Master poets Ooka Makoto, Shuntaro Tanikawa, Kim Yong-Jik were joined by Canadian Roseann O'Reilly Runte in Tokyo on a very warm August day in 1991 to compose a linked-verse poem. It was also the day the Soviet Parliament was stormed, foreshadowing the end of the Cold War. Not knowing the future, the poets chose to celebrate the lasting power of words to survive discord and violence. They believed the beauty of poetry would inspire and transcend time, national and linguistic borders. They followed an ancient Japanese poetic form called Renga and they wrote simultaneously in English, French, Japanese and Korean.
This volume includes the original recording made by the poets, artwork inspired by the poems by Sylviane de Roquebrune and music by Casey Sokol.
The Renga form dates from medieval times when poets came together at a castle to compose in the course of a single day linked verses that responded to each other, creating a poetic dialogue. We believe this to be the sole Renga ever composed completely in four languages at once.

- 78 pages
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
eBook - ePub
Renshi
About this book
Information
Subtopic
Asian PoetryIndex
LiteratureTable of contents
- Cover Page
- Title Page
- Copyright Page
- Table of Contents
- Dedication
- In Memoriam
- Setting the Stage
- Foreword
- The Creation of the Text
- The Poem
- Le poème
- 詩
- 시
- The Poem as Performance
- The Event and the Program
- Coda
- Gratitude
- Duo
Trusted by 375,005 students
Access to over 1.5 million titles for a fair monthly price.
Study more efficiently using our study tools.
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn how to download books offline
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.5M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1.5 million books across 990+ topics, we’ve got you covered! Learn about our mission
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more about Read Aloud
Yes! You can use the Perlego app on both iOS and Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app
Yes, you can access Renshi by Roseann O'Reilly Runte in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literature & Asian Poetry. We have over 1.5 million books available in our catalogue for you to explore.