Buddhist Scriptures

E.J. Thomas

his book contains the essential Buddhist scriptures, as preserved by the Buddhists of Ceylon and Further India and which are in the Pali language, a language related to Sanskrit much as Italian is related to Latin; and for several centuries before and after Christ it was spoken in varying dialects over most of Northern India. Buddha, according to the Ceylon tradition, died 543 B.C., but it is generally agreed that this date is too early. The latest calculation by an Indian scholar, Mr. V. Gopala Aiyer, makes the date fifty-six years later, 487 B.C. Immediately after Buddha's death the first council is said to have been held at Rajagaha (now Rajgir in Behar on the borders of Bengal), where the Vinaya (discipline) and Dhamma (doctrine) were recited and fixed. The historical evidence for this council is much disputed, but it is extremely probable that some such collection was made about this time. Nothing was written down. It was preserved, as the Vedas had already been preserved for centuries, by memory. It is this very fact which strengthens the view that we possess a faithful picture of the preaching of Buddha, a preaching which extended over more than forty years. To determine to what extent the discourses have been worked up into other forms and added to, and especially how the rules of the Order have been gradually elaborated, is a work for future scholars.

Table of contents

• Editorial Note
• Introduction
• I. The Dream Of Queen Māyā
• II. The Birth Of Gotama
• III. The Four Signs
• IV. The Great Renunciation
• V. The Chain Of Causation
• VI. The Beginning Of Buddha’s Preaching
• VII. The Ordination Of Yasa
• VIII. The Ten Commandments
• IX. The Fire Discourse
• X. The Weaver’s Daughter
• XI. The Questions Of Mālunkyāputta
• XII. The Questions Of Uttiya
• XIII. The Questions Of Vacchagotta
• XIV. Birth-Story Of The Blessings Of The Commandments
• XV. Birth-Story Of King Mahāsīlava
• XVI. Birth-Story Of The City With Four Gates
• XVII. The Pig-Faced Ghost
• XVIII. The Jewel Discourse. A Spell
• XIX. Dhaniya The Herdsman
• XX. Buddha’s Visit To Chunda
• XXI. The Death Of Buddha
• XXII. The Non-Existence Of Individuality
• XXIII. Non-Individuality And Moral Responsibility