1
GENDERING MODERN GERMAN HISTORY
Comparing Historiographies and Academic Cultures in Germany and the United States through the Lens of Gender
Karen Hagemann and Jean H. Quataert
Gendering Modern German History assesses the cumulative impact of the new gender research on the writing of German history. The book departs from the approaches of many recent edited collections and journal volumes dedicated to gender analysis. These publications typically are organized around a common theme, which then is explored in different geographical regions and through national as well as culturally specific case studies.1 The reader, however, has the difficult task of determining the validity of the implicit comparisons; left unanswered in this approach, too, are the impacts of the particular research findings on the larger national historiography.
Our book seeks to overcome precisely these shortcomings. Within a single national frame, it examines the many changes in the historiographies of modern Germany over the last several decades. And, by comparing the scholarship on modern Germany produced in Germany as well as in the United States, it deepens understandings of how different institutional settings, professional requirements, and historical traditions shape the writing of history. Through detailed comparisons of the receptivity of gender methodologies in important subfields of history, it captures the dynamic changes that currently are transforming the wider discipline. In our two geographical settings, this book also follows the ties and tensions between gender analysis and the methodological and research agendas of women's history.
In many ways, it is highly fitting to use Germany as a case study for a rewriting of historiographies. German history raises many issues that are important to historians of other societies in the nineteenth and twentieth centuries, the main time frame for this book. It shares with them the social disruptions in industrial development and nation-state building, the contradictions of modernity, the problems of citizenship and contested identities, and the Cold War pressures and gender tensions accompanying the transitions to the post- Cold War era. Given the particular extremes of German history, German women's and gender historians have grappled more openly with problems of warâvictims and perpetrators, collective memory debates, including guilt and redress, which make the historiography especially rich and instructive for other national histories. Alternatively, the focus on Germany opens unique opportunities to explore gender history under different political regimes, whether limited representative government under monarchy, democracy, fascism, or communism. These insights, too, have resonance for historians, social scientists, and political and cultural theorists outside German history. In addition to scholarly interest, there also is a large lay readership on Nazism and comparative fascisms, the Second World War, and the tragedies of the Holocaust. We note here only a few examples as illustrations, but they speak to widespread interest by contemporary readers in Germany's past.
German historiography also has played an important role in the development of the historical profession. Academic history owes its origins in good measure to the German post-Enlightenment traditions of researching and writing history. The best-known example is Leopold von Ranke, who, from his base in the University of Berlin in the mid 1820s, set a normative model for academic history in the West, with its emphasis on archival research and primary source reading, meticulous training in the graduate seminar and, importantly, the elevation of the new nation-state as the primary subject of historical inquiry. In short, Ranke helped establish professional history as the narrative of the emerging nation-state. In her contribution to this collection, Angelika Schaser shows that historiography and the nation-state âdeveloped parallel to each otherâ; in Germany, this intersection led to the âPrussianization of the German image of history,â which continues to this day to shape a powerful tradition of national history in Germany with a focus on the kleindeutsche territories and the exclusion of Austria from German history even for the nineteenth century.2 More generally, this linkage gave rise to dominant assumptions about what constituted the proper subject matter of history, which was defined originally as the study of high politics and diplomacy, the national economy, and military developments, as well as warfare. This focus, in turn, produced a set of relevant although limited conceptual and analytical tools to use in writing historical narratives, including notions of significance and methods of designating historical periods and turning points. Needless to say, the whole project was about men's public worlds, although not acknowledged as such. This highly gendered narrative was presented as general history.
These developments in the field of academic history mark the shared starting point for each of the contributors to this book. We acknowledge, however, an unresolved paradox in our project. On the one hand, the book is about rewriting the history of Germanyâa space that of course has been defined in many different ways over the last two centuries. In that sense, our book reaffirms the traditional emphasis on the nation in history. On the other, gender analysis, our prime tool in writing and reading this history, erodes these very borders as it pushes toward cross-disciplinary and transnational dialogues. As we show below, it has transformedâin some instances quite considerablyâthe content of many of the standard subfields of the discipline, while maintaining these divisions at the same time. It also challenges mainstream interpretations, even as some practitioners argue for the importance of writing new metanarratives, which have the power to frame a people's identity.3 Through the German case, we hope to capture some of the complexities and contradictions of modern historiography in the early twenty-first century.
