Jalaloddin Rumi's Masnavi-ye Ma'navi, or 'Spiritual Couplets', composed in the 13th Century, is a monumental work of poetry in the Sufi tradition of Islamic mysticism. For centuries before his love poetry became a literary phenomenon in the West, Rumi's Masnavi had been revered in the Islamic world as its greatest mystical text. Drawing upon a vast array of characters, stories and fables, and deeply versed in spiritual teaching, it takes us on a profound and playful journey of discovery along the path of divine love, toward its ultimate goal of union with the source of all Truth.
The main theme of Book Three of the Masnavi is the strengthening of the spirit through purification of human knowledge in the acquisition of mystical wisdom. Rumi teaches that this mystical understanding is superior to the rational knowledge of the human intellect. By the end of this long book, the half-way point is reached in this mystical treatise of oceanic proportions. It may be said to be the most profound of the six books, in pursuing rational thinking to its very depths.
Translated with an introduction, notes and analysis by Alan Williams and including the Persian text edited by Mohammad Este'lami.

eBook - PDF
The Masnavi of Rumi, Book Three
A New English Translation with Explanatory Notes
- 621 pages
- English
- PDF
- Available on iOS & Android
eBook - PDF
About this book
Table of contents
- Cover
- The Masnavi of Rumi, Book Three
- Title page
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Preface
- Chronology
- Introduction
- Further Reading
- Note on the Translation
- The Masnavi
- Rumi’s Preface
- The Poem
- Notes
- Index of Proper Names, Terms and Selected Themes
- Persian Text of Book Three
- Plates
Trusted by 375,005 students
Access to over 1.5 million titles for a fair monthly price.
Study more efficiently using our study tools.
Information
Publisher
I.B. TaurisEdition
1Year
2026Topic
LiteratureSubtopic
Middle Eastern PoetryeBook ISBN
9781838601300
Index
LiteratureFrequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn how to download books offline
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.5M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1.5 million books across 990+ topics, we’ve got you covered! Learn about our mission
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more about Read Aloud
Yes! You can use the Perlego app on both iOS and Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Yes, you can access The Masnavi of Rumi, Book Three by Jalaloddin Rumi in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literature & Middle Eastern Poetry. We have over 1.5 million books available in our catalogue for you to explore.