The Brothers Karamazov

New Translation, Complete Fyodor Dostoevsky eBook Edition (Novelaris)

Fyodor Dostoevsky, Leander Brackmere

• Publisher: Novelaris
• Year: 2026
• eBook ISBN:
  9783689314323
• Subtopic: Classics

Fyodor Dostoevsky's The Brothers Karamazov is a novel of family war—desire against conscience, faith against doubt, love against hatred. The Karamazov brothers—passionate Dmitri, relentless Ivan, and gentle Alyosha—are bound to their debauched father by blood, resentment, and need. This new translation brings Dostoevsky's final masterpiece into English that preserves its philosophical depth and its raw dramatic drive. As tensions tighten, the story becomes a scandal, a crime, and a courtroom battle. But what gives it its lasting force is moral pressure: what responsibility means when belief collapses, what a person becomes when desire outruns self-control, and what redemption can cost. Dostoevsky refuses comfort. He lets his characters argue, doubt, sin, and reach—pulling the reader into conflicts that feel urgent because they never fully resolve. This English new translation presents The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky as a carefully edited eBook—an epic of family, guilt, and belief that keeps turning pages while it keeps pressing deeper.

Table of contents

• Part One
• Book One. The Story of One Family
• I. Fyodor Pavlovich Karamazov
• II. He sent away his first son
• III. Second marriage and second children
• IV. Alyosha, the third son
• V. The Elders
• Book Two. An Inappropriate Gathering
• I. Arrival at the monastery
• II. The Old Jester
• III. Believing women
• IV. The Unbelieving Lady
• V. Wake up, wake up!
• VI. Why does such a man live!
• VII. The Careerist Seminarian
• VIII. The scandal
• Book Three. The Voluptuaries
• I. In the servants' quarters
• II. Lizaveta the Stinking
• III. Confession of a passionate heart. In verse
• IV. Confession of a passionate heart. In anecdotes
• V. Confession of a passionate heart. "Upside down"
• VI. Smerdyakov
• VII. Controversy
• VIII. Over a glass of cognac
• IX. The Voluptuaries
• X. Both Together
• XI. Another ruined reputation
• Part Two
• Book Four. Ruptures
• I. Father Ferapont
• II. At Father's
• III. He got in touch with the schoolchildren
• IV. At the Khokhlakovs'
• V. A rift in the drawing room
• VI. A tear in the hut
• VII. And in the fresh air
• Book Five. Pro and Contra
• I. Conspiracy
• II. Smerdyakov with a guitar
• III. The brothers meet
• IV. Rebellion
• V. The Grand Inquisitor
• VI. Still very unclear
• VII. It is interesting to talk to an intelligent person
• Book Six. The Russian Monk
• I. Elder Zosima and His Guests
• II. From the life of the late hieroschemamonk elder Zosima, compiled from his own words by Alexei Fedorovich Karamazov
• III. From the conversations and teachings of the elder Zosima
• Part Three
• Book Seven. Alyosha
• I. The Corrupting Spirit
• II. Such a moment
• III. Lukovka
• IV. Cana of Galilee
• Book Eight. Mitya
• II. The Runaway
• III. The Gold Mines
• IV. In the darkness
• V. A sudden decision
• VI. I'm driving myself!
• VII. The former and undisputed
• VIII. Delirium
• Book Nine. Preliminary Investigation
• I. The Beginning of Perhotin's Career as a Civil Servant
• II. Alarm
• III. The soul's journey through trials and tribulations
• IV. The Second Ordeal
• V. The Third Ordeal
• VI. The prosecutor caught Mitya
• VII. Mitya's great secret. They booed him.
• VIII. Witness testimony, child
• IX. They took Mitya away