Comparing Gendered Historiographies and Academic Cultures
This book brings together eleven American and German scholars in the field of German women's and gender history. It is a product of what have been very energetic transatlantic crossings of historians and their ideas, methods, and practices back and forth over the past thirty years primarily between the United States and Germany. Without fully neglecting other sites, we focus on German women's and gender history written in these two countries.4 As editors, we proceed from our respective knowledge-base in the American and German university systems to illuminate the many phases of intellectual and institutional interactions that have shaped this work in German history.
Out of our separate histories and recent experiences of collaboration, we have developed a comparative analytic framework, which we bring to this study of historiographies and academic cultures. Our arguments will be spelled out more fully in the sections of our introduction that follow. Here we note only briefly the seven variables of our comparative analysis:
First, we recognize that gender is both a subject of historical investigation and a method of doing historical research. âWomenâ and âmenâ constitute identifiable classes of historical subjects; gender also is used as a theoretical and methodological framework. In addition to maintaining a focus on women, gender makes men and masculinity too objects of historical research. Gender is not only a constitutive element of social relationships based on perceived differences between the sexes, it also is a primary way of signifying relationships of power. It is of crucial importance for the creation of meaning in social and political life far beyond gender itself.
Second, work in gender maintains the deep connections of women's history to feminist agendas, although in complicated ways. Like the pioneers of women's history, gender historians are committed to the social projects of equality and justice. But this project is practiced in complex ways, not at least because in a global dialogue gender sheds light on both the class, cultural, and racial limitations of early âsecond waveâ Western feminism and its historians and critiques the hegemonic claims of Western civilization as normative, somehow, for all peoples around the world.5
Third, we argue that the traditions and political agendas of the national feminist movements have far-reaching consequences for feminist academic politics and thereby for the integration of women's and gender history into the universities. The comparison between the United States and Germany shows that it makes a difference if feminists aim for change inside established institutions or if they want to create their own institutions outside the academy.
Fourth, institutions matter. We recognize that history is much more than an intellectual discipline, continuously reshaped by the rigors of research and intertextual analysis. It also is a profession, rooted in university life and training and, thus, subject to bureaucratic power and struggles over resources. The opportunities for university positions and the number of departments and research options are diverse in the United States and Germany, with a profound impact on the fate of the intellectual work and that of the historians as well. Institutional practices also solidify cultural assumptions about motherhood and child-rearing responsibilities.
Furthermore, institutional authority speaks also to the staying power of historiographical traditions, our fifth variable. The profession's openness to new methods, ideas and cross-disciplinary dialoguesâto the possibilities, for example, of a paradigm shift through genderâreflects the institutional context of teaching and research. The large, decentralized, demand-driven university setting in the United States is one context; the state-financed federative German university system with developed state control and hierarchical university structures is another one.
Sixth, we draw attention to language itself. The fact that in German the term Geschlecht means both sex and gender while English separates the two words is vital for conceptualizing and writing about the field. But, also, words and the grammatical structure of a language form our thinking and perception of the world. The difference between languages is therefore an important variable for creative research and debates across national borders. But language differences also can be barriers, which constrain the international communication between scholars as well as the perception of scholarly work in foreign languages. âTranslationâ is necessary for a successful international discussionânot only translation of words and meanings, but also of different traditions in academic cultures.
Seventh, and finally, as in every other field of research, international communication in the field of women's and gender history is not devoid of tensions, however much the scholarship owes to mutual debts. The difficulty is exacerbated in part by the increasing use of English as the lingua franca of the field, which seems to make it less necessary for the Anglophone scholars to read the research written in other languages or quote it in their own studies. This situation creates imbalances in the recognition of research and also intellectual hierarchies.
