widest senseâfrom actions of the heart and lungs to speech and the flow of water. In many books and articles Marey praised the virtues of the graphic method, which he said enabled him to get the phenomena of life to speak âin their own languageââor, even better: to drawâin the laboratory.1
Latour was also born in Beaune into a family of wine growers, and he also has âa passion for the trace.â In his sociological studies of science, for example, he frequently talks about the inscription devices that are used in modern laboratories to record and collect data and visualize it in clearly arranged curves. In a countermove, as it were, in his sociological studies of technology he develops a special graphic method in which âsociotechnical graphsâ are used to map how human beings interact with technical beings. And when Latour investigates the visibility of Paris as an ethnographer, he takes along a (chrono)photographer, who translates the different sequences of their exploration into curved series of images (PV 21â22).2
It is tempting to see Monge, Marey, and Latourâs partiality for lines, curves, and graphs as connected to their native Burgundian landscape of wine-growing countryside. For isnât it possible to see the training of vines, by attaching them to stakes, trellises, or pergolas, as an interesting conjunction of lines? On the one side the flexible lines of the climbing and winding plants and on the other the rigid lines of the vine training system? Peter Sloterdijk, in a tribute speech honoring Latour, went so far as to speak of the âprimary Burgundismâ of Latourian thought. According to Sloterdijk, the dense fabric of grapevines, terroirs, rhizobacteria, fermentation processes, the vintnerâs art, glass industry, and haulage firms, which is so typical for the Beaune context, represent the basic model for Latourâs recurrent theme that natures, humans, things, and technologies belong together.3
It is indeed possible to understand wine as an exemplary object of Latourâs empirical philosophy, a âquasi-objectâ that is situated equally between nature and culture, as well as between religion and science, on the one side, and matter and signs on the other. For wine is first and foremost an organic substance that has been made for thousands of years and has developed into a fine art and a science (including through pasteurization, which Maison Louis Latour used early on for its red wines).4 Wine is also a cultural symbol that in all ages past as well as today possesses a fascinating aura and an enormous power of attraction. And, after all, it is the enjoyment of tasting wineââLet us suppose that a cellar in Burgundy invites you to a wine tasting âŠâ (PN 84)âthat Latour judges to be a fitting example of how the interplay of sensations and inscriptions, of organs and instruments leads to an enhancement of the ability to discover in an ostensibly well-known reality an ever greater number of experienceable differences and variants.
Studies in Dijon
In the mid-1960s Latour started to detach himself from his home town. In nearby Dijon he began to study philosophy in 1966. Dijon is also not just any town. In the 1910s, Lucien Febvre taught at the local university. As is well known, Febvre included disciplines such as linguistics and ethnology in his historical studies as important resources and in this way contributed decisively to establishing the Annales school of historical thinking. The same disciplines, in particular linguistics and ethnology, would be of particular interest to Latour in his writings on the sociology and history of the sciences. Furthermore, at the University of Dijon one of the founders of historical epistemology, the most influential form of Francophone history and philosophy of science, worked for ten years: Gaston Bachelard. From 1930 to 1940 Bachelard taught and researched in Dijon, which is where several of his best-known works were written, including The New Scientific Spirit and The Psychoanalysis of Fire as well as Lâintuition de lâinstant, a hitherto untranslated tribute to Bachelardâs friend and university colleague, the regional historian and writer Gaston Roupnel.5
Latour has no time for Roupnelâs ecomysticism, and even to Bachelard he refers only for a limited period of time. In the late 1970s Latour uses Bachelardâs concept of âphenomenotechniqueâ when it is a matter of describing the construction of research objects in the scientific practice of laboratories. Later, Latour will increasingly distance himself from the âFrench styleâ of the history of science, which, following Bachelard, was developed in Paris under the aegis of Georges Canguilhem in particular. In this period, the mere mention of the words âepistemologyâ or âepistemological breakâ suffices to provoke reactions of dissociation in Latour.6
Conditions in Dijon were accommodating to the distancing of oneself. Whereas in the French capital enthusiasm was growing for both the student movement and historical epistemologyâespecially in Pierre Macherey, Dominique Lecourt, and other students of Canguilhem and Louis Althusserâin Dijon the philosopher Jean Brun was the dominant figure. Brun was a reputed expert on the ancient Greek philosophers and a gifted educator who, following Kierkegaard, developed an existentialist view of the human subject, inwardly divided but seeking balance. Despite that the early Canguilhem was one of his teachers when he was at school, Brunâs interest in the problem of technology was not motivated by epistemology but rather by the history of philosophy. Thus it does not appear that this interest of Brunâs led him to offer any courses in the philosophy of science or indeed in the sociology of science.7
Another young philosopher, who was teaching in Dijon at this time and who had considerable influence on Latour, maintained an even greater distance to Bachelard: AndrĂ© Malet. After completing his Ph.D. in Catholic theology, in 1957 Malet converted to Protestantism and began a second dissertation, this time in philosophy. Titled Mythos et logos, it was an in-depth analysis of the work of the German Lutheran theologian and biblical scholar Rudolf Bultmann. Maletâs supervisor for the dissertation was the philosopher Paul RicĆur. This may be one of the reasons why the initial question posed in Maletâs thesis, published in 1962, does not sound much like theology: âWhat is objectivity?â The orientation becomes more comprehensible in light of the central theme of the dissertation, which is Bultmannâs project of âdemythologizationâ (Entmythologisierung), that is, examination of the biblical texts with regard to their authentic content, their existential core. Maletâs thesis concludes with a discussion of the relationship of Bultmannâs theology to the philosophy of Martin Heidegger titled âTheology and Ontology.â8
