One of the most decisive and irreversible consequences of the Spanish conquest of the Americas was the alphabetic revolution which changed the forms of communication in indigenous societies. Writing, paper and books arrived in the Americas with the conquistadors and they were used as weapons by the Spanish to subjugate local populations and impose Christianity on them.
The written word of the conquerors was a key medium of colonization: orders from the imperial metropole were written down, local resources and valuables were recorded and books conveyed knowledge coming from Europe. The children of indigenous elites, trained in humanist values, were soon more familiar with Latin and the Bible than with the beliefs of their ancestors, and the use of Latin instilled new modes of reasoning and thought. By imposing European languages and writing systems, the conquistadors also inculcated a belief in the superiority of the written word and even its holiness. And yet despite this, indigenous people were able to resist alphabetic colonization in other ways, thanks to their extraordinary creativity.
By putting language, writing and printing at the centre of his analysis, Serge Gruzinski develops a fresh perspective on the colonization and conversion of the indigenous people of the Americas and enables us to observe in detail how ideas intermingle when two civilizations collide.
eBook - ePub
The Language of the Conquerors
When Amerindians Spoke Latin in Sixteenth-Century Mexico
- 280 pages
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
eBook - ePub
The Language of the Conquerors
When Amerindians Spoke Latin in Sixteenth-Century Mexico
About this book
Trusted by 375,005 students
Access to over 1.5 million titles for a fair monthly price.
Study more efficiently using our study tools.
Table of contents
- Cover
- Table of Contents
- Title Page
- Copyright
- Dedication
- Introduction
- Part I An Alphabetic Unleashing
- Part II Learning to Read, Write, and Sing
- Part III What Is Latin Good For?
- Part IV Novi homines: New People
- Part V A Psalmody for the Indians
- Epilogue “Dance, Dance or We Are Lost!”
- Acknowledgments
- Abbreviations
- Bibliography
- Index
- End User License Agreement
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn how to download books offline
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.5M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1.5 million books across 990+ topics, we’ve got you covered! Learn about our mission
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more about Read Aloud
Yes! You can use the Perlego app on both iOS and Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Yes, you can access The Language of the Conquerors by Serge Gruzinski, Nancy Erber in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in History & Early Modern History. We have over 1.5 million books available in our catalogue for you to explore.