1
A Company of Strangers: ghostwritten
The world runs on strangers coping.
Marco, in ghostwritten (293).
When considered from the perspective of an ongoing career or a completed canon, first novels often can be deceptive. Characteristically comprised largely of autobiographical materials, the initial foray of a young novelist is frequently perceived to be imitative and tentative, only opaquely indicative of what will become the mature authorâs signature, her vision, his repertoire. ghostwritten, a novel in ten chapters conveying the stories of nine different protagonists scattered across nine locations ranging from Okinawa to New York, is atypical in this regard. Not only does it evolve many of the patterns and elements that Mitchell will continue to muster in subsequent novels but it also disseminates the autobiographical âIâ into the nine first-person narratorsâstrangers to each otherâwho inhabit the novelâs dispersed and uneven latitudes. In addition to suggesting that it is authored by an immaterial presence, the novelâs title foretells its attention to ghosts, the immaterial, aliens, strangers, and estrangement; it suggests the degree to which Mitchell considers the act of storytelling as mediatory, not the imprinting of the authorâs originary vision but a channeling of voices and identities; it implicates temporality as a mode of conveyanceâghostwrittenâinscribed in time, in the past.
The nine narrators of ghostwritten reflect Mitchellâs fascination with a number that occurs throughout his fiction. Examples abound: the title of Number9Dream (containing nine chapters, the last one comprised of the single word ânineâ); the âNine Folded Valleysâ of âSlooshaâs Crossinâ Anâ Evârythinâ Afterâ in Cloud Atlas (where ânineâ and âninetyâ recur over fifty times, and over half that many again in blackswangreen); and the nine âunengiftedâ sisters praying at the Shiranui Shrine in The Thousand Autumns of Jacob de Zoet. Mitchellâs use of the number nine is symptomatic of his broader interest in numerology and the fatal or mystical properties of numbers: as some of his readers have discerned, it can be viewed as a structural principle, a means of perspectivally organizing the contact zones of a multiverse.1 The number nine has particularly variant, contradictory meanings across interconnected cultures (in China, it can signify wholeness, completion, good fortune; in Japan, it can be considered as inauspicious as it sounds like the word for âpainâ). As such, nine is a particularly apt number for a novel in which nine semi-autonomous, semicollective protagonists, each alienated in some manner from a homeland while both separated from and overlapping each other spatially and temporally, traverse diverse cosmopolitan landscapes.
Several of the narratives of ghostwritten are cosmopolitan in Schoeneâs sense as they portray âserialised snapshots of the human condition, marked by global connectivity and virtual proximityâ (98). They are also metropolitan in their depiction of contemporary citiesâTokyo, Hong Kong, St. Petersburg, London, New Yorkâall sprawling assemblages of labyrinthine streets where the itineraries of strangers often intersect. In The City and the City (2009), his allegory of divided contemporary metropolises such as Jerusalem, (formerly) Berlin, El Paso/Ciudad Juarez, or Beirut, China, MiĂ©lville relates a police procedural that takes place in the politically divided city of BesĆșel/Ul Quoma, where the inhabitants of one city are trained not to see the inhabitants of the other, even though they live topographically in the same district, often on the same street. There are areas of the city that MiĂ©lvilleâs narrator terms âcross-hatched,â where divided areas intersect and where citizens of both cities live in intimate proximity but cannot acknowledge the existence of the otherâa form of political disavowal that the novelâs narrator terms âunseeing.â The allegory of the cross-hatched city in The City and the City is useful in understanding the narratives and dispersed environments of ghostwritten that, collectively, could be considered as charting the streets, paths, and byways of a globalized metropolis in which the proximity of lives is alternatively acknowledged and disavowed, where the âotherâ is either seen or unseen according to local cultural and political logics. A preliminary accounting of these stories of sameness and difference will begin to reveal how the repetitions and recurrences of Mitchellâs first novelâits cross-hatchings of numbers, coincidences, entities, locations, and events ranging from the astronomical to the politicalâarticulates a world in which the narrative weave limns the cultural and political circumstances of the human order on a planet inhabited by many orders of being and nonbeing.
Itineraries
ghostwritten is a novel of particularities and detail. The objects, artifacts, sites, sounds, identities, and cultural manifestations its protagonists encounter on their often, meandering, or circuitous itineraries are both significant and accidental; their stories compel the reader to be both a hermeneutist and bricoleur, at once divining the patterned sense of the text and assembling significance out of myriad details lying about that are stumbled upon through disparate acts of attention. A detailed tour of the novelâs nine narratives in ten chapters reveals its through lines as Mitchell navigates the contingent relations between chance and circumstance, the material and the immaterial, cultural location and temporality, and community and estrangement.
