Part I
Why Itās So Hard to Understand Each Other
Chapter 1
You Are Surprisingly Hard to Understand
The president thought it had all gone rather well.1 In fact, he left the stage after his first debate with Mitt Romney thinking himself the victor. Heād followed his and his teamās plan to appear steady, resolute, āpresidential.ā His aides feared that getting into an angry exchange would damage his likability, and the president himself decided to avoid the one-liners his team had prepared for him, not wanting to look snarky. His plan was to stay above the fray and refuse to take the bait.2
He was shocked to later learn the truth: the audience thought that he was lethargic and disengaged. He had allowed his opponent to go on the offensive and stay there, barely fighting back as Romney landed one hit after another. Barack Obamaās debate performance had been a disaster, and even his staunchest allies thought so. A CNN/Opinion Research Poll taken right after the debate showed that 67 percent of viewers thought Romney had won, whereas only 25 percent had thought Obama had.
How could someone with Barack Obamaās obvious gifts as a public speaker so utterly fail to grasp how he was coming across to his audience? Why did he need his aides to tell him afterward what was so clear to everyone else in the auditorium?
It is unlikely that President Obama was feeling lethargic and disengaged in the middle of a nationally televised debate, with his presidency very much on the line. And while most of us wonāt engage in presidential debates over the course of our careers, most of us do fall prey to the same sort of trap.
Statistically speaking, there are only weak correlations between how others see us and how we believe we are seen. And while I donāt actually know what your colleagues, your partner, or anyone else thinks of youāI do know that you donāt know, either. Oh sure, you might be getting some of it right, but I promise you that you are getting a lot of it wrong. Without realizing it, youālike everyone elseāare very likely operating under two very flawed assumptions: first, that other people see you objectively as you are, and, second, that other people see you as you see yourself.
Both assumptions are flawed for two simple reasons.
Reason Number One: You Are a Riddle, Wrapped in an Enigma
For starters, you are much harder to read than you might imagine. No one is actually an open book. For you to be truly, completely, and 100 percent accurately knowable, other people would need to be able to look into your mind directly. Recent advances in neuroscience notwithstanding, thatās not possible. So you will, of necessity, remain something of a mystery to everyone around you.
And you arenāt doing as much as you might imagine to make yourself knowable, either. Your emotions are less obvious than you realize, and your face is less expressive, too. Studies show that while very strong, basic emotionsāsurprise, fear, disgust, and angerāare fairly easy to read, the more subtle emotions we experience on a daily basis are not. Chances are, how you look when you are slightly frustrated isnāt all that different from how you look when you are a little concerned, confused, disappointed, or nervous. Your āIām kind of hurt by what you just saidā face probably looks an awful lot like your āIām not at all hurt by what you just saidā face. And the majority of times that youāve said to yourself, āI made my intentions clear,ā or āHe knows what I meant,ā you didnāt and he doesnāt.
Psychologists call this the transparency illusion, and we are all its victims. Take, for instance, research by Jacquie Vorauer and Stephanie-Danielle Claude of the University of Manitoba. They were interested in how readily negotiators would pick up on the goals and intentions of their negotiation partnersāobviously, a critical piece of information in any negotiation. The researchers observed pairs of negotiators who were asked to jointly solve an interpersonal problem that had no obvious or easy solution, such as: āYour sister is engaged to marry a man who, in your opinion, is bad news. You do not trust him, and you suspect that he has been cheating on your sister. Your sister, however, is very much in love. What should you do?ā3
Before beginning to work out joint solutions to each of the problems, negotiators were asked to privately indicate which of the following five goals was their primary goal in the negotiation:
- Hold firm to my own personal opinions.
- Make sure that the other person feels satisfied with the chosen solutions, even if it means that I have to compromise some of my own values and beliefs.
- Make sure that each of us makes a similar number of compromises.
- Focus on identifying the best solutions to the problems without worrying about the implications of my choices for my relationships with the other person.
- Gain the liking of the other person.
At the end of the negotiations, the participants were asked what they thought their partnerās primary goal was, based on the way he or she behaved throughout the task. How transparent was the partnerās true intention? Evidently, about as transparent as a brick wall, as it was guessed correctly only 26 percent of the timeājust barely better than chance. Now, how transparent did each partner believe his or her intentions to be? The partners estimated that their goal would be crystal clear 60 percent of the time.