In the supplementary dissertation, which at that time was required, Malet also engaged with the beginnings of modern biblical exegesis, particularly Spinozaâs Tractatus Theologico-Politicus. When the supplementary dissertation was published in 1966, Malet had already moved from Paris to Dijon. There he became Brunâs assistant, and one of his first projects was to undertake the translation of Bultmannâs History of the Synoptic Tradition into Frenchâa work that Latour still cited in the 1980s in the preliminary studies for his âanthropology of scienceâ (CR 232).9
The young student was seriously impressed by this former Catholic priest who had a consuming interest in Bultmann and Heidegger. As Latour recalls, he âspentâ four whole years with Malet, and during this time he studied Bultmannâs work âintensively.â10 One encounters the traces of these studies in his oeuvre time and again. In 1975 Latour completed his studies with a Ph.D. thesis, the title of whichâExegĂšse et ontologie Ă propos de la resurrection (Exegesis and ontology, with reference to the resurrection)âcan be read as a reference to Bultmann. Four years later, in Laboratory Life, he cites the âform criticismâ co-developed by Bultmann, when it is a question of the âexistential interpretationâ of scientific reports and accounts (LL1 169), and in 1984, in the first pages of his book about Pasteur, he invokes the sections of Spinozaâs Tractatus Theologico-Politicus that deal with the reading of the Scriptures to make a case for a new kind of âexegesisâ of scientific texts (PF 7). During an interview in the mid-1990s Latour even made a point of stressing that âI was trained in philosophy and biblical exegesis,â and as he has recently stated more precisely, it was without doubt his study of Bultmann that directed his attention to the reading and writing aspects of scientific practices.11
However, the road from Bultmannâs theology to the sociology of science and technology is not a direct one, and Maletâs notions of âincarnation in actuâ and âtradition (in an active sense),â as heavily as they are inspired by contrasting the ancient Greek world of science to the biblical world of religion,12 cannot be readily transformed into a notion of Science in Action.
PĂ©guyâs Inscriptions
Initially, Latour even took up the question of exegesis in a completely different way. This is demonstrated by his very first publication, a lecture held in 1973 but not published until 1977, which was on the theme of repetition in the work of the writer Charles Péguy.
Born in 1873 and killed in action in 1914, PĂ©guy was one of the most important philosophers and poets of French modernism. He wrote plays, dialogues, religious epic poems, essays, and polemics, including against Ămile Durkheimâs sociology, which at that time was in the process of establishing itself as a formal academic discipline. PĂ©guy also founded, edited, and published the journal Cahiers de la Quinzaine, in which, between 1900 and 1914, appeared contributions by authors such as Henri Bergson, Anatole France, Jean JaurĂšs, and Romain Rolland as well as his own essays. In his text Latour focuses on one of PĂ©guyâs most famous works, Clio: Dialogue de lâhistoire et de lâĂąme paĂŻenne [Clio: Dialogue between history and the pagan soul]. He engages with both versions of this dialogue published posthumously, Clio I and Clio II, and in the context of a âstructural readingâ compares them to the synoptic gospels of the New Testament.
It is worthwhile to take a closer look at Latourâs unconventional reading of PĂ©guyâs works, because the text already lays out his central theme: namely, the problem of the social tradition of experience and knowledge. Further, this early publication exhibits typical stylistic features that we will also encounter in later works, such as the explicit reflections on a role that is merely played by the author and the utilization of graphic schemata to illustrate what has been written or said. In addition, the essay on PĂ©guyâvia the Malet-Bultmann context, so to speakâconveys the encounter between Latour and Deleuze, which we shall look at more closely in the following chapters.
As a first step Clio can be seen as the result of transposing Bergsonâs philosophy of time onto the problem of history during PĂ©guyâs gradual turning to Catholicism. Similar to the way in which Bergson contrasts time and duration, intellect and intuition, PĂ©guy differentiates between history and tradition, science and experience. To illustrate this difference, for example, in Clio history is compared to a long railway line that runs along the coast and that allows one to stop at any station one wishes. In this metaphor traditionâcollective memoryâappears as the coast, with its marshes, people, fishes, estuaries of rivers and streams, as life on land and life in the sea.13
Clio develops this two-part metaphor within the context of a critique of the modern era and the great importance it attaches to the systematic study of history. That research methods and instruments are deemed to have primary importance in the way the discipline of history operates, PĂ©guy considers one of the greatest errors of modern times. As he writes elsewhere: âAs though ignorance of the present were a sine qua non for access to knowledge of the past.â14 The countermodel of history that PĂ©guy proposes against the systematic endeavor of the Sorbonnards is oriented on secondary-school teachers in rural areas, who act upon the basis of their âtacit experienceâ as (family) people and (world) citizens, that is, as committed witnesses of history who, caught in a precarious social situation, try to attain orientation about and within history.
Against the methods of professional historians, which are inspired by a belief in progress and therefor...