1. The first chapter, âOkinawa,â plays upon themes of the cultural outsider and the hunted man as it records the flight of a religious cultist and domestic terrorist, Keisuke Tanaka, code-named âQuasar,â from the scene of his attack on a Tokyo metro line using nerve gas. The event is clearly based upon the Subway Sarin Incident of 1995, in which members of the Aun Shinrikyo (âSupreme Truthâ) cult carried out coordinated attacks that killed thirteen people.2 In its apocalyptism, the Quasarâs cult, led by the putatively divine âHis Serendipityâ (5), which mirrors that of the factual Aun Shinrikyo, initiates the novelâs concern throughout with the fragile, treacherousâand indeed, serendipitousâcondition of a planet inhabited by peoples seemingly bent on self-extinction.
Quasar escapes to Nawa, the main city in Okinawa, the southern Japanese prefecture consisting of the Ryukyu Islands. When he hears that the cult members are being rounded up by the police, he flees again to Kumejima, a small, remote island that Quasar regards as âa squalid, incestuous prisonâ (27). There, he failingly attempts to avoid the islandâs few inhabitants while communicating telepathically via microwaves and animals with âHis Serendipity,â who has been caught and jailed. Quasar becomes increasingly isolated on the haunted, isolated âlump of rockâ seemingly at the end of the world that he reflects was
once the main trading center of the Ryukyu Empire with China. Boats laden with spices, slaves, coral, ivory, silk. Swords, coconuts, hemp. The shouts of men would have filled the bustling harbor, old women would have knelt in the marketplace, with their scales and piles of fruit and dried fish. Girls with obedient breasts lean out of the dusky windows, over the flower boxes, promising, murmuring. ⊠Now itâs all gone. Long gone. Okinawa became a squalid apology for a fiefdom, squabbled over by masters far beyond its curved horizons. (27)
Laden with the fantasy and exoticism of orientalist versions of island history that Mitchell will explore at much greater length in Cloud Atlas and The Thousand Autumns of Jacob de Zoet, Quasarâs image of Kumejimaâs dynastic past infers the mutable, dialectical relation between center and periphery that plays out across deep time and changing empires, while prefiguring Clear Island, the âisland as old as the worldâ (312) which is the homeland of Mo Muntervary, the protagonist of the novelâs eighth chapter. At the end of âOkinawa,â a partial story foreshadowing the stories to follow as embodiments of pasts and futures awaiting connection with each other, Quasar appears to be fatalistic about the possibility of ultimate escape while a typhoon approaches and clouds begin âto ink out the stars, one by oneâ (31).
2. In âTokyo,â a jazz saxophonist named Satoru is serving time as a record store clerk while waiting for his future to unfold. Like Quasar, Satoru is a cultural outsider, abandoned by his father (this will become a thematic recurrence in Mitchellâs fiction). His mother is a Filipino club âhostessâ working in Tokyo; she has been deported after the birth of her illegitimate child. Alienated in an impossibly crowded âcity [that] never stops rewriting itselfâ and often viewing the world affectively composed as a series of liner notes from an impressive repertoire of tunes stored in the âplace inside [his] headâ (37), Satoruâs escape route is not a distant island but âthe place [that] comes into existence through jazzâ (38). In the quotidian environment of the store, two significant events occur. First, four young women casually wander into the store, three of them (from Satoruâs perspective) âbubbleheadsâ and âclones of the same ova,â the fourth, with whom he immediately falls in love, âcompletely, completely different,â pulsing âinvisibly like a quasarâ (41). This version of the âmeet cuteâ of Hollywood romantic comedy is indicative of Mitchellâs intermixing of popular genres across the nine narratives of ghostwritten and suggestive of the ways in which the chance meeting can be converted into the narrative of finding âthe oneâ as Mitchell tests the diegetic movement from coincidence to fate, subtended by the punctual temporality of propitious timing, here and throughout his work.