And yet no one is entirely unknowable either. In fact, some of us are actually easier to understand than others. These people seem to express themselves in ways that allow others to perceive them more accurately. Psychologists refer to this ability as being more or less judgeable, or as personality expert David Funder calls it, being a āgood target.ā What actually makes someone more judgeable? Funder has argued that in order for people to be accurate in their assessments of someone else, four things need to happen. The target must (1) make information available and (2) make sure that information is relevant. Then, the perceiver must (3) detect, or pay attention to, that information and (4) use it correctly.4
Letās focus for now on the parts that are in your (i.e., the targetās) control. (The other parts, about how perceivers detect and use information, will be the focus of the next chapter.) To be judgeable, you are going to need to make information about yourself available to others, and it should provide evidence of the particular qualities you are trying to convey. (In other words, just knowing that you graduated at the top of your class at Harvard tells me nothing at all about how personable, trustworthy, creative, or resilient you are.) So if you are a very shy and reserved person who reveals next to nothing about your thoughts and feelings to the people around you, then they will know very little about youāaside from the fact that you are shy and reserved, obviously. The danger there is that people will generally fill in the blanks themselves, imagining a whole personality profile for you that may or may notāprobably notābe accurate.
Manipulative people can use this dynamic to their advantage. For instance, I had an office mate in graduate school who was famous for his reserve in romantic relationships. Actually, he was fairly reserved in general, but when it came to dating, he managed to somehow say or do almost nothing that would reveal his true thoughts and feelings. He was a completely closed book. I once asked him if this caused problems for him with the women in his life, and he told me, with remarkable candor, that he did it intentionallyāhe had found that women would usually interpret his silences in positive ways. (Heās so mysterious. Heās a deep thinker. Maybe heās been hurt beforeāIāll bet heās really sensitive . . .) The personality they would invent for him, he said, was in fact much better than his actual personality. So to him, silence was golden. As a psychologist, I found this fascinating. As a single woman, on the other hand, I found it more than a little terrifying.
Ignoring my former office mate for the moment, it is definitely better to be judgeableāto have other people read you easily and accurately. Research consistently shows that people who are more judgeable are psychologically better adjustedāthey are happier; are more satisfied with their personal and professional lives; have more lasting, positive relationships; and have a greater sense of purpose.5 They feel able to live more authentically and are more confident in their self-knowledge. This makes a lot of sense. If people are seeing you the way you see yourself, then you arenāt getting all the unsettling, self-doubt-inducing feedback that the chronically misunderstood have to endure. Life is simply easier and more rewarding when people āget youā and provide you with the opportunities and support that are a good fit for you.
Reason Number Two: Your Actions Are a Matter of Interpretation
The second reason those core assumptionsāthat you are seen objectively and are seen the way you see yourselfāare flawed is that the information other people get from you and about you, the words you speak and the behaviors you engage in, is always given meaning through interpretation.
That can be hard to wrap your head around, because itās not at all how perception feels. It feels like we see what is thereālike thereās no interpretation involved.
Imagine that your neighbor Steve runs into you at the grocery store and says, āHi! So glad to see you!ā That seems unambiguous, doesnāt it? It obviously means he is feeling happy to see you because he genuinely likes youāunless, of course, he means it sarcastically. (Was there a funny tone in his voice? Was he looking away when he said it?) Or maybe heās just pretending to be happy because he wants something from you. (Is it the end of the month? Steve is usually broke at the end of the month . . .) Then again, maybe heās just being polite. (Hmmm . . .)
OK, now imagine that you and Steve have started chatting in the produce aisle. But he keeps staring off into the distance. That is clearly rude, isnāt it? Steve is obviously a jerk. Unless maybe something is on his mind. (Didnāt someone say his mother has been ill?) Or maybe heās distracted. (After all, he is in the middle of running errands.)
