The Metaphorical Use of Language in Deuterocanonical and Cognate Literature

Markus Witte, Sven Behnke, Markus Witte, Sven Behnke

• Publisher: De Gruyter
• Year: 2014
• Print ISBN:
  9783110355055
• eBook ISBN:
  9783110386233
• Topic: Theology & Religion
• Subtopic: Rhetoric

Metaphern stellen sprachlich einen wesentlichen Bestandteil religiöser Rede und Literatur dar und sind kulturell ein entscheidender Indikator für das Selbst- und Weltverständnis der sie gebrauchenden Träger- und Adressatenkreise. In Metaphern spiegeln sich Gottes-, Menschen- und Weltbilder. Gleichzeitig prägen Metaphern mittels ihrer je eigenen Kontexte, die sie bei der Übertragung einbringen, die Rede von Gott und vom Menschen, sie zwingen ihre Adressaten aufgrund ihrer Bildhaftigkeit und ihrer symbolimmanenten Mehrdeutigkeit zu interpretatorischer Mitarbeit, sie verändern die Wirklichkeitswahrnehmung und setzen damit auch gezielt Handlungen frei. Die in diesem Band gesammelten Aufsätze analysieren den Gebrauch, die Funktion und die Struktur von Metaphern in ausgewählten jüdischen Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit, einschließlich der Werke Philos und der Texte aus Qumran, sowie in apokryphen frühchristlichen Texten und Inschriften.

Table of contents

• Deuterocanonical and Cognate Literature
• Titel
• Impressum
• Vorwort
• Inhaltsverzeichnis
• Die besondere Rede - Grundsätzliche Überlegungen zu den Metaphern und deren Bedeutung für die Bibel
• (Some) Domains of Metaphor in Hellenistic Literature
• „Das Licht Gottes” – Metaphern in der Tobiterzählung
• Metaphors and the Character Construction of Tobias in the Book of Tobit
• The Book of Judith as a Reversal of the Sexual and Marital Metaphors in Jeremiah 2:20–3:20 and Hosea 1–3
• „ ...indem er Feuer und Würmer in ihr Fleisch gibt“ (Jdt 16,17)
• Arboreal Metaphors and Botanical Symbolism in the Theodotion Susanna Narrative
• Gebrauch und Funktionen der metaphorischen Rede im 1. Makkabäerbuch
• Metaphern im 2. Makkabäerbuch
• Metaphern bei Josephus: Soll man, kann man sie übersetzen? - Linguistische und theologische Überlegungen
• Metaphern im Septuaginta-Psalter
• Aufersteh ungsmetaphorik in der Septuaginta des Hiobbuches
• Von der „fremden Frau” zu „Frau Torheit“ - Metaphorik in Prov 1–9 und in 4Q184
• Garment Imagery in the Book of Ben Sira
• Metaphors in 4 Maccabees
• Metapher und Allegorie bei Philon von Alexandrien
• Accomodating the Political: Philo’s King Metaphor
• Metaphors in the Closing Verses of the Book of Baruch
• Leben in Metaphern - Aspekte einer metaphorischen Realität in der Apokalyptik
• Creation Encrypted: Ontology through Metaphor - (The Books of the Holy Secrets of Enoch the Just)
• Metaphor and the Poetics of Scriptural Rewriting in Jubilees
• Jüdische Metaphern im Thomasevangelium
• Kognitive Metapher „Anderssein ist eine Grenze“ im antiken Judentum und Urchristentum - Zur Konstruierung und Dekonstruierung metaphorischer Grenzen
• ‘Metaphorical’ Redefinition of Church Space through LXX Texts on Christian Monuments from Asia Minor
• Some Metaphors in Early Rabbinic Liturgy
• Glaubten antike Christenmenschen an ihre Bilder für Himmel und Hölle?
• Autorinnen und Autoren
• Stellenregister (i n Auswahl)