Some days later, Satoru receives a mysterious call at the store: the caller utters a cryptic messageââItâs Quasar. The dog needs to be fed!â (53)âand then hangs up after Satoru does not respond. This is one of the key coincidences of the novel, for the caller is the protagonist of âOkinawaâ who has been deceived into believing that he is contacting the cult leaders with an encoded emergency message, but, abandoned by them in the wake of the attack and his usefulness expended, he has simply been given a random number in Tokyo to call, which just happens to be that of the record store in which Satoru works. Thus the terrorist Quasar is conflated with the lover Satoru compares to a pulsing quasar, indicative of the range of nominal coincidence in Mitchellâs fiction. The ramifications of the coincidence are magnified as the call causes Satoru to delay closing the store for several minutes, allowing for the reappearance of Tomoyo, the young woman with whom he has become enamored earlier and who is about to depart with her family to Hong Kong. Like Satoru, Tomoyo is an outsider, a racial and cultural hybrid: âI was with my revolting cousin and her friends. They treat me like an imbecile because Iâm half-Chinese. My mother was Japanese ⊠Dadâs Hong Kong Chineseâ (55). The second chance meeting leads to a relationship and Satoruâs decision to follow Tomoyo to Hong Kong and begin a life abroad.
3. In âHong Kong,â Neal Brose, a disaffected British lawyer working for a multinational investment firm and facing the impending collapse of his marriage and his professional life due to illegal financial dealings, goes AWOL. Like Quasar and Satoru before him, Brose is a cultural outsider, alienated from his work and inevitably a âqwai loâ (65), in Cantonese, a foreigner in the intricate, colonized social order of Hong Kong. Wrenched with fear about the imminent discovery of his involvement in fiscal malfeasance after an encounter with a financial investigator, Huw Llewellyn, and terminally indecisive about his future, Brose simply wanders off one day from a ferry landing restaurant, having missed the boat to work (where he recalls encountering a young couple in love who are very likely Satoru and Tomoyo from âTokyoâ). He meanders toward the Lantau Peak and its remarkable Tian Tan Buddah, shedding his Rolex watch and, symbolically, all the accoutrements of his former life as he traverses the Borgesian labyrinth of the island: âPaths forked off and forked off some moreâ (81). Once atop Lantau Peak, he appears to experience a moment of transcendence walking âup the steps of the Big Bright Buddha, brighter and brighter, into a snowstorm of silent lightâ (106), but we learn later in the novel that, according to his ex-wife, Katy Forbes, this is also the moment of his sudden death from a blood clot caused by â[u]ndiagnosed diabetesâ (260).
The fact of Nealâs death typifies the way in which particles of information come to us from the scattered regions of the novel, and in this chapter, the âcrossingsâ of the novel begin to multiply, both within and beyond ghostwritten: Katy Forbes will reappear briefly in âLondonâ; the financial scandal in which Brose is involved will be elliptically referred to in âPetersburgâ; Broseâs past as a schoolyard bully growing up in Worcestershire will be taken up in blackswangreen; and his boss, Denholme Cavendish, soon to be indicted in the scandal, is the elder brother of Timothy Cavendish, the owner of a literary agency who will appear in âLondonâ and as the main subject of âThe Ghostly Ordeal of Timothy Cavendishâ in Cloud Atlas.
In addition to these âcharacter chains,â there are a number of related imagistic sequences already accruing by this third chapter that generate the tangential, material connectedness of the novelâthe sui generis network that is in many respects both its visible narrative work and its content. More than 200 pages after, she is introduced as Neal Broseâs recently departed wife; for example, we are told by a former lover that Katy bears âa birthmark shaped like a cometâ (295). This seems an insignificant detail marking personal intimacy and identity save that, at this point, we will have read that a global astronomical event in the form of a comet passing near to the Earth is viewed as the sign of the coming rapture by Quasar, by the old woman of âHoly Mountain,â by an aged grandmother in âMongolia,â and by the protagonist of âPetersburg,â where a comet also appears in a painting. Further, in the future anterior mode of reading that the novel requires, we will have encountered upon completing the novel the comet again in the novelâs penultimate chapter, âNight Train,â where it is the subject of much conversation as an avatar of a third world war. In Cloud Atlas, several protagonists bear comet-shaped birthmarks, readable as signs of their linkage to each other across vast reaches of history.