Strings of words, like Hi-Iām-so-glad-to-see-you, and actions, like staring off into the distance, are the clues we have to try to understand what another person is like. But as you can see, these word strings and actions have very little meaning by themselves. We need to figure out what they meanāfrom the context and from everything else we know (or think we know) about the person. So if you believe that Steve likes you, then Steveās greeting will seem friendly and genuine. If, on the other hand, you feel like Steveās been giving you the cold shoulder for a while now, you are likely to doubt his sincerity or wonder if heās about to ask you to feed his cat while heās away.
So if words and deeds must be interpreted to give them meaning, you can never be seen as you āobjectivelyā are (and neither can Steve). And since you have unique access to your own thoughts and intentions, while other people are left having to guess what you are up to, itās easy to see why those interpretations can end up being very differentāwhy other people donāt see you the way you see yourself.
In fact, other people donāt even agree with each other about what you are like. Iāll bet President Obama thinks of himself as a highly competent personāafter all, the man has two Ivy League degrees, served as editor of the Harvard Law Review, and was skillful enough to be elected senator and then president. But do others see him that way? A 2012 Pew poll asked one thousand Americans to describe the president in one word. There was enormous variety in the words people choseāwith the popularity of words like āgreatā and āintelligentā being roughly equal to words like āfailureā and āincompetent.ā Equal numbers of people described him as āhonestā and āa liar.ā (And then thereās poor Vice President Joe Bidenāthe most popular word used to describe him was āgood,ā followed very closely by āidiot.ā)
Itās really not that there is no agreement on the character traits of public figures. Itās just that thereās a lot less than you think. For example, a group of research psychologists asked over two hundred Germans to judge the personalities of fifteen well-known public figures in Germany. These included Pope Benedict XVI, actress Angelina Jolie, former Italian prime minister Silvio Berlusconi, designer Karl Lagerfeld, and singer Madonna.6 The participants in the study were given a list of thirty adjectives (e.g., reckless, helpful, lively, selfish, responsible, shy, irritable) to use to describe each celebrity.
The researchers found that among people who actually liked the celebrity in question, the average judgment correlation was 0.67. In other words, there was substantial agreement about what someone was like among those who viewed that person positively. (Quick correlation refresher: A correlation of 1.0 is perfect, meaning that one thing exactly predicts the otherāthey are in total sync. The closer you are to 1.0, the stronger the relationship. A correlation of 0, on the other hand, means there is no relationship at all between the two things you are comparing.)
Among those who were more neutral about the celebrity, the correlation fell to 0.44, and among those who actively disliked the celebrity, it was only 0.33, indicating significant differences of opinion. To borrow a bit from Tolstoy, it would appear that while all your fans see you similarly, the haters each hate you in their own, unique way.
You could argue that differences of perception should be expected with public figures, because we donāt actually know them personally. We know them through their TV and film appearances, their magazine interviews, their Twitter and Facebook feeds. We know them through the opinions of talking heads, cultural critics, and gossip mongers.
But surely someone who knows you firsthand will see the real youāthe self that you see, right? To answer that question, researchers asked nearly four hundred college roommates to describe their own personality along with their roommateās, to see if actually knowing each other, along with time spent living together, would have an impact on perception.7 Specifically, they wanted to see if over time, your roommate was more likely to begin to see you the way you see yourself. The answer was yes: as long as you have lived together for a minimum of nine months. It takes that long for perceptions to even begin to get in sync.
And even then, the correlations between how college students saw themselves and how their roommates saw them were surprisingly low, in the 0.2 to 0.5 range. Perceptions among female roommates were more similar than among male roommates, though it wasnāt exactly clear why. It may be that women are more accurate perceivers, or it may be that women have a better sense of how they are perceivedāin other words, that their sense of who they are is more influenced by how others see them. In general, research shows women to be (on average) more socially sensitive and more concerned with interpersonal relationships than men, so it makes sense that women would be more invested in seeing others accurately and in how they themselves are seen. Nevertheless, even among women, the correlations between how they see themselves and how others see them were modest at best.
What about people who really know each otherālike married couples? They share a life together, experience the same ups and downs, the same joys and worries, and (usually) sleep in the same bed. Surely, with all that intimate knowledge of you, your husband or wife must see you the way you see yourself, right?
Alas. There are, in fact, significant diff...