Enough to Say It's Far
eBook - PDF

Enough to Say It's Far

Selected Poems of Pak Chaesam

  1. 184 pages
  2. English
  3. PDF
  4. Available on iOS & Android
eBook - PDF

Enough to Say It's Far

Selected Poems of Pak Chaesam

About this book

This is the first English translation of selected poems by one of the most important and unusual modern poets of South Korea. In contrast to the strident political protests found in the poetry of many of his contemporaries, Pak Chaesam's work is characterized by intimate portraits of place, nature, childhood, and human relationships, and by indirection, nostalgia, and reflectiveness.


Often focused upon the border of this world and some other, Pak writes with a spareness of presentation but a cornucopia of imagery, meticulously exploring objective and subjective realms of existence and memory. Encouraging the reader to see and listen, and to allow the sensory to reshape the analytical, Pak's poetry opens up new realms of experience. A fellow Korean poet described Pak's poetry as being "the most exquisite expression of the Korean sense of han," or melancholy.

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
  • Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
  • Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Enough to Say It's Far by Chaesam Pak, David R. McCann, Jiwon Shin, David R. McCann,Jiwon Shin in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literatura & Poesía asiática. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Table of contents

  1. Cover
  2. Title
  3. Copyright
  4. Contents
  5. Acknowledgments
  6. Introduction
  7. Soaring Dragon Waterfall
  8. Han
  9. Sound of the Taffy Seller’s Shears
  10. Landscape
  11. Thousand-Year Wind
  12. From the Song of a Celebrated Singer
  13. A Path of a Heavenly Maiden
  14. Autumn River in Burning Tears
  15. Some Day, Some Month
  16. As Summer Goes and Autumn Comes
  17. Landscape Painter
  18. Enough to Say It’s Far
  19. In the Wind
  20. Waking Alone at Dawn
  21. Spring’s Pathway
  22. News from Home
  23. Immortals’ Paduk Game
  24. Untitled
  25. Night at Tonghak Temple
  26. Seeing the Ferry
  27. My First Love
  28. In an Empty Courtyard
  29. Nothing
  30. Seeing the Fresh Green
  31. The Feeling of the Gingko
  32. Recollection 13
  33. Spring Path
  34. The Road Back
  35. New Arirang
  36. Looking at Winter Trees
  37. Spring Riverside
  38. By the Night Sea
  39. Having a Drink
  40. Poplar
  41. Friend, You Have Gone
  42. My Poem
  43. At the River
  44. Recollection 18
  45. Recollection 29
  46. I Know the Heart of the Wildgoose
  47. Without Title
  48. On a Rainy Day
  49. Tree
  50. Autumn Sea
  51. Flowers on a Dead Tree
  52. Song of Death
  53. Diary in Summer Heat
  54. Flowers May Bloom
  55. Four-Line Poems
  56. Baby’s Foot on My Brow
  57. Asking Not Understanding
  58. What You Sent Me
  59. P’iri Hole
  60. Days and Months
  61. Parenthetical
  62. Before the Wind
  63. What I Learned from the Sea
  64. Looking at the Sunlight
  65. Shimmering
  66. Small Song
  67. Stars
  68. By the Mountain
  69. As for Love
  70. After an Illness
  71. Going to the Mountain
  72. Place Where I Look at Islands
  73. Recollection 16
  74. Autumn Coming
  75. A Night When Sleep Is Far
  76. Translators’ Epilogue