The âtracksâ of the novel thus engender a certain temporality of reading that compel us to move backward and forward across the time and space of the novel as we note repetitions and linkages. I will elaborate on this later in relation to Mitchellâs larger concerns with âworld time,â but in concluding this itinerary of âHong Kong,â it is important to note here that the chapter offers the initial appearance of one of the novelâs many ghosts. For, one of the things that has come between Neal and his wife is their inability to have a babyâa frustration of desire that materializes as a ghost in the form of a female child haunting their Kowloon apartment. Her presence is complicated by Nealâs affair (after his wife leaves him) with the all-too-real Chinese maid who serves to double the uncanny presence of the ghost. The ghost accompanies Neal on his final journey, and she prefigures, most notably, the noncorporeal, reincarnated intelligence of âMongoliaâ who transmigrates from body to body across the novel, a linchpin of the novelâs âhauntologyâ to be considered shortly and visible everywhere in the details: in its title; in the âghost townâ of Ulan Bator and the punning name of a character in âMongoliaââCasparâwho serves as a temporary host to the transmigratory entity (186); in the âstreet of ghostsâ that comprises the Nevsky Prospect of âPetersburgâ (210); in the character of Marco in âLondonâ who is a ghostwriter and who sees ghosts flitting through the city streets; and in the cybernetic ânoncorporeal sentient intelligenceâ (413) of âNight Train.â âHong Kongâ brings to the fore what I will discuss as the novelâs âsurplusâ: the sense, evident throughout Mitchellâs fiction, that millennial reality with its vast and elaborate information networks (mimed in the continuous flow of seemingly random information about characters and events that the novel provides, matrixed into significance) is thin and that there is something beyond the visible and the material, more dimensions than just three, a stochastic multiverse.3
4. In âHoly Mountain,â an old woman who owns a tea shack perched on the slopes of a sacred mountain in China (possibly Wutai Shan in Shanxi Province, one of the four sacred mountains of Buddhism) recounts her life of isolation against the backdrop of catastrophic political change. âThe world has long forgotten,â she relates, âbut we mountain-dwellers live on the prayer-wheel of timeâ (109). Her story is one of victimization and survival against the backdrop of the violent and chaotic history of the twentieth century. As a young girl she is raped by a passing warlord who impregnates her, thus âruiningâ her for marriage and causing her to send her infant daughter away to relatives who can afford to raise her. During Japanâs invasion of China preceding World War II, soldiers loyal to the âAsian sphere of Co-prosperityâ beat her father and wreck their tea shack. In the years of contestation between Chinese nationalists and the Chinese Communist Party, the holy mountain is renamed âPeopleâs Mountain,â and the old woman is subjected to extortion by âparty officialsâ while her daughter and her guardians are forced to flee to Hong Kong âafter the communists had ordered their arrests as enemies of the revolutionâ (124). Following the establishment of the Peopleâs Republic of China, an idiotic thug who bears the perverse village nickname of âBrainâ and who is a member of the local Red Guard slaps her and destroys her tea shack again while many of her relatives are deported to correction camps, and the combination of drought and political policy induces the Great Famine of 1958â61.4 As China becomes liberalized and engages in Western tourism, the woman witnesses celebrations attending Mao Zedong and begins to see more foreigners visiting the monastery (reopened after its closure under earlier administrations) atop the Holy Mountain; when she climbs up to the monastery herselfâthus twinning Neal Broseâs ascent of Lantau Peakâshe encounters Brain, now the foreman of a work crew, modernizing a temple.
The invariable among all of these factions, wars, and regimes is the survival of the old woman herself, her tea shack, which she manages to rebuild each time after âmen forever marching up the pathâ destroy it (133), and the âTreeâ that stands beside her shack which contains a spirit that gives her advice and counsel. In many ways, the old woman embodies several of the principal contradictions of the novel: she is indigenous, yet perpetually an outsider; as the owner of a concession, she represents the principal of worldly hospitality, yet, like several other characters in the novel, she is often xenophobic; and she is both a citizen of the planet, as she records the momentous events of the twentieth century that have affected her from her local perspective, and at the same time an isolate, surviving in the half-spirit world represented by her tree.5 Occasionally she sees ghosts or a passing comet, and she bears a long-distance connection to Neal Brose, for her great-granddaughter, descended from the daughter who has fled to Hong Kong fearing political repression, while visiting her long-lost progenitor for the first time, reveals that she is wealthy because a âforeigner, a lawyer with a big companyâ has been âvery generous to me in his willâ (146). Whether Brose has left his maid and mistress the money as the result of their relationship or she has stolen it from him is unclear, but the connection brings to full circle the itinerary of the old woman and the diaspora of her descendents, for in her agedness, she thinks she is talking to her daughter and asks if her daughter/great-granddaughter is returning to China âfor good,â for which she receives the response: âYes. Hong Kong is China now, anywayâ (145). The old woman of âHoly Mountainâ thus embodies a principle of constancy or permanence amidst randomness and change that operates in the face of the seeming death wish of the twentieth centuryâthe succession of ideologies, regime...