Iberian Romance Languages in Contact with Jewish Languages
eBook - ePub

Iberian Romance Languages in Contact with Jewish Languages

Language History, Dialect Formation, Language Acquisition, and Language Preservation

  1. 128 pages
  2. English
  3. ePUB (mobile friendly)
  4. Available on iOS & Android
eBook - ePub

Iberian Romance Languages in Contact with Jewish Languages

Language History, Dialect Formation, Language Acquisition, and Language Preservation

About this book

This book explores instances of language contact between two major Ibero-Romance languages (Spanish and Portuguese) and the two major Jewish languages (Hebrew and Yiddish).
It examines the emergence of dialects of Judeo-Ibero-Romance in the Sephardic diaspora, as well as the creation of a variety of Hebrew-influenced Spanish in Argentina (Spanbrew) and the acquisition, loss, and re-acquisition of Spanish, Portuguese, and Hebrew in Israel and the United States. It also considers Yiddish language and culture education in Argentina, as well as language policies affecting Spanish-speaking Latin American immigrants in Israel.
More specifically, this book reveals the theoretical linguistic and extralinguistic underpinnings that help explain the emergence of Judeo-Ibero-Romance dialects in Greece, the Republic of Macedonia, Rumania and Turkey in the aftermath of the Jewish expulsions from Spain and Portugal at the end of the 15th century to the present time. It also sheds light on the formation of a new Hebrew-influenced dialect of Spanish in a Jewish youth movement in Argentina and in kibbutzim (intentional communities) established by Spanish-speaking Latin Americans in Israel; the acquisition, loss, and reacquisition of Spanish, Portuguese, and Hebrew by a trilingual child (along with the acquisition and learning of English as a second language) from infancy to adulthood in Israel and the United States]; the historical and political context and language attitudes toward Yiddish as the language of instruction and daily use that led to the foundation of an Yiddishe folks shule's (Jewish popular school) in Argentina; and language policies and attitudes affecting the vitality of the Spanish language in Israel, including educational policies affecting the teaching of Spanish to heritage language students and others in Israeli schools.

Table of contents

  1. Cover
  2. Halftitle Page
  3. Title Page
  4. Contents
  5. Preface
  6. Acknowledgments
  7. Introduction
  8. 1 The Development of Judeo-Ibero-Romance in the Sephardic Diaspora
  9. 2 The Creation of Spanbrew in Argentina and the Acquisition of Hebrew in Israel
  10. 3 The Acquisition, Loss, and Reacquisition of Spanish, Portuguese, and Hebrew in Israel and the United States
  11. 4 The Origins of Yiddish Language Education in Argentina
  12. 5 Language Policies Affecting Latin American Immigrants and Their Descendants in Israel
  13. Summary and Conclusion
  14. Notes
  15. References
  16. Index
  17. Imprint

Trusted by 375,005 students

Access to over 1.5 million titles for a fair monthly price.

Study more efficiently using our study tools.

Information

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn how to download books offline
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1.5 million books across 990+ topics, we’ve got you covered! Learn about our mission
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more about Read Aloud
Yes! You can use the Perlego app on both iOS and Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Yes, you can access Iberian Romance Languages in Contact with Jewish Languages by Eduardo D. Faingold in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Languages & Linguistics & Historical & Comparative Linguistics. We have over 1.5 million books available in our catalogue for you to explore.