The First Bible of the Church
eBook - PDF

The First Bible of the Church

A Plea for the Septuagint

  1. 163 pages
  2. English
  3. PDF
  4. Available on iOS & Android
eBook - PDF

The First Bible of the Church

A Plea for the Septuagint

About this book

The First Bible of the Church describes of the shape of the Jewish Bible at the time of the New Testament, with a special focus on the significance of the Greek translation, the Septuagint. The Jewish defence of the Septuagint version and its reception into the early Church makes it a representative of the Jewish Bible tradition fully on a par with the Hebrew Bible. This fact is especially important because the Septuagint is extensively used in the New Testament writings, whereby it-and not the Hebrew Bible (the Masoretic text)-is the most obvious candidate for the title of the first Bible of the Church.

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
  • Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
  • Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access The First Bible of the Church by Mogens Müller in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Theology & Religion & Biblical Studies. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Information

24
The
First
Bible
of
the
Church
Hebrew
and
Greek 
Bible 
texts,
it
seems 
quite 
reasonable
to
question
the
matter-of-fact
way 
in
which
we
normally 
assume 
that
the 
Old
Testament,
as
part
of 
the
Christian 
canon,
is
uniquely 
analogous
to 
the
Masoretic
Hebrew 
text. 
However,
in
ancient 
Judaism,
the
Greek 
translation
of 
the
Pentateuch 
enjoyed
a
status 
equal
to
that
of 
the
Hebrew 
Bible 
text
in
some 
circles
of
Alexandria 
where 
Hebrew
was 
not
understood; 
that
is, 
it
held
the
status
of 
an
'original
text'.
This 
observation 
must 
have
a
certain
effect
on 
the
question
of 
the
Jewish 
Bible
in
early 
Christianity.
are
reflected
in
Bible 
translations
is
given
in
Bodil
Ejrnaes,
'Brudstykker
af
Salme
8's
tolkningshistorie',
DTT
56
(1993),
pp.
110-30,
where
official
Bible 
translations'
extremely 
dissimilar 
renderings
of
Psalm
are
analysed
in
respect
of
their 
biblical
theological 
presuppositions.

Table of contents

  1. Contents
  2. Preface
  3. Abbreviations
  4. Synopsis of the Content of Biblia Hebraica, Septuagint and Vulgate
  5. Chapter 1 INTRODUCTION
  6. Chapter 2 THE JEWISH BIBLE AT THE TIME OF THE NEW TESTAMENT
  7. Chapter 3 JEWISH DEFENCE OF THE GREEK TRANSLATION OF THE LAW
  8. Chapter 4 THE RECEPTION OF THE SEPTUAGINT LEGEND INTO THE CHURCH UP TO AND INCLUDING AUGUSTINE
  9. Chapter 5 HEBRAICA SIVE GRAECA VERITAS?
  10. Chapter 6 VETUS TESTAMENTUM IN NOVO RECEPTUM
  11. Chapter 7 CONCLUSION
  12. Bibliography
  13. Index of References
  14. Index of Authors