These seven variables frame the comparative argumentation in our introduction and also help to organize this book. In our book, we have worked actively to incorporate a vast amount of scholarship produced on both sides of the Atlantic. We asked the authors to assess to what extent the scholars in their field saw their own projects in relation to their understanding of the research agendas, methods, and questions being produced abroad, in particular on the other side of the Atlantic. In retrospect, these currents crossing the Atlantic occasioned ongoing reflections on the wider historiography. This is an important factor because the main question of the book is the extent to which women's and gender history in Germany and the United States has been able to influence and shape mainstream historical narratives. The discussion indeed hinges on the question: what is the meaning of mainstream?
Mainstream and the Politics of History
The notion of a mainstream history is widely used yet analytically imprecise. Structurally, mainstream partially is a function of the institutional and historiographical frameworks of power noted above, shaped and measured among other criteria by access to academic positions inside the university system and thereby to school and university curricula, to research funds, to journals and publication series, professional meetings and conferences, and last but not least, public history. Yet, our authors show that even in one national setting there is not simply one âmainstreamâ or national paradigm, but rather the coexistence of different competing interpretations, methods, and approaches. Moreover, the subdisciplines of history have dominant, if shifting, schools of interpretation. Our task is to explore to what extent gender has entered these âmainstreamsâ since 1980 and assess the debates among women's and gender historians about doing so.
The mainstreams in history are very much influenced by and, in turn, affect the politics of doing history. The writing of German history not only in Germany itself but also in the United States is a very political enterprise. But there are obvious differences. Importantly, it matters if an historian writes about the history of his or her own country or another country. In the case of Germany, much of the West German historiography after 1945 involved âcoming to gripsâ with the Nazi era and Holocaust in an effort to write a âserviceableâ past to guide (West) German democratic developments and subsequent integration into Europe. No wonder that these interpretations often became powerful master narratives. Following their own political dictates, many American historians, in turn, who worked on German history after 1945 often chose Germany as a subject of their research because they had German ancestors who were forced to leave Germany during the Third Reich. Therefore, for them too one main field of interest was the history of Weimar and Nazi Germanyâbut from a very different perspective.
This political (and personal) preoccupation helps explain the intensity that historians have brought to matters of interpretation. This is true of the Fischer controversy in the early 1960s6; the challenges launched by David Blackbourn and Geoff Eley, then both in England, in the Peculiarities of German History (1984), which took on the Sonderweg thesis of structural continuity between Imperial Germany and the Nazi era7; and also, more recently, the interpretive controversies around Daniel Goldhagen's book Hitler's Willing Executioners: Ordinary Germans and the Holocaust (1996).8 Women's voices were not absent from these wider controversies, at times generating their own Historikerinnenstreit (âwomen historians quarrelâ), most notably between the American historian Claudia Koonz and the German historian Gisela Bock, over whether German women, oppressed in Hitler's racial state, could be perpetrators in the horrors of National Socialism.9 These Historikerinnenstreit reflected very different conceptions of feminism in the two countries (our third variable). Many of the authors in our collection examine the importance of these debates for their time and place.
Moreover, the mainstreams are produced by historical fashions. Here again we see an important difference between academic cultures in Germany and the United States. Because the German academic system is more traditional and less market driven, these historical âfashionsâ for a long time were less important. There was competition between different âschoolsâ of history writing. Scholars differed about the leading factors that influenced history, but at the same time they often shared deep suspicion about quick changes of fashions in writing history. From a German perspective, it appears that the market-driven system of the U.S. academic culture forces young scholars, who want to get public recognition and positioning in the American academic system, to follow these fashions more readily than in Germany.
Questions and Structures of the Arguments and Their Uses
To provide coherence to this volume, as noted, we asked each contributor to respond to a set of questions about historiographical developments in his or her respective thematic field. We wanted to know what contributions women's and gender history have made to the literature; the developments and current state of research; the main research desiderata; and the theoretical and methodological problems. We also asked to what extent the work on women's and gender history ...