NOTES
Abbreviations
CFC â Chopin, Fryderyk, Correspondance, ed. B.E. Sydow, S. Chainaye & D. Chainaye
CJ â Czartkowski, Adam & JeĆŒewska, Zofia, Fryderyk Chopin
CLA â Liszt, Franz, Correspondance de Liszt avec la comtesse dâAgoult
Hoesick â Hoesick, Ferdynand, Chopin
KFC â Chopin, Fryderyk, Korespondencja, ed. B.E. Sydow
Lubin â Sand, George, Correspondance, ed. Georges Lubin
MH â Mirska, Maria & HordyĆski, WĆadysĆaw, Chopin na ObczyĆșnie
MS â Marix-Spire, ThĂ©rĂšse, Les Romantiques et la Musique
Niecks â Niecks, Frederick, Chopin as Man and Musician
SCFC â Chopin, Fryderyk, Selected Correspondence, ed. A. Hedley
Chapter 1: A Prodigy Restrained
1. La Presse, 5 November 1849.
2. On the funeral, see: The Musical World, 10 November 1849; Niecks, Vol. II, p.324; Théophile Gautier in La Presse, 5 November 1849; Revue et Gazette Musicale de Paris, 4 November 1849; Berlioz, Selected Letters, p.265, where he includes, probably erroneously, Paul de la Roche.
3. For documents relating to Nicolas Chopinâs origins and move to Poland, see Introdution in Vol. I of CFC; also Gabriel Ladaique, Les AncĂȘtres Paternels de FrĂ©dĂ©ric Chopin; also Adam Massalski, Niezbyt ĆcisĆa Ankieta Personalna.
4. Letter to Polish Literary Association, 16/I/1833, and to FĂ©tis, 27/III/1836, in KFC, Vol. I, pp.224 & 227 respectively; also letter from Ludwika JÄdrzejewicz to her brother, 21/III/1842, ibid., Vol. II, p.57; Article in Gazeta Korespondenta Warszawskiego i Zagranicznego, p.1733; see also Julian Fontanaâs introduction to Chopinâs Complete Works, Paris 1853.
5. Eugeniusz Skrodzki (pseud. G. WielisĆaw) quoted in CJ, p.7.
6. Ibid., p.12; also K.W. WĂłjcicki, Cmentarz PowÄ
zkowski, Vol. I, p.202; and Eustachy Marylski on pp.55 & 56 of Ms. 7125 in Biblioteka Narodowa, Warsaw.
7. Eugeniusz Skrodzki, quoted CJ, p.12.
8. Nicolas Chopin to his son, 20/XI/1831, KFC Vol. I, p.188.
9. PamiÄtnik Warszawski, 4th year, Vol. X, January 1818.
10. Aleksandra z TaĆskich Tarezewska, Historia Mego Zycia, p.243.
11. A.E. KoĆșmian, Wspomnienia, Vol. I, pp.73 & 170.
12. J.U. Niemcewicz, Nasze Przebiegi, in PrzeglÄ
d Polski, zeszyt 10, 1873, pp.72â81.
13. WĂłjcicki, op. cit., Vol. II, p.18; see also Hoesick, Vol. I, p.61.
14. KFC Vol. I, p.36.
Chapter 2: School Days
1. Kurier dla PĆci PieÄknej, Rok 1, Vol. 1, Warsaw 1823.
2. Letter to Wilhelm Kolberg, 19/VIII/1824, KFC Vol. I, p.40.
3. Kurier Szafarski, ibid., p.43.
4. Ibid., p.42.
5. Ibid., p.45.
6. Krystyna KobylaĆska, Nieznane Utwory Chopina w Zapomnianym Albumie, pp.7â8.
7. Eugeniusz Szulc, Nieznana Karta Warszawskiego Okresu ƻycia Chopina.
8. Franciszek German, Chopin i Literaci Warszawszcy, p.228.
9. Quoted in Niecks, Vol. I, p.59.
10. Letter to Jan BiaĆobĆocki, 8/VII/1825, KFC Vol. I, p.48.
11. Letter to Jan MatuszyĆski, August 1825, ibid., p.52.
12. Letter to parents, 26/VIII/1825, ibid., p.53.
13. See Eugeniusz Szulc, op. cit.; A.E. Odyniec, Wspomnienia, pp.325â6 (although Odyniec places this evening in late 1826 or early 1827, he notes that Chopin was wearing the Lyceum uniform, which would seem to indicate a date prior to July 1826).
14. K.W. Wojcicki, op. cit., Vol. I, p.18. The evening probably took place in the house of Colonel Gutkowski, who died at the beginning of May 1826.
15. Letter to Elsner, 29/VIII/1826, KFC Vol. I, p.72.
16. Wanda Tomaszewska, Chopin w Dusznikach, p.88.
Chapter 3: Musical Genius
1. Letter to Elsner, 29/VIII/1826, KFC Vol. I, p.72.
2. Elsner to Chopin, 27/XI/1831, ibid., p.197.
3. Franciszek German, Chopin i Literaci Warszawszcy, pp.56ff.
4. elated to Friederike MĂŒller, in Niecks, Vol. II, p.340.
5. EugĂšne Delacroix, Journal, Vol. I, p.270.
6. Gazette Musicale de Paris, 21 September 1834.
7. Letter to family, 12/VIII/1829, KFC Vol. I, p.93.
8. Letter to family, 20/IX/1828, ibid., p.83.
9. Mendelssohn to Fanny Hensel, ibid., p.263.
10. Letter to Tytus, 27/XII/1828, ibid., p.87.
11. Gazette Musicale de Paris, 15 May 1834.
12. Quoted KFC Vol. I, p.88.
13. See note ibid., p.487.
14. J. Reiss, ĆlÄ
zak JĂłzef...